警幻仙姑赋笺注

警幻仙姑赋 （清·曹雪芹）（谜瑾笺注）

方离柳坞，乍出花房。但行处，鸟惊庭树；将到时，影度回廊。（曲折回环的走廊。 唐 杜甫 《涪城县香积寺官阁》诗：“小院回廊春寂寂，浴鳧飞鷺晚悠悠。”）仙袂（仙人的衣袖。）乍飘兮，闻麝兰（麝香与兰香。 前蜀 韦庄 《天仙子》词：“醺醺酒气麝兰和。惊睡觉，笑呵呵，长道人生能几何。”）之馥郁（形容香气浓厚。 之定语后置）；荷衣欲动兮，听环佩（古人所系的佩玉。后多指女子所佩的玉饰。《礼记·经解》：“行步则有环佩之声，升车则有鸞和之音。” 进一步延伸则代指女子）之铿锵。靥笑春桃兮，云堆翠髻（乌黑的发髻。）；唇绽樱颗兮，榴齿含香。纤腰之楚楚兮，回风（旋风。《楚辞·九章·悲回风》：“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。”）舞雪；珠翠之辉辉兮，满额鹅黄。出没花间兮，宜嗔宜喜（亦作“ 宜喜宜嗔 ”。 谓生气时高兴时都很美丽。 元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“呀，谁想着寺里遇神仙！我见他宜嗔宜喜春风面，偏宜贴翠花鈿。” ）；徘徊池上兮，若飞若扬。蛾眉颦笑兮，将言而未语；莲步乍移兮，待止而欲行。羡彼之良质兮，冰清玉润（比喻人品高洁。 ）；羡彼之华服兮，闪灼文章（错杂的色彩或花纹。《墨子·非乐上》：“非以刻鏤华文章之色以为不美也。”）。爱彼之貌容兮，香培玉琢（就像用香料造成、美玉雕出一样）；美彼之态度（人的举止神情。《荀子·修身》：“容貌、态度、进退、趋行，由礼则雅，不由礼则夷固僻违，庸众而野。”）兮，凤翥龙翔（龙飞凤舞。形容势态非凡。 ）。其素若何（怎样，怎么样。《晏子春秋·问上十七》：“ 景公 问 晏子 曰：‘贤君之治国若何？’”）？春梅绽雪。其洁若何，秋菊被霜。其静若何，松生空谷。其艳若何，霞映澄塘。其文若何，龙游曲沼（曲池，曲折迂回的池塘。 北魏 杨炫之 《洛阳伽蓝记·冲觉寺》：“斜峰入牖，曲沼环堂，树响飞嚶。”）。其神若何，月射寒江（称秋冬季节的江河水面。唐 柳宗元 《江雪》诗：“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。” ）。应惭西子（西施 。《孟子·离娄下》：“ 西子 蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。” ），实愧王嫱（西汉美女，名嬙，或作墻。晉人避司馬昭諱，改稱明君、明妃。）。奇矣哉！生于孰地，来自何方？信矣乎！瑶池（古代传说中 昆仑山 上的池名， 西王母 所居。《史记·大宛列传论》：“ 崑崙 其高二千五百餘里，日月所相避隐为光明也。其上有 醴泉 、 瑶池 。”）不二，紫府（道教称仙人所居。 晋 葛洪 《抱朴子·祛惑》：“及至天上，先过紫府，金牀玉几，晃晃昱昱，真贵处也。” ）无双。果何人哉？如斯之美也！