异国他乡，不敢看病？在日就医攻略看病再也不着急了

无论是在留日交流群里，还是在一些面向国人的服务性公众号上，总是会看到一些求助——“哪里有可以说中文的牙科？”“想问问要怎么去看病呀?”虽然希望正在看这篇文章的你永远不要生病，但还是想告诉你，如果感觉到身体不舒服，为了自己的身体健康，一定要及时就医。如果你因为在异国他乡，害怕就医；如果你因为语言问题，不敢就医；如果你因为怕麻烦，拒绝就医；那么请你收藏这篇文章，以备不时之需。

01

去哪家医院就诊

来过日本的同学，应该都知道类似于山田齿科、小林内科、佐藤妇人科这样的专科或小型诊所。一般的感冒、牙疼等小病都可以在这种地方治愈。如果你的住所附近有对症的专科诊所，就可以打开地图看一下评价。如果没有注意到过，也可以打开地图查找，对比一下评价后再确定。担心语言问题的同学，如果你在东京，可以打开由东京都福祉保健局设置的东京都医疗机关药局案内服务的网页，其中有中文接待的筛选项，勾选之后可以再根据病症搜索或者选择医院。在其他地区的同学也可以试着输入地区名称＋“中国語対応”病院进行搜索。

如果想根据症状来寻找，手机的话可以下载アイメッド、EPARK这两款APP来查合适的医院。

02

怎么预约就诊？

专科诊所和小诊所通常不需要预约。我们可以先进入官网查询，如果没有明确说是完全预约制，那大部分情况都可以直接去。但是为了避免在等待上浪费大量时间，建议还是通过电话、邮件或上文提到的APP进行预约。

电话预约时，需要确定预约的时间，姓名和大概的症状，邮件同理。APP就可以在选项中直接选择症状等内容。

03

就医需要准备好什么？

① 日语：日语不好又不方便去有中文接待的医院的同学，建议事先查询一下自己的症状对应的日语说法。

② 物品：国民健康保险证（不带就要全款哦）、现金（大部分医院仅收现金）、口罩（防止传染性疾病）、水。

04

就诊登记

到达诊所或医院后，首先要去受付处登记。这个时候你需要和工作人员表明自己是第一次来，并提供国民健康保险证。工作人员会给你一张或两张登记身份信息及症状的表格，如实填好后交还工作人员，就等待再次叫到你就好。拿到受付处给的材料后，受付处也会告诉你去哪个房间或是在哪里等候。就诊前填写症状信息是为了将你分配到适合的医生那里，并减少医生的问诊时间。这对日语不好的同学也比较友好。

另外，日本的医院都有“初诊料”，大多在500-2000日元。就是在你第一次来看病时要交的、医院用来帮你建立病例档案并制作医院的诊疗卡的钱。可以先去交易员进行初步诊断，拿到介绍信，如果没有介绍信直接去病院，大概率要付一笔初诊费（3500日元左右），有介绍信只需要200日元。

05

医生问诊

问诊时，医生手里已经有你刚才填的症状说明，当然通常情况下医生还会再次确认一遍并询问你一些和病情有关的情况。如果听不懂的话，可以跟医生表明自己是外国人，请他说慢一点，千万不要听不懂硬答，以免影响医生对病情的判断。而如果需要检查或给药，就依照医生的说明就可以了。如果需要复查，则需要当时就确定下次再来的具体时间，确认好之后变更就比较麻烦了，所以一定要选好时间哦。

06

结束缴费

问诊完后，按照医生的指示在外面等待，或是拿着医生所给的材料回到受付处，等待受付处算好费用。交钱后受付处会返还保险证和医院的诊疗卡、医生开的处方，以及本次就医的费用明细。

07

药房取药

取药就只要在医院附近的药房，或是指定药房将处方单和保险证交给工作人员，并等待拿药付款就好。药房都会有药剂师在，如果有需要选择的药，药剂师会帮助进行说明，在取药时也会说明用药的数量和时间。

08

如遇急病，请打119

日本的救护车目前都是免费的，所以如果遇到身体突然剧烈不适或受伤的情况，一定要立刻叫救护车。和国内火灾119，急救120不同，日本的消防和急救电话都是119，所以在因病打119时，第一句一定要说明自己是因为疾病需要救护车。之后工作人员会询问你地址和大概症状并告诉你救护车大概几点到，如果自己无法下楼或出门，也尽量在电话里交代清楚。

最后，希望担心异国就医的你能看到这篇文章，收藏这篇文章，但永远不会用上这篇文章！