写在前面的话

该篇内容来源于VOID向玩家群体所发送的邮件。

该翻译旨在让更多的人了解与理解RoN游戏以及官方开发组。

如有错误，敬请指出

注：本篇部分表达经过润色与本土化，具体意思请以英文原文为准

2020.9.21 Ready Or Not 支持者开发日志 卷6

内容：下个Alpha更新、单人/合作模式的地图贴图、闪光弹、夜视仪效果、弹痕

来自faQ，社区经理

下个Alpha更新

        我们VOID Interactive正在努力完善现有版本，积极测试开发即将部署到Steam的新RoN Alpha更新。我们知道你们望眼欲穿，我们也很想尽快更新，但引入新内容也需测试与修复新老bug（这需要时间）——所以我们下一次更新日志将是有史以来最长的。（PS：敢情上次2k多字的更新日志还不是最长的，还有更长的离谱）

        主要更新在PVP游戏的回报系统、准备界面、优化手电筒与夜视仪表现、不同装备对应的新第一/第三人称动画、多处游戏体验优化（例如在玩家重生后的一段时间能能够更换武器装备）等等。调整社区反馈 护送VIP模式平衡，修复 医疗包（棒）、侧身系统、进一步调整武器平衡等。

        即将到来的更新我们已经在卷5中介绍过了，例如新的装备准备UI、新地图 杀戮屋（ShootHouse）以及重做地图 训练场（Traning），地图还中引入了门这一新元素，我们将对新元素继续严格的内部测试，以确保每场游戏兼具战术性与乐趣性。

单人/多人游戏地图贴图

        在欢声笑语中我们告别了地图Meth，我们很乐意跟你们分享新地图的场景。酒店（Hotel）是一张在Alpha中存在蛮久的地图，玩家们应该都相当熟悉了。在上一次PVE更新以来，酒店的环境、整体结构结构都有了不小的改动，这次将会跟你们分享一些初期开发后的场景图。

闪光弹、夜视仪、弹痕

        除了门这一要素以外，我们还注重其他的特殊要素：在低光环境下使用手电、夜视仪、荧光棒。我们看到了这种用法背后的潜力，十分契合用战术装备创造各种不同的战术机会的RoN核心。同时我们还在开发一个新系统以配合这类战术战法。

        作为这个新系统的一部分，我们改进了夜视仪与枪灯，并精心设计一些昏暗（断电）版本的地图，让使用这类武器装备成为行动中的重要一环。我们在不断完善与实践这一想法的同时，我们的内部测试也表明这很有意思，我们对于“拉闸断电”所带来的的独特体验感到格外兴奋。

        除了改善夜视仪跟枪灯以外，我们也在完善开火后子弹弹痕的体现，以便在混乱昏暗的环境中能够更好地发现对方。这也使得玩家在黑暗中眼观六路耳听八方，同时还要注意保持隐蔽移动

        如果你想加入我们的支持者社区跟其他玩家交流、向我们反馈游戏体验、参与RoN Alpha中的活动与试玩，则可以加入 支持者专有 的Discord服务器。点击此处加入 或是通过这个邀请链接加入：discord.gg/nwTC3r4

（PS:该discord仅为支持者专属，仅限购买Alpha玩家加入，服务器设有验证购买机制）

下卷再见，

faQ，社区经理

译者：E1xP

2020/9/23