杂记：聊聊最近看过的美剧

这个号以前的翻译内容很多都已经删掉了，就是想留点空间给自己。以后会经常写流水账，推荐自己喜欢的东西，或者读书笔记。现在就是当个人空间用了，看不顺眼就别关注了，有些对你有用的稿件可以功能性收藏。我这人水平有限，但还就是喜欢强调个人体验和独立品鉴精神，要不然就不可能做这么多冷门内容。以后不做任何服务性内容，两不相宜还是取关为妙。

这段时间看美剧党还算幸福，起码是有的看，至少权游前传+指环王前传，大部分人还是要看两眼的，喜不喜欢就两说了。我在没看任何其他人评论的前提下，两个剧都看完了一半的内容，我觉得指环王这部比权游更有意思一些。显然后来上网一看，发现我又和大部分人不一样了，呵呵。

两部剧的原著我都不太了解，只看过冰火第一本书和冰火的世界设计集。网上有人吐槽《力量之戒》节奏太慢，我倒觉得还可以，因为一直有一些神秘的悬疑感在推动和展现整个世界观。我比较喜欢的是剧中的音乐和努门诺尔城的美景，还有一些桥段的史诗感，虽然压根没有任何成规模的打斗，但是如果你看得是宽屏高清版，还是会很享受那种氛围的。故事确实没什么亮点，但这种简单宏伟的奇幻世界，好像很久都没有在美剧里看到过了。我反正还想继续看下去。

《龙之家族》，一方面剧情我早就知道了，一方面这种纯宫斗的剧我不是特别感冒，所以总感觉不是那么过瘾。音乐上，除了老权游的经典开场曲，根本没有留下印象的曲目，而《力量之戒》，不管是毛脚族的歌谣，还是一些场景的激昂配乐，都让我有所触动。另外剧情上，特别有戏剧效果的转折，也不多，唯一有点印象的就是戴蒙单枪匹马诱杀螃蟹王那场，但是感觉也有点生硬。我也真没觉得那么多条龙演出了什么精彩的内容。大部分角色还是很空洞。

不过到第六集我忽然感觉有点好转，就是换了新的女演员，这个有点像《维京传奇》拉葛莎的演员，不管演技还是颜值都把这个角色提升了一点。但是反过来艾莉森的演员好像又掉了一个档次。提到演员不得不说大家都在吐槽的黑人演员问题，其实我一点没觉得意外，因为之前看了《空王冠》，那个剧是2012年伦敦奥运会时开始策划的，纯粹有关英国历史的“主旋律”剧，结果愣是找了黑人演一些主教或者约克公爵这样的角色（对，我差点忘了安茹的玛格丽特也是黑人，气死法国人）。相比现在这些奇幻剧，我觉得都见怪不怪了。你要是真的演的好，我也无所谓，演得不行还不让说的话，那就真有点让人反感了。

说起来今年看过这么多美剧，让我留下印象的黑人演员很少。《西部世界》里客串的女武神和《看见》里的小角色谢娃，都有点惊艳，可惜这两部剧新的一季都有点水准下降。《西部世界》刚出来时候那种神剧一般的悬疑感觉，到现在草草终结，又是走了一般美剧的老路。马王领衔的《看见》，前两季不管是打斗还是整体的氛围感都很不错，这一季除了有头发的女王还挺好看的，真没什么值得说道的。两个黑人小孩的动作戏跟马王差得太远了，带不动，真的带不动。

有战争内容的历史剧基本上我都不会错过。维京主题的剧，《最后的王国》已经完结了，我的评价是比《维京传奇》要好，后者神话色彩太多了，不过新剧，讲冰岛人Eric的续作还是可以的。看完这些剧我都有找原著或者历史书籍看看的冲动。《空王冠》前面几集太过于生硬，演员看着像在背古英语台词一样，观感非常难受。尤其是抖森演的亨利五世，实在是糟糕透顶。前面几集我唯一记住的就是那个大腹便便的胖骑士，他是全剧唯一一个没有在念台词而是真的融入进去的角色。不过最后卷福演的大阴谋家理查三世还是真的出彩，玫瑰战争这一段故事我很喜欢。说起来，权游的故事也有很大部分取材于玫瑰战争。《龙之家族》里的瘸子拉里斯，是不是有理查三世的影子？不过从剧集的演绎来看，还是看历史书来得有意思的多。

另一个让人失望的新剧，是《法律与秩序》主剧，二十一季出来时我是真没想到老树还能开花。可最新的二十二季，一上来就搞时局影射，我就不想看了。而且小茶杯演的检察官，跟90年代老剧里的那些，还有现在的上司比起来，真的人性光芒差得太多了，完全就是突出一个尬字，就像一个完全没做过法律工作的人硬装一样。新剧很多内容都在致敬或者复刻老剧，女助手违反规矩干了点人事差点被开除是二十一季唯一一个给我留下印象的段子。两个警探演得太刻板了，大概想复刻老剧对侦探办案过程演绎的粗略感，也有一些嘲讽zzzq的段子，但是看着怎么都觉得不舒服。

《法律与秩序》的衍生剧我都没看过，但90年代的二十季主剧，现在看也一点不过时，对于想了解英美法的人来说，可能比啃《法律之门》这样的大部头还要来得深刻。而且翻译质量真的不错（国内社科书籍的翻译质量，大部分远低于专业的字幕组，连基本的汉语可读性都做不到——这是我个人看法）。能找到老剧的话，还是推荐一看的。之前就在里面发现了《国土安全》里的Carrie，小时候的演技就已经神经质十足了哈哈。

（完）