【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.08.03.

虹に逢える道•*¨*•.¸¸☆　

邂逅彩虹的道路•*¨*•.¸¸☆　

译/風默然　

ウォーキングしてるとね。

もぉ街路樹の作ってくれる木陰の、

ありがたいこと、ありがたいことʬʬʬ

出门散步的时候呢。 对于行道树带来的树荫 心里满是感激ʬʬʬ

木陰のない交差点で赤に捕まったら、

ほっそーい柱とかの影とかでも、

みんなそこに縦に並んで立ってるしʬʬʬ

全然違うんだよね。日陰の温度。

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

時間帯によって通る歩道は、

「左が日陰多いな」とか、

「じゃ今のうちに横断歩道渡ろ」とか。

そんなことも考えちゃうね。

在没有树荫的十字路口被红灯拦住的话， 即使是很细的柱子投下的阴影， 大家也都会顺着阴影排成一排站着ʬʬʬ 全然不同呢。背阴处的温度。 (๑' ')๑, ,)⁾⁾ 根据时间段的不同，走人行道的时候， 会想着「左边阴凉的地方很多呢」， 或者「趁现在走人行横道吧」。 也会考虑这些。

そんな日陰の中に差し込む太陽。

反対側のビルの窓にあたった日差しが、

道路を挟んで反対側の日陰に、

日差しとして照らしてたりする。

影の上にできる光の模様…デザイン♪

「アチィ〜な」と思いつつ。

不思議な形してたり、どっから差し込んでる？

…なんて気になったりして。

照进背阴处的太阳。 照在对面大楼窗户上的阳光， 被反射回来 照在马路对面的背阴处。 在阴影中出现一抹光辉…设计出图案♪ 一边想着「好热〜啊」。 一边又很好奇， 这么不可思议的光影效果，是从哪里照耀过来的呢？

そんな中。

太陽の角度も季節や時間で違うから、

一期一会のタイミングかもだけど。。。

在这场景之中。 太阳的角度也因季节和时间的不同而不同， 所以也许这是一期一会的时机。。。

角が丸くなってる窓に当たって、

反射して落ちてきた日差しが、

自分で作ったビル影の中に“虹”を作ってた！！

＊.*⸜(*ˊᗜˋ*)⸝*.＊

照射在圆形的窗户上， 反射下来的阳光， 在它自己制造的大楼阴影中形成了“彩虹”！！ ＊.*⸜(*ˊᗜˋ*)⸝*.＊

その光の筋から流れるように、

電線か何かの影が、

道路にストライプを描いていて。

“虹”の形の光から繋がってるみたいだった。

おぉぉ(,,ơ ơ)✧きれい！

电线还是什么其他东西的影子 在道路上划出道道条纹， 仿佛从光线中流淌出来。 看起来像是由“彩虹”形状的光芒连接起来的样子。 哦哦哦(,,ơ ơ)✧好美！

汗だくなので、

スマホの画面触ると、べちゃべちゃだけど。

なーんとか綺麗に撮れたかな？

( *¯ ꒳¯*)ﾌﾌﾌ........

因为汗流浃背， 手机屏幕被我摸得湿哒哒的。 不过拍得还算漂亮吧？ ( *¯ ꒳¯*)呼呼呼........

光を遮った影の上に、

光がまた乗っかってる感じ♪

なーんか不思議だよねぇー？

在遮挡着光线的阴影上， 又有光辉投射其上的感觉♪ 总觉得很不可思议吧？

木漏れ日の影も好きなんだけど。

いろーんな形があちこちアートみたいで。

見てると楽しくなる♪

我也很喜欢从树叶缝隙中撒下的阳光带来的光影。 各种各样的光影形态就像是艺术品一样。 看着就感到很愉快♪

あれ？

“虹”って漢字が“蛙”に見えてきた…ʬʬʬ

疲れてんなぁー。

ꉂꉂ(థꈊథ)੭ु⁾⁾ ｷﾞｬﾊﾊﾊﾊ！

咦？ “虹”这个汉字看起来像“蛙”…ʬʬʬ 是我太累了啊。 ꉂꉂ(థꈊథ)੭ु⁾⁾ 嘎哈哈哈哈！

あ！！！

デジフェス2023のレポート記事 公開になってますよ♪

啊！！！ 数码宝贝见面会2023的官方报道 已经公开发布了哟♪ （链接：https://digimon-partners.net/content/magazine/9412/）

あの嬉しかった、楽しかった日、

蘇ってきますね♪

(*°∀°)*｡_｡)*°∀°)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ

チェックしてみてね！！！

ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)

那个愉快又欢乐的日子， 又历历在目了呢♪ (*°∀°)*｡_｡)*°∀°)*｡_｡)嗯嗯 请去阅览一下文章喔！！！ ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)

個人的に、アーサーの身体の向きが、

コッチになってることにキュンとしてる。

ʬʬʬｱﾊﾊ…わーい！！

ฅ^≧∇≦^ฅ

于我个人而言，每次Arthur的身体 朝向我的时候，总会使我怦然心动。 ʬʬʬ啊哈哈…哇ー咿！！ ฅ^≧∇≦^ฅ （译注：指一乘寺贤的声优Lansbury Arthur。）

まだアーカイブで見られるので、

良かった見てくださいね！！

(˶′◡′˶)ꕤ︎︎·͜· ︎︎

目前还可以收看直播回放， 方便的话请去观看一下哦！！ (˶′◡′˶)ꕤ︎︎·͜· ︎︎

#デジモン

#デジモンアドベンチャー

#デジモンアドベンチャー02

#デジフェス2023

#ワームモン

#虹

#木漏れ日

#数码宝贝 #数码兽大冒险 #数码兽大冒险02 #Digi FES 2023 #虫虫兽 #彩虹 #树叶缝隙中撒下的阳光