欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

绍兴日语培训,绍兴一对一学日语,为什么感觉日语越学越难

2023-08-23 11:47 作者:上元_考证徐老师  | 我要投稿

日语刚开始学并不难,大家学习初级的时候还觉得挺有动力的,是不是,好简单呀~~~。

但是随着学习的深入,感觉记东西越来越力不从心,听话语也越来越迷糊,相信不少同学有这样的感觉,其实任何一门学科都一样,由浅入深是一个过程。

要说日语难在哪里~~,首先,日语的叙述结构和中文不同,日语的主谓宾关系并不是那么有条理性,它的主语可以出现在句子的任意位置,甚至可以省略,这样导致说了一大堆话,最后还搞不清到底谁说的。

其次, 日语描述事情特别的麻烦,通常用中文三言两语就可以表达清楚的事情,用日语要说一大段话才能描述清楚,这也是国家语言的差异,您想,日语的动词往往有 3到5个假名,我嘴巴要发五次音才能把这个单词说完,要是换做中文,我五个字说不定就把整个事件描述完了,正因为日语句子长,所以日本人说话也特别快,要是没有经常处在那个环境下,还真的不容易听懂人家到底说的啥。

然后,日本是一个善于学习的民族,他们特别重视西方文化,所以引入了很多外来的词汇,大家称其为:“和式外语”,不光是英文,还有西班牙,德国,葡萄牙等等,关键日本人很重视这种文化引入,所以我们在学习单词的过程中经常看到这种片假名单词,基本都是外来语,在这里跟大家说个有趣的事情,如果您用纯外来语对着西方人说话,他们居然能听懂您说的啥,虽然用的是日语的发音模式,但人家真的能理解,~~~~这哪是日语呀,简直就是英文嘛!

本来不喜欢英文的学生就多,还偏要让我们多学一门外语的单词,英语成绩好的学生优势会很大,但可惜的是英语不好的学生更多,所以无意间就加大了日语学习的难度。

绍兴日语培训,绍兴一对一学日语,为什么感觉日语越学越难的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律