《孤独摇滚!》公式书中“青山吉能”与“长谷川育美”的访谈
出自《孤独摇滚!》7月3日发售的完全版公式书,配图都是我自己加的。
——请问一下试音时的情况,以及读完《孤独摇滚!》原作后的感想。
青山:我最开始得知我要试音的是芳文作品后脑海中想的是,我应该和那种充满软萌的妹子的作品是无缘的...(笑)。但让我试音的是主角这点我还是非常高兴的。怀着“这是个怎样的女孩子?”的想法我去读了原作——“这不是超阴角的一个妹子吗!!”,我莫名地释怀了。越是读我越是和后藤一里产生共鸣,我觉得这是一部好的意义上打破了芳文作品框架的革命性的作品。同时好像从试音时起我就抱着“这个角色舍我其谁”的小自信。

长谷川:我本来也觉得自己是无缘出演芳文作品的。抱着这种想法翻开原作后——“原来芳文作品中还有这种类型的作品啊!”我便这样受到了强烈的冲击。对我来说,最有可能试音的应该是凉,其次是虹夏。然而最后试音的竟然是喜多,这对我来说是一个挑战。再就是,喜多的试音还伴随着唱歌,我觉得这点非常重要,于是打起了十二分精神去参加了试音。

——试音时唱了什么呢?
长谷川:当时唱的还不是结束乐队的曲子,而是现有的曲子。我当时想的是不要太在意喜多这个角色去唱,因为只有这样才能最大程度发挥出自己的歌唱力。结果唱前我不小心问了一句“这首歌要以喜多的角色风格来唱吗?”,然后人家回答我“麻烦以角色风唱”,然后我又下意识地回答了“好的”(笑)。我便只好抱着“我明明还能唱的更好!”的想法,一边用喜多的高音去唱。当天回家路上我特别后悔,有种不完全燃烧的感觉。

青山:即便如此还是被选上配喜多了,好厉害啊!
长谷川:然后到了真正要录歌的时候,讨论唱歌方向性的时,我好好阐明了自己的意见,于是便成了如今的方向性了。

——塑造角色时有注意什么吗?
青山:塑造角色的阶段时,我极力地想去演得可爱一些。结果音响监督藤田(亚纪子)桑却指示我“更加自然一些”。虽然波奇被刻画成了一个阴角,但对波奇来说,自己就是正常的自己。所以音监让我更自然地去饰演时,我觉得非常有道理,让我意识到我的这种小聪明根本毫无意义。这点我还是非常感激的。
长谷川:收录时,因为以波奇为首的三人都非常有个性,所以经常会弄出各种小插曲。我不自觉便会被影响,然后想去吐槽。然后就会传来“喜多有喜多的节奏”的指示,让我不要被影响到。但这点其实特别难......
青山:忍不住就想对话起来呢。
长谷川:如果是我本人的话肯定就会跟上聊天节奏了。但喜多是不会被影响的,所以我特别努力去提醒自己这一点,要时刻保持开心,可爱,乐天的形象。
青山:波奇和喜多都是不会受到周围的影响的类型。虹夏在向波奇搭话时,波奇也特别想回答“好的,我会加油的”,但是却做不到。所以波奇和喜多虽然是两个完全相反的角色,但却抱持着相同的烦恼。
长谷川:“不对话”这一烦恼。
青山:“要好好对话”这一点作为声优可是被再三强调的东西。
长谷川:经常会收到“多迎合一下前面的人的演技”的指示,然而基本没收到过“别迎合前面的人的演技”的指示。
青山:再就是,一般麦克都是被提前设置好的。这个配音现场的麦克竟然设置的比我人还要矮,我只能低着头去配音。自然而然的,声音和演技都会特别消极,总之就是缺乏活力的说话方式。

长谷川:我一般配音时身体都不会动。但饰演喜多时,光是挥挥胳膊都会让配音更加充满活力。所以身体的姿势和动作还是能通过声音很好地反映出来。

浅却广阔的喜多与窄却深刻的波奇之间的关系
——两位对对方的角色怎么看?
青山:我对喜多最开始的印象是,因为她周围没有像波奇这样的人的存在,所以出于兴趣去“施舍”自己的友谊。出于“没有朋友”和“吉他弹得非常好”这两点自己感兴趣的点。但是从中途开始,得知了只有自己才知道“后藤同学其实很厉害!”后,转变成了这种心态去面对波奇。再后来,喜多对波奇的心意就不是言语能够形容的存在了,实在是太尊了。

长谷川:喜多想必是涉足得浅却涉足得广的类型,一里则是真正的涉足得狭隘,却涉足得足够深刻得类型。两个人的角色性完全不同。因为我也很难在一件事上特别深入,所以在我看来一里真的超帅的。在一件事上坚持到底,甚至到被认可的程度。这不是轻易能做到的事情。

青山:一天练习6个小时的吉他呢......!
长谷川:哪做得到嘛。无论再怎么没朋友,再怎么没事干,每天在一件事上花上6个小时,绝大多数人都是做不到的。波奇虽然经常形容喜多“好耀眼!”,但波奇自己也真的很厉害,很耀眼。虽然没有意识到这点的波奇也很有魅力就是了。

——虹夏和凉呢?
青山:在读原作时,虹夏给我的印象是一个“开朗又活泼的女孩”。可(铃代)纱弓给虹夏配音后,又多了温柔的一面。现在虽然还是一个开朗又开心的女孩子,但却又给人强烈的母性感。
长谷川:最想交的朋友类型。不会太阳也不会太阴,程度正好。因为喜多也是一个很开朗的角色,所以我一开始还担心要是撞角色了怎么办。但还好多亏了纱弓恰到好处地饰演出了与喜多的不同。至于凉的话,我觉得她是个会花言巧语的骗人精。首先作为朋友的话,借钱这点就已经挺讨厌了吧?(笑)
青山:毕竟“金线断了,缘线也就断了”。(指建立在物质利益上而非真挚情感上,一旦利益不再,两人的关系也会结束)
长谷川:而且还不还钱,要是是我的话绝对马上就绝交了。即便如此,喜多还是那么喜欢凉,虹夏也一边说着“真拿你没办法”,一边奉陪着凉,可见凉的个人魅力有多强。
青山:要论起被爱的力量的话,凉能轻松超越喜多等人呢。我特别喜欢凉和虹夏的对话。能感受到两人间特有的氛围。
长谷川:结束乐队里交往最长的就是她们呢。
青山:能让人感受到这点还是非常不错的。

——有结束乐队以外的感兴趣的角色吗?
青山:那当然是菊里小姐了。
长谷川:那就绕不开菊里小姐了。
青山:我印象特别深刻的是第六话。菊里小姐在这一话初次登场。我和饰演菊里小姐的千本木(彩花)桑也是几乎初次见面。尽管如此,千本木桑饰演的菊里气场却特别强,收录时我非常受到她的影响。菊里小姐也是一个骗人精,这点通过千本木桑的演技很好地表现了出来。就像是容易模仿喜欢的人的习惯一般,后藤一里的演技也受到了非常大的影响......我也为此重配了好多遍。我至今还记得藤田桑说我“青山还真是简单易懂呢”。

长谷川:我喜欢后藤一家。大家的动作都很棒,尤其是二里和吉米亨的互动真的是最棒的!那动作简直让人匪夷所思,例如吉米亨的动作就非常细致。就和看真正的动物视频一样治愈。第七话喜多能去后藤家真的太令我高兴了。
青山:后藤一家的声优们明明应该不是试音选出来的,全员却又那么贴合,真的令人难以置信。我也喜欢后藤一家。

竟然能作为后藤一里去唱歌......!
——请问唱了结束乐队的OP和ED的感想,注意到的点以及有什么难点。
青山:最早录的是《青春症候群》吗?
长谷川:那是第二次收录了。《孤独东京》在那之前,它才是第一次。现在听起来感觉当时特别迷茫(笑)。
青山:超有用的情报!真想重听一遍(笑)。
长谷川:但是《青春症候群》我印象里好像没啥困扰就录完了。反倒是剧中的曲子超苦恼的。
青山:收录的时候有告诉你这首歌要用于OP吗?
长谷川:录完之后才告诉我。

青山:也就是说你不是抱着“这是OP啊!”的想法去唱的啊。
长谷川:我得知之后也震惊于“这竟然就是OP”。因为已经决定好了喜多的歌的方向性,所以在唱时我注意的只有好好展现出曲子的氛围。

——那么ED的《Distortion!!》呢?
长谷川:《Distortion!!》我就纯是开心地唱就结束了。因为曲调和别的曲子比起来更容易展现出喜多的感觉,所以我便想一边展现曲子的时尚,一边加入喜多的感觉,最后可爱地唱出来。


——最终话的ED是一里唱的《翻滚岩石,晨光洒落你身》。
青山:我最初的想法是——“竟然有要作为后藤一里唱的歌......!”,所以一开始我特别迷茫。而且这首歌是唯一的翻唱曲,直到收录当天我都完全没想清楚对原曲的尊重和对角色的理解到底什么程度才好。到了录音棚后才得出了终归是“翻唱:后藤一里”这个结论。于是我便在内心中创造了一个架空的后藤一里,一个想着“来了卡拉OK馆,必须得唱点啥,怎么办?话说要怎么唱来着?唱歌又是啥来着?呜哇,明明合唱时候我都只是浑水摸鱼来着!”诸如这类事情的后藤一里。明明至今为止录过无数次歌了,但成为后藤一里的瞬间,我的颤抖便停不下来了。因为我觉得歌曲是比台词更能展现角色之魂,所以我觉得自己算是120%地展现了后藤一里之魂。


——最后请面向粉丝们说两句。
青山:动画播出也结束一段时间了。但我依然每天都能感受到《孤独摇滚!》的反响是多么强烈,真的太感谢各位了。现在有很多网上观看的渠道,BD也有许多特典,同时还有广播可以听。所以今后还是希望大家能够继续爱《孤独摇滚!》这部作品。
长谷川:从配音时起我就坚信这部作品绝对会超级有趣。如今动画已经播完,回想起来,明明都已经设定了那么高的难度,却依然收获了远超于此的反响,为此我感到无比幸福。虽然不知道今后还会不会有后续,但如果还能有机会饰演喜多的话,为了能发挥得更好,我一定要继续成长下去。希望大家今后能继续支持《孤独摇滚!》这部作品!
