またしても・またもや　日本語能力試験　JLPTにない文型

今天我们讲一下「またしても・またもや」的用法，来看一下是什么意思。

【解释】

また～

→又......

【例句】

①またしても大きな地震（はっせい）が発生（はっせい）した。

→また大きな地震が発生した。

（又发生了大地震。）

②またしても山田（やまだ）くんに負（ま）けてしまった 。

→また山田くんに負けてしまった。

（又输给了山田君。）

③またしても優勝（ゆうしょう）はできなかった。

→また優勝はできなかった。

（又没能获胜。）

【说明】

「またしても～」「またもや～」表示的是又怎么怎么样，包含说话人惊讶的语气。另外「また～」「またしても～」「またもや～」「またも」意思都是一样的，可以进行替换使用。

また大きな地震が発生した。

またしても大きな地震が発生した。

またもや大きな地震が発生した。

またも大きな地震が発生した。

但是，「またしても～」「またもや～」「またも～」都是比较生硬的说法，而且用在不好的事物上居多，常出现在新闻上。日常会话的话用「また～」就可以了。

爱沃趣招募日语萌新学员，学习日语系统课程N5-N1一年只要99元，随时学，随时看。赶紧登陆www.aiwoqu.com报名加入VIP学员吧！