BACK·IN·BLACK #5

5

「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」锐牙（sharp·tooth）不停使出致命的chop突刺，全部被连续back·翻的忍者杀手回避了。两人在三秒间横跨整个屋顶。

 

「咿呀—！」锐牙展开追击！手腕处钻出cyberne牙、以击穿忍者杀手的心脏之势飞出！「咿呀—！」忍者杀手横手拦截，将刺突的轨道拍偏，紧接着朝锐牙下颚使出掌打。「咿呀—！」锐牙扭转身体回避。

 

「咿呀—！」他的身体顺着回避的动作继续旋转，朝对手踢出后脚！这是被当成Capoeira（卡波耶拉）继承下来的忍者踢技，Meia·Lua·de·Compasso（半月回旋踢）。「咿呀—！」忍者杀手没有进入回避动作，而是沉下身体反过来贴近上去！「咿呀—！」

 

「这是」锐牙瞪大双眼。忍者杀手的双手已经碰到了他的脖子。锐牙清楚地目击到了。面前的忍者杀手在一瞬间目光里急速失去人性、瞳孔变成了线香火花。「咕咕咕……咕哈哈哈哈！」「这是！」「咿呀—！」天地逆转过来！

 

　忍者杀手抓住锐牙直接向后仰倒，倒下了却没有松开他的装束！「咿呀—！」「咕哇—！？」两人的身影变成了像stripe·candy（条纹·糖）般双色的球体，旋转着飞出building的屋顶！「咿呀—！」「咕哇—！」南无三！然后一同落下！

 

　不断在空中旋转着，他们朝正下方的……修建在office街当中的绿色公园急速坠落！已近夜终，战斗的两人在泛着晨光的天空中变成了逆光的影子。「咿咿咿呀呀—！」KRAAAASH！「撒由那拉！」上下回旋和下坠的冲击力叠加在一起，锐牙爆发四散！

 

「AIEEEE！」在公园排成一条长列的通勤中上班族被突然天降的地狱存在惊吓到，一时间悲鸣四起，众人嚎叫着抱头鼠窜。这些人刚才还展现出了心照不宣地排成整齐队列一齐移动的性质，但是在发生预料外事态的时候果然还是会变成普通的人类。

 

「开什么玩笑啊混账—！」「宰了你啊混账—！」两人刚刚掉下来，黑道复制人们便呼应般从公园内树丛和水池中跳出，朝忍者杀手举起喷子·gun。锐牙不是死得毫无价值。「到此为止了，被撵来撵去的兔子」新出现的忍者在树上嘲讽道。

 

「咕咕咕」忍者杀手喉头挤出阴沉的笑声，线香般的目光扫过包围者、四处逃窜的市民和树上的忍者。「咕咕咕咕……看起来是动了脑筋啊这次。但是到底是浅薄的乌合之众。没有任何意义的努力哟」「DOMO。忍者杀手＝SAN。铺装（pavement）DESU」

 

　铺装在行礼结束的同时在树上拉开必杀的忍者弓。「DOMO。铺装＝SAN。忍者杀手DESU」忍者杀手在行礼结束的同时原地开始陀螺般旋转！铺装锁紧眉头！「开始扫射！」「「「开什么玩笑啊混账—！」」」

 

「咕咕咕哈哈哈！咕哈哈哈哈哈哈！」忍者杀手大笑着提速！脚边的地面被旋转刨出无数土屑，在摩擦中变得炽热！激起一阵白烟！「咿呀—！」紧接着在他的回旋中放出了……无数的手里剑！Gouranga！这就是手里剑投掷的奥义，Hell（地狱）·龙卷！

 

　BLAMBLAMBLAMBLAM……黑道复制人们遵照铺装的指示，朝忍者杀手毫不留情地开枪。BLAMBLAMBLAMBLAM……「咕哇—！」「咕哇—！」「咕哇—！」「咕哇—！」「咕哇—！」但是只有黑道复制人被单方面射杀倒下！

 

　忍者杀手放射状投出的手里剑带着弹反回去的子弹同时击穿黑道复制人们的额头和心脏！何等恐怖的即死攻击！而且「阿巴—！」「阿巴—！？」「AIEEE！」「阿巴—！」哦哦、南无阿弥陀佛……没来及逃走的上班族也是一样的下场……！

 

「咕哇—！」铺装肩膀和膝头被手里剑击中，必杀的忍者弓错失射击timing（时机）。「哈哈哈哈哈哈！愉快！愉快！」忍者杀手邪恶的哄笑响彻在朝阳中的公园！「咿……咿呀—！」铺装振作起来，放开忍者弓的弓弦！嗙—！

 

「咿呀—！」忍者杀手的右手闪过眼前，食指和中指夹住飞来的箭矢然后以恐怖的速度投回射手的方向。KABOOOM！忍者箭在飞到两人间正中点的时候爆炸，爆出一股mustard·gas（芥子·气）。无效！「咕哈哈哈！原来是毒·术吗！再让老子见识一回！」

 

「你……你到底是什么人！」铺装叫唤着搭起下一只箭。下个瞬间他的两只眼睛扎进了手里剑。「咕哇—！」手里剑带着赤黑的火焰，火焰从铺装的眼窝侵入脑袋，脑浆瞬间碳化。「撒由那拉！」爆发四散！「哈哈哈哈哈哈哈哈！该杀！忍者杀无赦！」

 

　曾经晨光下的宁静公园，如今已经被吞噬在火焰中。忍者杀手放出的手里剑产生了巨大的摩擦热，树木花草和死者在热浪中自燃起来。「咕咕咕哈哈哈！哈哈哈哈哈哈！」忍者杀手大仰着身体狂笑。狂笑不止。狂笑的同时眼窝里流下泪水。血泪。

 

　那是他的人性在流泪。痛苦的泪。死去的上班族们在他眼中和自己重叠了起来。 (((冬子。枥木)))忍者杀手，藤木户・健二恸哭起来。「然也！忍者是妻儿的仇人！屠杀忍者不需止境！」忍者杀手，奈落・忍者笑着大吼。

 

　(((冬子。枥木)))「然也！」奈落・忍者强行搾出藤木户的悲痛。这会变成赤黑之炎的燃料。藤木户在反复地观看着那一天发生在丸之内・超级高・building的噩梦。无止境的痛苦。内在之炎蚕食着忍者杀手的精神和肉体。

 

　这样也好。舍弃一切就能轻松起来。藤木户在无限的痛苦中，终于开始走向自暴自弃的答案。他的自我开始被奈落・忍者汹涌的憎恶浊流吞没，化为新的复仇之基石。这样也好。轻松起来……。忍者杀手双手包裹着赤黑之炎。下一个敌人在哪里！

 

　忍者杀手在原地视线旋转着视线，寻找猎物的踪迹。他的眼光像laser·pointer（激光笔）一样烧焦了目光所及的空气。隔着火焰看到了巨大的影子。忍者杀手摆出中腰姿势。是攻击的预备动作。「LoUOOO—N」带着惊天动地的吼声，巨大的buffalo冲过火焰撞了过来！「咿呀—！」

 

　忍者杀手跳起来飞向buffalo眉间。「咿呀—！」毫不犹豫的chop突刺贯穿了buffalo头盖骨！「LoUOOO—N！？」脑浆迸溅的buffalo横冲直撞起来，想把忍者杀手甩掉。「咿呀—！」但忍者杀手的贯手只会扎得更深！

 

「咿呀—！」就在这时，buffalo后方的牛车中飞出一个影子，轻盈地落在buffalo角上，俯视着紧抓不放的忍者杀手。忍者杀手的眼睛带着喜色扭曲起来。新的敌人！「咿呀—！」忍者杀手拔出chop，瞬间爬了上来！

 

「咿呀—！」那个影子……矮小的老忍者朝忍者杀手挥出猛烈的chop。「咕哇—！？」忍者杀手被打中脖子，直线摔进下方的石阶中。「咿呀—！」老忍者使出回旋jump跳下，落在距离忍者杀手三张榻榻米的位置。

 

「哈……哈……」忍者杀手从变异成诡异形状的面甲缝隙中喷出地狱般的蒸汽，摇着头站起来。老忍者一脸严峻地盯着眼前的怪物。巨大的buffalo身体渐渐歪倒，“咚”地一声再也站不起来了。老忍者做出问候。「DOMO。老师・忍者DESU」

今天出现的外语和neta：

锐牙    sharp·tooth    

chop突刺    应该就是贯手，做出手刀的架势进行突刺

Capoeira    卡波耶拉    

Meia·Lua·de·Compasso    半月回旋踢  

stripe·candy    条纹·糖    

铺装    pavement    

Hell    地狱    

timing        时机    

联系方式（Q群）：

忍杀headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游乐场）：920873408

另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：

翻译组群（道场）：887429340