我真没骂你们
等到了小区的时候已经是晚上八点左右了,充实的一天!回去洗个澡然后跟‘母后’大人视讯,南韩的时间要比华夏早一个小时,所以首都现在才七点,不急。
在楼下刚拉开防盗门就看见志效和娜琏一起走了出来。虽然仍旧戴着口罩但衣服没换所以还是一眼就认出来了。
“你好,现在才回来吗?! 今天都逛了那些地方?” 志效很热情,中午的事似乎完全没放在心里
“明洞,东大门,梨大,德福宫,首尔比我想象中要热闹很多!”
“莫?”志效她们睁大了双眼,一个下午他就逛了这么多地方大概还有很多真正有趣好玩的主题店都还没仔细看吧?
“其实你没必要一下子去这么多地方的,光是明洞你就可以仔细去那里的每个店里进去瞧一瞧,有很多做手工和画画的地方其实都挺不错的!”
“手工?画画。。。”聂新庭尴尬的扯了一下嘴角,果然男孩子的逛街和女人的逛街是有本质的区别的。
“你们现在还要出去,是打算去看电影吗?”他不想再和对方纠结在逛街这个问题上,及时扯过另一个话题。
“电影?阿尼,我们现在是回宿舍啊 ” 志效觉得对方肯定是在开玩笑,看电影,万一被认出来那就太糟糕了,会有很多人拍照或者追着要签名的。而且人一多围起来还很不安全。
“宿舍?这儿不就是你们的宿舍吗?” 聂新庭一脸蒙圈,耳边仿佛听到了什么东西破碎的声音
“阿尼!”他怎么会这么认为,“这是momo和定延买的房子,我们今天只是来找她们玩的。”志效觉得有必要跟他解释清楚,这不是报复,不是!
对待粉丝我们怎么可能会这么残忍呢? 咦?什么东西碎了?
“嘶~~~”聂新庭长吸一口气,感觉被整个世界抛弃了。原来是momo她们自己买的房子,估计以她们的工作性质来看,过来住的时间也不会太多。而且就算来也就才两个人啊,
我的九兔完整体啊!累觉不爱。
“朕乏了,尔等跪安吧~” 聂新庭声音低沉,一整天的疲惫如同海啸般席卷整个身体。我要回家,我要睡觉!!!
“莫?你说什么?”怎么好端端地突然来了一句中文。而且自己还一句都听不懂。他不会是在骂我们吧?回去一定要跟子瑜问个清楚!
“没什么,再见!” 进了电梯,按了按钮,门关上的瞬间侧头撞了下旁边的广告海报。毁灭吧,赶紧的!
“他刚才说的那句中文不会是在骂我们吧?”娜琏一脸狐疑的问道?
连娜琏欧尼都这么认为,看来自己的感觉没错,这家伙看着肯定比自己小,居然敢用中文骂我们。打电话,现在就打电话问子瑜。
志效拿出手机拨通子瑜的电话,
“欧尼,有什么事吗?”手机那头传来一个糯糯软软的声音。
“子瑜啊!我们问你句中文你听好了!” 娜琏很激动,声音很大,这种事,越想越气!!!
“哦,欧尼你说吧。”子瑜好像刚睡醒的样子,声音听起来有些像小孩子一样。透着一份乖巧和可爱。
“真发了!鹅 凳 鬼 安 八~。”
“莫?”子瑜一下子就清醒了,这是什么结构的中文完全听不懂啊。
“蒸 发 了? 二 等 鬼 俺 爸” 子瑜尝试着复述从电话里听到的咒语。这确定是中文?
“麻架~麻架,就是这个,就是这个!这是什么意思啊子瑜?” 娜琏对子瑜一下子就明白了自己说的‘中文’感觉很开心!
“嗯~~~” 该怎么说?这句话该怎么翻译成韩语告诉娜琏欧尼她们。
感觉出了子瑜的为难,志效没有纠结是否能用韩语重新表述这段话,而是很认真地问道:
“子瑜啊,你老实回答我,这句话是不是骂人的意思。”
“额~~” 该怎么说,讲道理她刚才完全没听懂娜琏欧尼说的是什么?不过有二这个字应该就是不好的意思了,而且里面还有鬼,这些在中文里都是寓意不好的字。所以组合起来可能就是骂人的意思吧。嗯,就是这样!子瑜感觉自己也没粉丝和欧尼说得那么笨嘛。
“很有可能,不过~”话还没说完,子瑜就发现电话突然挂了。
志效和娜琏现在很生气,极度愤怒那种,如果不爱,至少也别伤害啊!骂人是什么意思。我们又没说那是我们宿舍,你自己以为错了怪我们咯!
亏我刚才还教你应该怎么逛街,两人现在进了电梯,她们打算亲自找那家伙说说清楚!是可忍孰不可忍。
“咚咚咚 咚咚咚~” 娜琏已经懒得按门铃了,自己今天非得好好教育这个家伙不可。
聂新庭从刚才回到家里到现在就一直趴在沙发上一动不动。
短短几分钟时间就快听见打呼噜的声音了,但咚咚的敲门声却如同打雷一样把他从沙发上震醒。
“谁啊?” 聂新庭直接走向门口,也没从猫眼里看看对方是谁,大小伙子年轻力壮的完全不再怕的好吗,
“咦?是你们啊?有什么事吗?” 从志效她们的表情中他很明显感受对方现在很愤怒,当然了不仅仅是表情,光是不按门铃选择直接砸门也表明
这两人似乎是来“上门打架”的。
“你今年几岁啊?” 到了这一刻,娜琏的声音反倒没那么大了,但冷冽的声音下是火山爆发前最后的克制,她不想闹得太难看,但今天必须得给这家伙一个教训,中午因为他自己差点都快吓得哭昏过去了。新仇加旧恨此时此刻一并清算。
"我?,心碎啊!"
从对方砸门的气势到刚才说话的态度很明显是来者不善,现在又直接问我的年龄,她两肯定比我大啊,在南韩,面对比自己年龄大的长辈那就是简单的八个字 “打不还手,骂不还口”。现在这个情况要是告诉了对方自己的真实年龄估计会被活剥一层皮吧!所以一定得游,要答非所问,东拉西扯搞清楚对方为什么突然来找自己的麻烦后,再想办法跟她们解释。
娜琏她们显然没想到这货居然在这种情况下还敢玩梗,是瞧不起我们吗?觉得两个女生拿他没有一点办法所以才这么嚣张?
“我95年九月出生的,你是几几年?” 娜琏现在一点跟他斗智斗勇的心情都没有,只想干脆直接的让这家伙低头认错,然后老老实实让自己骂一顿出出气!
“我妈妈说我是从垃圾桶里捡来的!所以我也不知道我是几几年的。”
“嘶~~” 娜琏和志效同时倒吸一口冷气,还有这么玩的?这是遇到了什么样的选手
“你~你~你~你几几年被你妈妈从垃圾桶里捡来的你总该知道吧!” 娜琏仍旧不肯死心,对方越是挣扎她就越是生气,道歉都哄不好那种,
“我妈妈怕我长大后会去找我的亲身父母所以没告诉我是几几年被捡到的。”
这尼玛是个什么样的绝世狼人啊!
来自林娜琏的负面情绪值,+999
来自朴志效的负面情绪值,+999
“你少来这套,别以为你东拉西扯就能掩盖住你刚才骂我们的事情,你不道歉今天这事没完!” 志效深呼吸了几口气,胸口跟着剧烈起伏,显然是被气的不轻。
“我什么时候骂你们了?” 现在轮到聂新庭一脸震惊。
“就刚刚,你回来的时候,你说了句中文,我们问了子瑜了,她说这就是骂人的话。” 娜琏说话带着一点哭腔,眼睛里开始蓄满珍珠。随时会滚落出来。
“你们问的子瑜啊~~?呃~~~你们有没有想过她的中文或许没有你们想象的那么好~~~” 聂新庭现在随口胡拉拉着,没想到这两个人这么较真,一句中文而已还特意打电话问,虽然肯定没有骂人的意思,但万一真被她们知道了什么意思,那该多不好意思。
“你什么意思?子瑜的中文怎么了?” 娜琏见这个家伙不仅骂了自己和志效,现在居然还敢当她们的面说忙内的坏话,这下眼泪是真的流了出来,止都止不住那种。
“你要是不做贼心虚的话,那好,我现在就打电话给子瑜,你自己再重新说一遍” 志效拿出手机,准备拨通子瑜的电话。
“没这必要吧,那真不是骂人的意思!”
“你心虚了?”
“你打,你打!”,大不了一翻两瞪眼,估计自己在twice这儿印象分应该是彻底刷成了负值,地狱级难度开局。算了躺平吧。明天打电话让朴理事查查irene住在哪儿吧?换个副本开怪看能不能攻略成功!
“哟补色哟,欧尼,你刚才电话怎么突然挂了,娜琏欧尼是在哭吗?我好像听到她的哭声了” 子瑜不说还好,一说娜琏哭的更大声直接蹲了下去。
志效现在只想赶紧解决问题,然后让这家伙给娜琏欧尼认真的道歉。然后许愿一辈子也不要看到这个讨厌的家伙了。
“子瑜啊,你先听我说,待会有个人会说刚才我们问你的那句中文,他也来自中国,所以你仔细听,然后告诉我它是不是骂人的意思”
“好的,欧尼。”电话那头的子瑜现在异常专注,她已经意识到了事情似乎非同小可,刚才自己问完后娜琏欧尼好像哭的更厉害了。
是有人用之前那句中文骂了娜琏欧尼吗?真的是太坏了。怎么会有这种人呢?
“你说吧!”志效把手机递给了聂新庭
既然已经这样了,那就干脆一错到底,现在就是彻底把水搅浑,打发了子瑜后,再想办法跟娜琏道歉。
哼~哼~,清了清嗓子,他要开始表演了,
“正 法 了 ,二 等 鬼 暗 霸 ! ”
“呃~~,欧尼你确定对面是个中国人?”
“废话!”聂新庭心里吐槽到。
志效感觉哪里有些不对,但又说不上来。
她把手机接过来,没回答子瑜的问题,而是直接问道:“刚才那句中文是骂人的话吗?”
“~~不是~~” 虽然意思很奇怪但的确不是什么骂人的话
“好吧,没事了,别担心,我们待会就回宿舍。”
“嗯~~~” 虽然心里还是有一大堆疑问,但欧尼既然都这么说了,那她一定听欧尼的
“别哭了,地上凉起来吧。” 聂新庭蹲下看着面前这个此时正坐在地上,两手紧抱着膝盖。哭得抽抽涕涕的娇女。
林娜琏抬起头,露出一双哭红的兔子眼,抽噎着问道:
“你到底是几几年的啊?”
我真的是,敢情大姐你哭得这么伤心就是为了这个?这是什么脑回路。算了,既然误会解开了。那就没继续隐瞒下去的必要了。
“2000年,怒那,~~ ”声音显得有些无奈。待会她们打人可以,别打脸就行。
“哼!我就知道你肯定比我们小。刚才还在那一直狡辩,你真的是太坏了” 娜琏仿佛一下满血复活,声音也大了许多,志效在旁边也很生气,垃圾桶里捡来的?你以为我跟你录综艺节目呢?没看出刚才我两很认真吗?
“我问你,你刚才那句中文什么意思?” 娜琏此时仍坐在地上,不过语气已经不像刚才那么娇弱,反倒有些几分上位者质询属下的意思。
果然还是要问这个问题啊。实话实说?肯定不行。说了以后两人也许会把momo她们叫下来组团打。
怎么办呢?大脑飞速运转。
有了。
聂新庭眼神宠溺,嘴唇微抿,嘴角泛着几分笑意,右手轻轻抚在一脸震惊的兔子头顶。
嗓音温柔地轻声说到
“刚才那句话的意思是:“太伤心了,以后恐怕再也见不到娜琏姐姐了。””
娜琏被按在原地脸蹭的一下就爆红了。像被煮熟了一样。 自己这是被撩,不!这是被表白了? 心脏砰砰砰地狂跳,耳朵仿佛也耳鸣了。眼神震惊又无措地望着眼前这个让自己心潮蓬动的男人。
不过这边上演着韩剧男女主的浪漫,另一边的志效却很冷静甚至有些气愤,我信你个鬼哦!韩语的‘怒那’,中文翻译过来应该是叫‘姐姐(jie jie)’,刚才那句中文里有jie jie这个发音吗?
“我怀疑你在骗我们,我要打电话问子瑜!” 志效又掏出手机,打算揭穿这个骗子的胡说八道。
可怜子瑜又沦为中文翻译机器,工具人石锤了。
没等聂新庭想出什么办法来阻止,林娜琏反倒先立马从地上站起来,一把拉住志效然后转身奔向电梯。
走到一半,又独自一人跑回来撒娇般踢了聂新庭一脚,然后又迅速溜走。生怕对方会突然拉住自己又~又~。
哎呀,烦死了。
聂新庭倒是没什么感觉,所谓没皮没脸没烦恼。这个结果他已经很满足了,至于是否撩动了某位少女的春心?应该不会这么巧吧?对方毕竟出道这么多年了。这点程度的撩拨应该已经完全免疫了才是。
不管了,兵来将挡水来土掩吧。回屋泡个热水澡先。