「都道府県」中日文稿

今日みんなに紹介するのは都道府県についてだ。都道府県は、日本の行政区画で、広域普通地方公共団体である「都」「道」「府」「県」の総称だ。

今天给大家介绍的是都道府县。

都道府县是日本的行政划分，是包括【都】【道】【府】【县】在内的广域地方公共团体的总称。

日本には47の都道府県があるんだけど、それぞれどこがどれなのか、みんな知ってる？

都は東京都、道は北海道、府は京都府と大阪府、その他はすべて県だ。

その数から、「1都1道2府43県」と呼ばれていているんだ。

日本有47个都道府县，大家知道它们分别是哪里吗？

其中，都是东京都，道是北海道，府是京都府和大阪府，剩下的都是县。

因此也被称为：1都1道2府43县。

各都道府県には市があるんだけど、東京には市だけでなく、区もある。

東京都だけ特別だから、東京都特別区と言われていて、全部で23区あるんだ。

その場所は東京23区ともいうね。

每个都道府县都有市，但是东京不仅有市，还有区。

只有东京很特殊，一共有23个特区。

那个地方被称为东京23区。

また、各都道府県には県の首長である県知事がいる市、県庁所在地があるんだ。

でも実は半分以上の都道府県と県庁所在地の名称は同じで、例えば京都府京都市、静岡県静岡市、長崎県長崎市、みたいな感じだね。

另外，各个都道府县都有市、县庁所在地，也就是县知事（县长）住的地方。

而且，其实有一半以上的都道府县和各自的县庁所在地的名字是一样的，比如京都府京都市，静冈县静冈市，长崎县长崎市等等。

だけど、都道府県と県庁所在地の名称が違うところもある。一番有名なところは、北海道札幌市、宮城県仙台市、愛知県名古屋市とかかな。

一日の乗降客が世界で一番多いと言われている駅、新宿駅がある新宿区は、東京都の県庁所在地だね。

不过，也有名字不一样的地方。最有名的就是，北海道札幌市、宮城县仙台市、爱知县名古屋市等等。

每日客流量排名世界第一的地铁站，新宿站，它所在的新宿区其实正是东京都的县庁所在地。

その他に少し変わった名称の県庁所在地もあるんだ。例えば、埼玉県。ここの県庁所在地は、さいたま市。平仮名にしただけ！あのクレヨンしんちゃんは埼玉県に住んでいることで有名だね。

次は、三重県。ここの県庁所在地は、津市。一文字だけ！珍しいよね。中国には一文字の都市はあるのかな？

此外，还有一些名字比较奇特的县庁所在地。比如，埼玉县。它的县庁所在地是

Saitama市。就是变成了平假名而已！埼玉县因为蜡笔小新住在这里而出名。

另外还有，三重县。它的县庁所在地是津。只有一个字！很少见吧。中国也有一个字的城市吗？

ちなみに、都道府県は昔は藩と呼ばれていて、明治時代1871年の廃藩置県によって、藩がなくなって県になったんだ。

その頃から、日本は近代化していったんだよね。

另外，都道府县以前叫做藩。因为1871年，明治时代的廃藩置县，藩就变成了县。

大概就从这个时候开始，日本走上了近代化路程。

知识点：都道府県、東京都特別区、東京23区、県庁所在地、県知事、北海道札幌市、宮城県仙台市、愛知県名古屋市、廃藩置県

视频在初心联盟知乎、B站、公众号也有发布喔～快去看看吧(´▽｀)

搬运整理：初心阿卓