当婚姻沦为金钱交易时——保加利亚吉普赛人的新娘市场

落后思想与极端贫困的畸形产物
平日里冷冷清清的广场上,今天却聚集起了数千人。青年男女挤在一起,他们热情地聊天、嬉闹。每个人都穿上了自己最好看的衣服,化上了艳丽的妆,努力向着异性展示自己的魅力。至于他们的父母,则是面带笑容地看着这些年轻人,好像回忆起了自己的青葱岁月。看到这里,你可能会认为这里正在举办一个大型派对,这些人都是来狂欢的游客。

但事实并非如此,这根本不是一场派对,而是一个“市场”。与普通的市场不同的是,那些花枝招展的姑娘们,都是市场里待售的“商品”。她们如此地梳妆打扮自己,只是为了吸引到更优质的男人,从而要到更高的彩礼钱。因为在新娘市场,任何相中她们的男人,只要能给出令其父母满意的彩礼钱,就能抱得美人归。
这就是保加利亚卡莱吉吉普赛人特有的文化——新娘市场,作为全欧洲最独特的民族之一,吉普赛人一直奉行独立而十分保守的传统文化:只允许种族内部通婚,不能与外族人结婚。男女生之间从小就不能接触,很多人从小到大除了亲人之外基本上没有见过其他的异性。而在格鲁吉亚,吉普赛人中的卡莱吉族则奉行更加严格的婚姻传统:传统不允许男女私自谈恋爱,因此当地一年一度的新娘市场也就成了适龄男女们相识相恋,走向婚姻殿堂的唯一方式。

千百年来的流浪使吉普赛人被称为”流浪民族“,居无定所的生活、不思进取的态度、当地人的屡屡歧视都使得绝大多数吉普赛人都生活再贫困中,而保加利亚的卡莱吉族世代以铜匠生意为主,生活更是艰难不易。

就这样,当固执保守的性别观念碰上了以婚姻发财的“致富经”,“新娘市场”也就应运而生了。
“地狱难度”下苦中作乐的女孩们
今年的新娘市场又快到了,生活在旧扎戈拉市的佩帕和罗西姐妹正在时刻不停地为此做准,。两人和她们的父母还有兄弟一家住在一起。和大多数吉普赛人一样,她们的生活条件很不好:一家人住在当地偏远的棚户区,7口人只有2个卧室,心疼儿女们的父母晚上只能在客厅凑合。家具老化严重,上面布满了时间的痕迹——至少使用了几十年了。姐妹俩的侄子快到了上学的年纪,这无疑给这个贫困的家庭又增加了一笔负担,因此能否得到彩礼在此时显得尤为重要。


面对远道而来的记者,一家人拿出招待贵客的阵势:可乐和饼干,这已经是这个家庭能拿出的最好的招待了。在昏暗的客厅里,一家人开始解答记者的疑惑:卡莱吉族并没有陪嫁的习俗,但是女方应该熟练掌握养育孩童和持家能力,像是姐妹俩的母亲维拉,就是这样被她们的父亲克里选中的。

“那么新娘市场对于女孩有什么要求吗?”记者问。
“贞洁”。维拉苦笑了一下,“贞洁是新娘市场最基本也是最重要的要求。说难听点,男方的彩礼钱其实就是买女孩的贞洁用的。”
在本地,如果婚后男方发现女孩不是处女的话,不仅婚事会被取消,彩礼钱得退回,女孩也会被人们冠以”放荡,羞耻”等名号,在当地彻底社会性死亡。这听起来极不人道,但这是她们的传统,充斥着你的生活的每一处,绝望而窒息。
但是现代科技使传统这道大门开出了一点缝隙:女孩们可以通过网络了解这个世界,与同样被严格限制的男孩们交流,罗西就和一位同龄的男生聊的很愉快,那人也会参加今年的新娘市场,罗西很期待那一天。不仅仅是因为对爱情的渴望,已经25岁的罗西在当地是名副其实的“剩女”了,虽然父母从来没有催促过她结婚,但罗西还是很有危机感——在市场上,年龄越大结婚越难。

快到中午了,一家人前往市区商店为女儿们选购新衣。新娘市场对于每个家庭都很重要,即使是最贫困的人家,也会努力为女儿准备一身漂亮的衣服。但是这么做自然也有其原因:女孩的衣着仪表也是男方出价的重要考量。

当天下午,佩帕和罗西要去参加女孩们的聚会。卡莱吉族人不重视教育,特别是女性的教育,根据统计,百分之二十的卡莱吉女性是文盲,只有百分之十的人有高中学历,而且读完高中后她们也会被家里要求退学,然后一直待在家里直到结婚。
当女孩们被问及怎么看待新娘市场的时候,其中一人说:“我觉得这很恐怖,想想看,前一天我们还是家里的宝贝,但是第二天就得嫁给一个你可能完全不认识的男人,仅仅因为他看上了你,给了你父母一笔丰厚的嫁妆。当谈及这些的时候,女孩们的脸上看不出愤怒或者失望的表情,她们的脸上只有麻木——那种已经屈从于命运的麻木。不是每个人都有佩帕和罗西那样开明的父母,明天她们随时可能嫁给一个陌生的男人,即使自己不愿意。

但就算是维拉和克里那样真正为女儿着想的父母,也必须面对现实:家中捉襟见肘的财政情况,让他们不得不送女儿们去新娘市场。两人的父亲是个铜匠,这是他家世代相传的传统手艺,也是一家人谋生的主要手段。但近些年,来自国外的廉价商品逐渐占据了整个市场,克里的生意受到了极大影响,因此两个女儿的彩礼对于他们来说愈加重要。
当天晚上,在家里举行了一场盛大的派对,亲朋好友们都赶来庆贺。那些平日里连家门都不能出的女孩们,此时终于可以丢掉平时的矜持,释放自己的天性,笑着,闹着,玩着。她们脸上露出了难得的大笑,就算明天就要为人妇,今天她们也要尽情地做一回自己。

第二天一大早,当记者赶到时,女孩们已经开始化妆了。面对人生的大事,她们没有了昨天的开朗与乐观,神情变得严肃而紧张,就连母亲维拉一改平日的素颜朝天,给自己化了一个艳丽的妆。维拉和克里也是通过新娘市场认识的,两人此前虽不认识,所幸二人在婚后的生活中逐渐爱上了彼此,相处也是十分融洽。待到收拾完毕,四人坐上车,前往广场去参加今年的新娘市场。
不一会儿他们就到了,活动已经开始了:广场上挤满了兴奋的男男女女,人们在一起嬉笑玩闹,合影留念。罗西和佩帕很快就将紧张不安抛之脑后,这是她们为数不多能光明正大地和异性接触的日子了。

记者采访后发现:无论是男孩还是女孩,他们其实都不喜欢这种“购买新娘”的做法,但是他们又不能违背本族传统。就连维拉也不是很希望自己的女儿这么早出嫁,直到晚上活动结束,佩帕和罗西也没有遇到一个真正适合自己的人,她们为自己不被嫁出去而很开心。
家族延续的“大本大宗”
在距离旧扎戈拉几百公里的小镇特里沃迪西,切尼正在幻想他未来的妻子:他希望能娶一个穿着时尚,打扮精致的靓女。切尼和堂妹玛丽亚也到了婚嫁的年龄,他们现在也在为新娘市场积极准备着,由于玛丽亚的父母去外地参加亲戚的宴席,因此玛丽亚的婚事就交给了叔叔一家处理。

作为一个纯正的卡莱吉人,切尼同样从小就被父母严格限制与异性接触。但现代科技同样改变了切尼,通过网络,切尼认识到了不少女孩,他甚至曾经和一个不是吉普赛人的女孩相恋过。但现实是残酷的,他们两人可以成为好朋友,但是绝不成婚的可能,吉普赛人严禁与外族通婚。疼爱儿子的父母也不是没有想过,如果他们家有几个儿子的话,那么其中一个违反传统也不是不能接受,但切尼作为家里的独子,必须承担起延续家族的使命,他要背负的太多了。

切尼加同样以铜匠生意为生,这个位置偏僻的小镇没有过多地受到国外产品的冲击,因此切尼家的生活条件还算不错。但最近为了攒到更多彩礼钱,切尼和父亲除了铜匠生意外,每天都要外出找活,从泥瓦匠到修栅栏,父子俩来者不拒。在新娘市场,新娘的“价格”约为2000到7000欧元(约13000到47000人民币),有些优质女性的彩礼甚至高达10000欧元(约68000人民币)。切尼整日干劲十足,毕竟这可都是为了自己日后的幸福。

新娘市场的日子到了,一家人驱车前往离此地20公里远的修道院。在车上,玛丽亚还在不断检查自己的妆:她要把自己涂抹得越白越好,在市场肤色可是男方出价的一个重要标准。除此之外,名声也是结婚双方考虑的重要因素,他人的尊重是无价的。切尼一家人在当地有良好的声誉,这也意味着切尼和玛丽亚在市场里享有优先择偶权。

与往年不同,今年的市场显得有些冷清,正当人们为此疑惑时,一个不好的消息传了出来:本地区的一个摩托车团伙,打着反对新娘市场的名义,强行封锁了通往修道院的道路。
最终市场被迫提前结束,不过对于人们来说,参与市场远没有以前那么重要,很多时候男女两家早已经商量好了一切,只是通过市场走个过场而已。至于切尼和玛丽亚,他们还很年轻,还有大把时光可以来享受人生。
老树亦能抽新芽
近些年,对新娘市场的反对之声络绎不绝,新娘市场的存在不仅有物化女生的嫌疑,还严重侵犯了青年男女们自由选择的权利,长期只在族内通婚也有近亲结婚的风险,越来越多的人开始要求取消新娘市场这一陈旧的习俗,包括卡莱吉族人。因此欧盟在2013年颁布禁令,禁止新娘市场的存在。

与上文的主角不同,也有一部分人的命运因为新娘市场而改变:卡洛斯就是其中一员,当她才17岁的时候,她的父母就勒令她退学。以收了他人6000欧元彩礼钱为由,试图将她嫁出去。卡洛斯不想嫁人,她拒绝结婚并且离家出走了,现在她一个人生活,通过打工养活自己,卡洛斯希望有朝一日自己能赚够钱重新读书,她的梦想是成为一名金融家,她还有了一个不是卡莱吉族的男朋友,两人十分幸福。

但是仅通过这几人身上发生的事情,我们就真的能妄下定论,认为如今的“新娘市场”还是一个落后至极,侵犯自由的守旧落伍的野蛮习俗吗?两个故事里的主角都没有强行结婚,不仅仅是因为他们有开明的长辈,也有时代的变化。上个世纪和更久之前的新娘市场,确实充斥着野蛮与不人道,那时本就长期脱离于欧洲主流文明的吉普赛人,需要通过维持旧习俗来保持本民族的独特性。但随着时代的进步,近些年的新娘市场变得越来越开放自由与包容。
和媒体上报道的强迫买卖不同,现在的“新娘市场”更像是一场包含了恋爱、见家长、订婚的大型相亲活动,违背孩子意愿的强迫婚姻变得越来越少,欧盟也于2016年重新允许新娘市场的存在。
“新娘市场”本是那个落后时代的荒谬遗产,但如今变成了现代文明中卡莱吉族的一朵璀璨奇葩。
本文参考内容:
德国之声 Brides for sale - Bulgaria's Roma marriage market | DW Documentary
VICE The Young Virgins at Bulgaria’s Controversial Bride Market