【电脑RPG游戏史】1981年：龙之眼——硬核的寻龙之旅

【项目介绍】

本篇取自于乐茗棋与VG百科共同发起的民间义务翻译项目——《电脑RPG游戏史（The CRPG Book Project）》，该项目旨在传播我们对CRPG这一伟大类型的热情！英文版原作历时4年，全书正式公布时总计有528页彩页，是不折不扣的游戏史巨著。本书涵盖了从1975年到2015年的CRPG，此外还包含了一些文章、MOD指南、游戏开发人员分享与有趣的琐事，以期为老司机和新手提供指南！

翻译：乐茗棋

项目地址：www.vgbaike.com

【正文】

阅前须知：尽管已经付出了最大的努力，我们翻译的水平仍是有限，如有纰漏之处，欢迎大家批评指正，帮助我们不断完善改进项目内容，感激不尽！请勿直接转载，如有需要请联系我们授权！

发行：Southern Software

年代：1981

平台：Atari 8-bit、Apple II、Commodore PET

在七十年代末八十年代初的几款“元祖RPG”诞生时，RPG类型仍待定义，其中一种流行的游戏风格就是“探险寻宝”类游戏。

该类型直接受到了《Colossal Cave》(1976)以及像是《Magic Realm》(1979)这类桌游的启发，在这些游戏中玩家（通常是与其他玩家轮流）竞相探索一片区域并收集财宝，比赛看谁能得到更高的分数。

作为一款非常古早的游戏，《龙之眼》自然是以盒式磁带的形式出售，这是一款简单的游戏，一个小时左右就能通关。开始时你需要给你的英雄命名，然后选择一把武器以及一个头衔，之后你会获得一个随机的咒语并被传送到世界地图上。

玩家的目标就是在二十一天内找到传说中的龙眼，并将其带回起始城市。只要你做到了，那你就赢得了游戏，最后会根据你战斗获胜了多少场以及带回了多少宝藏进行打分。

你可以通过在世界地图上移动来搜寻宝物和线索。取决于角色速度和天气等因数的限制，像是行走、搜索和休息这样的动作都需要一定的时间，但你可以使用疗伤和传送术来帮助自己度过限制时间。

不同于其他同类型游戏，《龙之眼》没有竞争对手、任务、特殊事件或者地牢，由于找到目标需要一定几率，所以玩家只能在探索区域反复走动。

让《龙之眼》出彩的是它的战斗系统。当玩家遇敌时，画面会切换到2D侧视图，玩家可以像是格斗游戏那样控制自己的角色，只不过每回合你可以命令角色左右移动、劈砍、头顶攻击、跳跃、躲闪、格挡、使用道具、射箭等等 。

但每次行动都会损耗角色的力量，削弱攻击的伤害，以此迫使玩家停下来休息。尽管该系统尚且原始且不严谨，但在格斗游戏尚未诞生的年代，这具有极高的原创性。

这种独特的2D格斗融合回合制RPG的系统再登场就要到《Windwalker 》(1989)了，并且后来像是《Wizards Wars》(1988)以及《Moonstone: A Hard Days Knight》(1991)这样的游戏都大大扩大了“寻宝”的概念，但是作为众多被遗忘帮助造就了电子游戏的先驱之一，《龙之眼》值得赞扬。

【招募】

目前VG百科包括《赛博朋克2077》和《博德之门3》在内的多个项目工作正火热开展中——我们急需更多的冒险者加入编辑团队！无论你是游戏阅历丰富的老鸟、常年论坛潜水的翻译大神，还是满怀一腔热情将要挥洒的新人，这里都有属于你的一席之地：工作时我们是配合紧密、环环相扣的团队，闲暇时我们是和你一样喜欢八卦的发烧友！如果你想入伙，用自己的空余时间为第九艺术作贡献，或是对我们的工作存在意见，想给予指导建议，都欢迎来到我们的编辑QQ群交流:【920872036】!我们随时恭候你的到来。