【言和原创】向春借问：歌词解析

※请在观看过pv后来阅读本篇词解。本文仅为歌词解析，策划感言和相关杂谈最近会有另一篇专栏详谈。

※本篇词解只用于说明我本人的创作思路，欢迎大家不同的理解，欢迎与我交流，特别想看到大家针对作品本身的讨论(๑′ᴗ‵๑)❤

策划了许久的曲子终于发了（耶！）如大家所见成品很美完成度超高！！非常非常感谢和感激各位staff老师和我一起完成这个作品（鞠躬）（鼓掌）都辛苦了！！

因为考虑到歌词里埋的东西确实比较多，如果不是简媜的忠实读者很难一眼看出来，可能会影响到观看的感受和主旨的理解。所以把创作阶段中写给staff老师们用的注释放在这里，告诉大家我写下这些文字的思路。也希望能给更多想写类似主题歌词的老师提供一些创作方法上的分享。

这篇歌词虽然至今看来问题很多，比如化用生硬，意象重复，笔触青涩（自我批评我先来！！！也欢迎大家来批评指导我！大感谢！！）但我仍然愿说是我去年写过最满意的歌词。（也是耗时最长的哈哈哈）

本文配图来自朝歌老师的曲绘（太美了呃啊啊又有言味又有简味 充满细节设计 我夸夸夸）

一、背景介绍

放一段百度百科对简媜的介绍。

简媜，原名简敏媜，女，汉族，1961年10月9日出生，台湾省宜兰县人，台湾女作家，本科毕业于台湾大学中文系。曾获全国学生文学奖大专组散文第一名、中国文艺协会文艺奖章、梁实秋散文奖、吴鲁芹散文奖、中国时报文学奖散文首奖、国家文艺奖、九歌年度散文奖、台北文学奖等。 

简媜主要著有《水问》、《梦游书》、《月娘照眠床》、《胭脂盆地》、《私房书》、《女儿红》、《下午茶》、《七个季节》、《只缘身在此山中》、《顽童小番茄》、《浮在空中的鱼群》、《红婴仔》、《天涯海角》等作品。是台湾文坛最无争议的实力满腔热情女作家。

简媜是我最喜欢的作家之一。从初二在书店初遇她的作品至今，她的散文给过我的写作乃至人生不少的帮助。她文风华美轻灵不失深邃，在内地却似乎鲜有人知。于是就想着做一首相关歌曲，阐释其生平创作，拙劣地模仿她的笔触来抒写生命与情思（总之就是向大家安利她的作品！！！！）

在这里再轻轻放下她比较出名也是我相当喜欢的一篇散文《四月裂帛》，如果有感兴趣的朋友可以看看！我个人觉得看过这篇再来看我们的这首歌也会有更好的观感！！https://baike.baidu.com/item/%E5%9B%9B%E6%9C%88%E8%A3%82%E5%B8%9B/7582476?fr=aladdin

二、歌词主体解析

【主歌A】

1：由家乡到台北求学，走上寻找【春天】的路。冬天代表简媜充满苦难的年少，而追逐春天代表她对文学理想与爱情理想的追求

是你吗 趁兰雨独过平原

（简媜家乡在兰阳平原 雨量充沛，有“兰雨”的雅号）

封闭咽喉 拒绝与寒鸦攀谈（其最具知名度的作品《四月裂帛》里第一部分中“于是，我也放胆地让自己疲着，圆滑地在言语厮杀的会议之后，用寒鸦的音色赞美：“这世界多么有希望啊！”此处化用形容其不甘于做巧言令色而圆滑的人）

在华灯与萤火的交界处许愿

（“华灯”代指她前去求学的台北，萤火代指她的山野家乡。）

许愿熬过冬的生命 能够值得高贵的绝版

（仍然是《四月裂帛》开篇“陌生的诗人，所有不被珍爱的人生都应该高傲地绝版！”化用。意在指她希望自己的生命在经历困难后就算不得珍爱也能焕发价值）

 

2进入大学，找准人生方向为文学。开始对【春天】有了确切的期待

是你啊 翻到哲理的背面

悠悠摊开 缠绕疑问的文脉

（简媜在台大最初学习哲学系，后经自己志向定夺及好友推荐转入中文系。 “疑问”指她出版的第一本散文集《水问》其中以连续的问句如“世界在你掌中,你在谁掌上?世界在你梦中,你在谁梦里?寒雨的子夜,你用来回忆还是遗忘?你厚了,或更薄了,订明日的盛宴还是向昨日赋别?"尤为打动人心）

在椰林(台大中标志性的椰林大道）摇曳的窗下翘首期盼

期盼有人突然到来 带来第一株新芽绽开

 

【副歌A】

向过去自己发出对于【春天】追寻态度的询问

你在等 谁借春来做客

当花季遭摧折

不破开爱命名的茧（取自《美丽的茧》“让懂的人懂。让不懂的人不懂；让世界是世界，我甘心是我的茧”）

是否仍是你 执着选择

 

你想要 逃出三月云间

戴艳红于鬓边 一边热烈一边凄绝（整体化用《花底瘀伤》）

撑诗舟（《四月裂帛》“三月的驼云倾倒的是二月的水谷，正如薄薄的诗舟盛载着积年的乱麻。”）渡江翩翩

为了去对岸 遇见春天

 

*间奏

【主歌B】

1：《四月裂帛》时期，因情感而困。走不出虚幻的四月，无法体验【春天】的真实美好。后意识到应用裂帛（改变）来前行

是你吗 循花径走入烂漫

手握初霞 紧拥住万般悲欢（《四月裂帛》“那一午后我归来，莫名地，有一种被生命紧紧拥住的半疼半喜”）

白鹭去后因乍暖还寒慨叹

（白鹭""取自《四月裂帛》第二部分，此处被我用来指代消逝的美好青春与爱情，原文选段如下:

“那一日，我借了轮椅，推你到医院大楼外的湖边，秋阳绵绵密密地散装，轮转空空，偶尔绞尽砖岸的莽草。我感觉到你的瘦骨宛若长河落日，我的浮思如大漠孤烟。当我们面湖静坐，即将忘却此生安在，突然，遥远的湖岸跃出一行白鹭，抟扶摇直上掠湖而去，不复可寻。湖水仍在，如沉船后，静静的海面，没有什么风，天边有云朵堆聚着。

你在纸上问我：“几只？”

我答：“十二只。”你平安地颔首。

也许，不再有什么诘屈聱牙的经卷难得了你我。当你恒常以诗的悲哀征服生命的悲哀，我试图以小说的悬崖瓦解宿命的悬崖；当我无法安慰你，或你不再关怀我，请千万记住，在我们菲薄的流年，曾有十二只白鹭鸶飞过秋天的湖泊。）

慨叹裂帛声凄寒(“裂帛”原典应出自白居易诗《琵琶行》中“四弦一声如裂帛”，直译即为“撕裂丝帛”；我理解下简媜“四月的天空若不肯裂帛”、“我喜于实验，易于推翻，遂有不断地、不断地裂帛。”其中的“裂帛”指“积极地做出变动”） 能否把情思揉入炊烟

 

2以如今自己已为人母的身份与年轻的自己对话。希望曾经的自己能逃脱出个人情思的迷惘，转而体验其他大爱如亲情的美好。希望其变得坚强厚重，找到真正的【春天】。

是我吗 用柔情换点深邃

躬身种出 更加铿锵的无畏

剥开番茄因小小啼哭思索（《顽童小番茄》为简媜初为人母后的作品，其中一改以往轻灵华丽的笔触，通过养育孩子的过程探讨亲子关系与女性承担角色的转变）

思索这带痛的劳累 是否也可被冠名为美

 

 

 

【副歌B】

鼓励年轻的自我走出四月到达五月，靠自身积极的努力“裂帛”去拥抱真实的【春天】

我看你 趁春装点山脉

取来日月灯盏（“山川是不收卷的文章，日月为你掌灯伴读”）

雀语里泼釉向青天（.今天的天空是手染青布,鎏云精雕细琢,我想成为风的一部分,向青天泼釉。）

不如拥抱世间 迎接蜕变（《只缘身在此山中》与《空灵》因她抄写经文逐渐有出世思想而创作）

 

别再等 谁借春来做客

破雪开花枝折 烟波蓝中和女儿红色 （《烟波蓝》《女儿红》皆为其散文作品）

杯中酒溶情温热

（杯中酒化用“就像葡萄酒回不到最初的葡萄，我回不到年少”）

纵尘泥苦酿（女儿红酒需埋入土中，待女儿出嫁时启封。象征她经历困难如同被埋入泥土也一直不断成长） 依旧澄澈

 

【副歌C】

过去的自我一步步顺时间轴走来，愈发成熟，与如今的自我重合。

我带你 逃出三月云间

戴艳红于鬓边

撑诗舟过风月无边

一同去对岸 成为春天

 

 

我将会 绕过兜兜转转

笑对浅薄评判

睫上浮光把眼泪风干

（化用“把浮世望成眼睫上的尘埃。”）

才能将月光采摘

（2017年简媜写作30年纪念作《我为你洒下月光》）

打磨献给袷衣的晒竿

（“五月的袷衣该如何抬头？”，五月与袷衣代表挥别四月走向夏天的新生）

 

 

【尾声】

到达获得真正的【春天】，从而可以开启下一段走向夏日的旅程。

对她整体创作尤其是现阶段特点的总结性评述。

朝露里 再起行吧

（她的散文写作的观念：散文是最贴近生活现实的，也最容易沾染生活中的油烟灰尘，但散文究竟不能只是漫天烟尘的苦恼、焦躁、颜色，最后还是要有思想的凝露，那是作者一生的修炼，化烟尘为朝露，朝露便是取其纯粹，晶莹剔透的意思。） 

游转梦土（《四月裂帛》"明明将你锁在梦土上，经书日月，粉黛春秋..."）的旅人

银闪闪的月色里（《谁在银闪闪的地方等你》）为续写爱而存

持笔不辍 描绘生命的本真（我的散文有一个共同的主题，那便是生命。虽然我的文章中有不少是描述大自然之美，但并未滥情，我写一朵花或一根草，都是对生命的一种礼赞、一种诠释。）