Discord Applies For Citizenship Papers
办证难题

原文链接: https://www.fimfiction.net/story/164383/discord-applies-for-citizenship-papers

作者：CCC

译文地址：https://fimtale.com/t/22068

译者：CrepusculeFlicker

译者注：此短篇是为Equestria Daily的创作者训练场所作。

本文现在有了超棒的有声版本，由DRWolf亲情奉献！你可以到https://m.youtube.com/watch?v=ZlWZ-_ucU7o收听！

简介：无序想办一份小马国的身份文件，但事情似乎不怎么顺利。

无序正在一只天马的帮助下填一张表格。可当年的设计者却从未想过这让混沌之主陷入了不小的麻烦。

唯一一章

  一只狮掌和一个鹰爪拍在了木桌上。它们的主人——一个长长的、弯弯的生物像蛇一样俯下身来，瞪着桌后的那只天马。

  “我的名字是无序，”愤怒的龙马咆哮道，“我经历了比小马国更长的岁月，年长于你们的公主。我生于大洋之先，领略过无星之天，感受过虚空之年。我见证了其他种族的生发，兴盛和衰落。它们有的昙花一现，有的绵延千秋万代。当第一缕阳光照亮小马国时我已经历沧海桑田，我的诞生之日早在星球起源于微尘之前！”

  “那么，呃，这是有多少年了？”天马怯生生地问道。

  “全部的岁月。”无序怒吼道。

  “这个，呃…”天马低头看了一眼桌上的白纸，然后再次抬起头来，“这个表格需要具体的数字。”他坚定地解释道。

  无序低吼一声，“你们是怎么在没有太阳和行星的时候计算时间的？”

  “呃…”

  无序叹了口气，“写五十亿吧，”他终于妥协了，“应该比较接近了。”

  “好吧！”天马用力点了点头，他低下看看表格，然后又抬起了头，“嗯，呃，我只能在一个格里写一个数字…”

  “所以呢？”无序问道。

  “这个，嗯，表上只有三个格…”

  “…哦，这太棒了！”无序喊道，“太特么的棒了！为什么，因为你意识到那帮设计这蠢蛋表格的笨小马从没想过有哪一天龙马也会来办身份证和公民文件！我现在已经想穿越回去扇他们一巴掌，让这些蠢货清醒清醒了！”

  “你能做那个？”天马紧张兮兮地问道。

  “我当然能了！”无序不耐烦地说道，“我是无序！”他叹了口气，“要不是有——”无序猛地停了下来，因为他想到了一个绝妙的主意。

  “等一下，”无序说道，“公主，我知道公主们的年龄是四位数。那她们是怎么填表格的？”

  “嗯，她们——她们已经是好几个世纪的小马国公民了，”天马说道。“我不知道她们是怎么填的，但那肯定是很久很久以前的事了，我猜她们那时候可能还没有一千岁？”

  “这太荒唐了！”无序喊道。“为什么这只有三个格子写年龄！我的意思是，有很多生物都能活过一千年！龙呢？有几条龙曾经过来填这表格？”

  “嗯…一个，”天马说道。

  “哈！那他是怎么填的？”

  “嗯，他其实并没亲自过来写，”天马紧张地说道，“我听说那时候他只有三天大。”

  “三…天。”

  “是啊，你看到没？正好用三个格就能写下。”

  “啊啊啊啊啊啊！”无序喊道，“三个数字！我怎么用三个数字来写我这超长的年龄？”

  “我不知道，”天马承认道。

  “三个数字，”无序喃喃地说道，“三个数字。”他在大厅里来回踱着步子，过了一会，他突然开口，“啊哈！三个数字！有了，在第一个格里写一。”

  “好的，”天马说道，他拿过一支笔，在格子里画了一道普普通通的竖线。

  “然后写二。”

  “好的，一百二十…”

  “不，不，不，是十二，现在在第三个格里…写九次方。”

  “等一下，什么？”

  “写九次方，”无序得意洋洋地说道，“这就是5,159,780,352年，差不多接近了吧。”

  天马点了点头，小心翼翼地把9写在了第三个格子的上半部分。“好了，”他说道，“现在我们写完了你的名字，你的年龄。不过，我还需要一份你出生证明的复印件来核实此事。”

  无序绝望地叫了起来。

  “父母的姓名。”

  “父母的姓名？”无序问道。

  “父母的姓名，”天马坚定地说道。

  “我没有父母啊，”无序说道。

  “啊，看来我应该在‘孤儿’这一栏挑勾？”

  沉默良久之后，无序终于开口了。

  “还有这一栏吗？”他问道。

  天马点了点头。

  “那这会不会导致像这样的额外表格？”他小心翼翼地问道。

  天马摇了摇头，“恰恰相反，”他说道，“我们可以跳过整个14-B的父母部分。”

  无序瘫坐在椅子上，如释重负地叹了口气，“好吧，我想这总算是个好消息。好吧，那下一项是什么？”

  四个小时过后。

  “天马，独角兽，陆马，狮鹫，龙，牛头怪，斑马，还是其他？”天马问道。

  “其他，”无序咆哮道。“龙马（Draconequus）。”

  “呃，这个是怎么拼的？”

  “D-R-A-C-O-N-E-Q-U-U-S。”

  天马在表格上一笔一划地写着字母，然后突然停了下来，“嗯，”他说道。

  无序叹了口气，“现在又怎么了？”

  “这个词有十一个字母，”

  “所以呢？”

  “但是…表格上只有十个格。”

  “什么？”

  “十个格，”天马指了指桌上的白纸，“看到这十个小格了吗？”

  无序的眼角抽搐着。

  “也许我可以少写一个字母？”天马惶惶地问道。

  无序盯着他看了老大一会，然后向空气狠狠打了一拳。“好吧！”他怒吼道，“好吧！少写一个字母！好像我有多在乎似的！”

  “因为你在这里选择了‘其他’项目，”天马继续说道，“你需要填完这些附加细节的情况说明，有AZ-17,BR-12,DI-37，还有KE-53到KE-92…”

  无序绝望地呻吟起来。

  “所以，”塞勒斯蒂亚看了一遍面前的东西，“根据这份文件，你有一百二十九岁了？”

  “应该是十二的九次方岁。”无序解释道。

  “你是个龙乌（Draconequu）？”

  无序叹了口气。

  “根据这些附加选项，你是一个因医学问题每天需要两公升巧克力奶和十五个杯糕的智慧濒危物种？”

  “没有它们我的脾气就会变坏。”无序解释道。

  “我觉得‘坏脾气’可不能算是‘医学原因’，”塞勒斯蒂亚说道。

  “不，这当然是了，”无序坚持道，“它影响了我的心理健康（Mental health）。”

  “那你的牙齿健康（Dental health）呢？”塞勒斯蒂亚问道。

  “不，不，不，不是‘牙齿’，是‘心理’。”

  “我是说，”塞勒斯蒂亚冷静地解释道，“你的牙齿这么吃没问题吗？”

  “没问题，”无序坚定地说道。

  塞勒斯蒂亚挑了挑眉毛，不过还是没有继续深究。“我发现你还对菠菜和紫苜蓿严重过敏？”

  “哦，非常严重。”无序抱怨一声，抓紧了肚子。“为什么光是听到这两个词就让我难受了？”

  “你还是个孤儿。”

  “是的。”

  “好吧，”塞勒斯蒂亚放下了表格，“那现在就只有一个问题了…”

  “是什么？”无序问道。

  “如果你真的想要一份公民文件的话，”塞勒斯蒂亚说道，“为什么不直接过来找我呢？”

  “…什么？”

  “这些表格并不是给…特殊身份居民使用的，”塞勒斯蒂亚解释道，“这些表格只是给小马国已知物种的居民来填写的。如果你直接过来的话，我可以五分钟不到就给你办好。”

  在一阵许久许久的沉默之后，无序瘫软在地，嚎叫起来。