诸暨外语培训：春节常用日语句子

　　春节到了，日语中的春节常用的客套话你知道吗？

　　1.身体健康，万事如意

　　ご健康のことと万事順調のことをお祈りいたします。

　　2.恭喜发财

　　(1)お金持ちになり、財源が途切れませんように。

　　(2)商売繁盛。

　　3.恭喜发财，红包拿来

　　お金を储けることをおめでとうございます。

　　4.哎呀，真的不用，我都这么大了，真的不要，谢谢叔叔阿姨！

　　いやいや、いらないです。もうこんなに大きくなったので、お年玉が本当に受け取るわけにはいきません。ありがとうございます！

　　5.哎呀，你怎么又瘦了？

　　あら、また痩せたの？

　　6.哎呀，来就来了（带什么东西嘛）

　　せっかく来たのに、そんなにお気をお使わせてすみません。

　　7.还没毕业呢？

　　まだ卒業していませんよ？

　　8.我想死你们了

　　会いたくてたまらない。

　　9.工资多少？有没有男朋友呀？

　　訳法：月給はいくらですか？まだ独身ですか？

　　10.买房了吗？

　　住宅を購入しましたか。

　　11.对儿童：在家要乖乖听话呦。蜀黍/阿姨封你个红包，要乖乖哦。

　　訳法：xxちゃん、両親の言うことを聞いてください。そうすれば、君にお年玉をあげるよ。

　　12.对学生党：考试考的怎样啊？第几名呀？

　　訳法：期末テストはどうですか？何番ですか？