女忍者椿的心事 第二集 努力与天才 预告

概要

原文

あかね組では、班同士で実力を確かめ合う実戦練習が抜き打ちで行われます。
ある日の班対抗実戦で、ツバキの戌班は、未（ヒツジ）班と対戦することに。
自称“天才”の未班班長・ベニスモモが班員に隠しているヒミツとは――。

『姉さまと脱出計画』
サザンカは、最近、ツバキがかまってくれないことに不満と心配を抱いていました。
気を引こうとしたサザンカは、アサガオを留守番にして授業を抜け出します。
一方、上級生の教室で授業を受けていたツバキは、イヤ～な胸騒ぎを覚え……。

翻译

在茜组中，各队确认能力的实际战斗练习尚未公布。

有一天，在与球队的实战中，椿的狗队决定与un（羊）队交手。

自称“天才”的解组组长威尼斯陌陌对组员隐藏了什么秘密？

《与姐姐的逃生计划》

山茶花最近很沮丧，担心山茶花不会咬人。

Sasanqua 试图引起他的注意，并带着牵牛花作为答录机离开了课堂。

另一方面，在高年级学生教室上课的椿想起了不愉快的骚动……