欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

CNN在成都总领馆前直播,身后响起《歌唱祖国》 网友:最强BGM

2020-07-29 16:32 作者:中国日报  | 我要投稿


        7月27日,美国有线电视广播网(CNN)连线驻华记者大卫·卡尔佛(David Culver)在原美国驻成都总领馆门前,向美国直播间的主持人介绍现场情况。当天按照中方要求,美国驻成都总领馆闭馆。

        就在大卫·卡尔佛滔滔不绝地讲解时,镜头外传来洪亮的合唱声。

        “胜利歌声多么嘹亮,歌唱我们亲爱的祖国,从今走向繁荣富强......”

        周围群众合唱《歌唱祖国》的声音,盖过了大卫·卡尔佛的说话声。大卫在镜头前说:“你可以听到人们在我周围唱歌。”

  • You can hear people singing around me.

        然而,这位驻华记者似乎不够了解中国,没有听懂周围群众在唱什么。他向主持人解释称:“因为这个旅游景点将向民众重新开放”,所以大家在周围高歌。

  • That's because the tourist site has been reopened to them...

        镜头切至主持人,只见他皱着眉头一脸困惑,主持人也没听懂,但为了直播继续,赶紧接话说,那边一群人在合唱,真是不寻常的时刻。随后将话题转向了讨论中美关系。 

  • Yeah... Quite a moment there with a chorus of people singing... 

        网友们纷纷表示,“主持人没听清,但是感受到了大家都很高兴。”

        还有网友笑称“跑调不重要,只要感情到”!

        当天,多家外媒拍到了成都群众在原美国驻成都总领馆欢呼的画面。路透社也在报道中表示,7月27日,美国驻成都总领馆闭馆当天,有民众在门口高喊:“万岁”!



编辑:王瑜 付慧敏

实习生:王家琪 杨畑畑

CNN在成都总领馆前直播,身后响起《歌唱祖国》 网友:最强BGM的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律