台风飞行手册节选翻译:6 显示器介绍(3)
接上文


图1.38-HUD格式示例(空对空攻击模式)
视觉识别符号
转向位置提示允许飞行员在目视模式下从目标后方指定30°或50°锥体上的转向位置,这将驱动转向点,即单目标航迹(STT)和目标,小于最大目视范围。 每个圆锥体有十二个可选位置,由十二个点组成的圆形图案表示。访客目标高度、航迹和空速也以数字格式显示在圆形图案中。
选择后,X-Y标记(有间隙的十字)与圆形标记一起 显示在默认位置(30°圆锥体上的6点钟位置)或之 前选择的位置。然后,飞行员可以将X-Y标记移动到 任何其他位置,并执行X-Y插入以确认选择。圆形标记将自身重新定位到新选择的位置,从而提供选择 的视觉确认。
目标参数,即航迹、高度和空速,以数字形式显示在视觉识别转向位置提示符号中。
目标距离圆表示为固定直径的圆,以飞机符号为中心,当视线距离小于2海里时,表示距离目标的距离。 随着射程的减小,圆圈逐渐展开,最终在180m处消 失。圆圈上放置了一个事件标记,以指示最小可视 范围。范围圆圈正下方显示以节为单位的关闭(+)或打开(-)速度指示。
关闭或打开速度以模拟和数字形式显示。模拟显示器包括一个指针,该指针在+80节至-20节范围内的固定速度 刻度上移动。速度刻度表示为六个等距点,每个点之间的间距表示20节。 一条弹性线将指针和代表0节的点连接 起来,以使显示器能够快速轻松地读取。如果关闭速度超出显示限制,指针将停在最大值并侧向旋转。模拟显示屏附近还提供了闭合速度(以节为单位)的数字读数,它能够指示超出模拟显示屏限制的闭合(+)或打开(-)速度。
距离标度以模拟和数字形式显示到目标的距离。模拟显示器包括一个指针,该指针在固定的垂直刻度 上移动,在该刻度上标记最大和最小可视范围以及 最小雷达锁定范围。当飞机向目标机动时,标记从HUD FOV顶部向下移动至距离刻度。到目标的实际 视线范围(以海里为单位)由指针附近的数字读数 指示。当到目标的距离减小到1nm以下时,到目标的 视线距离以6080英尺以下的英尺为单位显示。如果目标视线范围增加到7000英尺以上,显示屏将变回海里。
杂项
HUD右下角的空对空武器显示提供武器选择指示。 如果当前未选择武器,则显示字母“M”、“S”和“G”, 分别代表MRAAM、SRAAM和gun。每个字母都有一 个表示剩余门店/轮次数量的数字作为后缀,或者字 母“X”表示没有剩余门店/轮次。选择空对空武器时, 其相关字母将替换为方框文本,如 “MRAAM” 、 “SRAAM” 或 “GUN” (视情况而定) 。 如 果 发 生 SRAAM 拒 绝 , 被拒绝的SRAAM数量将显示在SRAAM剩余显示旁边的括号中。SRAAM从属模式 和手动模式也分别显示为“S”或“M”后缀。 当存在针对下一个目标的有效射击机会时,文本“射击”以方框显示;被称为射击球杆。 目标方位角是目标航迹与自身飞机中心线之间的角 度差:角度表示为0到180°左右。如果差值小于左或右10°(表示为“1L”或“1R”),则显示字母“T”,表示 “tail”“chase”。如果差值大于170°左右(表示为“17L”或 “17R”),则显示字母“H”,表示“迎面”。
雷达空战模式符号

图1.39-HUD采集

图1.40-垂直采集

图1.41-雷达从属采集
HUD采集(HUDQ)模式期间的扫描体积区域通过概述HUD FOV来指示。雷达锁定到扫描卷中检测到的第一个绘图。 垂直采集(VACQ)模式下的扫描体积区域通过在抬头显示器(HUD)上勾勒垂直模式来显示。雷达锁 定在两条垂直模式内检测到的第一个图上。雷达辅助采集(SACQ)模式下的扫描体积区域由一个固定直径的圆圈表示。选择模式后,初始瞄准线 为瞄准线,但是,可以使用X-Y控制器在HUD FOV 内的任何位置旋转瞄准线。在此模式下,雷达将锁定到最近的绘图。

欢迎各位莅临本群讨论!
