『华政cut』永昌大君遇害

关于本片段的官修史书记载

P.S. 文中繁体字、异体字已做简化处理

第一种说法

（选自《朝鲜王朝实录•光海君日记》卷七十五，六年二月初十日条）

○江华府使郑沆杀永昌大君㼁。【沆到官，严禁围篱下人，绝其饮食，烘其卧床，使不得卧帖。㼁攀窓棂以立，昼夜号泣，气尽乃死。㼁为人明爽，虽幼稚，恐伤大妃意，不言所苦，自称罪人，不着上服。闻其死，人莫不怜之。】

○持平金梦虎、正言李用晋启曰：“臣等俱以无状，待罪言地，未效涓埃之报，渎扰于静摄之中，罪合万死。第言官与庶官不同，苟有一毫未安于心，则不可含默而苟容也。㼁罪关宗社，愤极神人，有必诛之法，无可贷之义。故臣等伏阁连章，每陈按法之请，而诚意浅薄，未回天听。常怀愤惋，碎首欲死者久矣。近日以来，或因大祭，或以玉候不宁而停论者多日。今闻㼁贼病死，使穷凶极恶之逆，未加天诛，遽尔自毙，宗社国家之辱，为如何哉？事已至此，悔之莫及，臣等虽灭死万万，不得辞其责矣。何敢仍冒，贻讥于当日，被刺于后世乎？请罢斥臣等之职。”答曰：“勿辞。”

○江华别将李廷彪以㼁死驰启以闻。传曰：“由予不德，以使此孤病死岛中，悲痛无涯。治丧祭奠等事，令本官另加察行。予当遣中使看敛。”仍传曰：“㼁丧葬之事，以大君礼为之。”

第二种说法

（选自《朝鲜王朝实录•仁祖实录》卷八，三年三月十九日条）

○命东阳尉申翊圣（驸马，尚宣祖与仁嫔金氏之女贞淑翁主），往书永昌大君碑文，盖因慈殿（仁穆王后）之教也。永昌大君㼁年八岁，被奸凶构捏，光海囚于江华府，使宫女二人随往。慈殿造送一衣，永昌拆视之，则衣有污点处，问宫女曰：“新衣何污耶？”宫女曰：“此乃慈殿泪痕也。”永昌挥涕呜咽。厥后光海命拿二宫女以来，禁府都事到围门催出，宫女痛哭，辞于永昌，永昌端坐不动曰：“汝速出去。”光海令李廷彪为别将而守之，潜使速杀，廷彪承光海意，至于永昌所处之室，不通火气。永昌常坐衣笼上，而时往小阶边，向天祝曰：“欲一见母而已。”廷彪以灰水和饮食以进，永昌饮之，三日乃死。江华之人，至今言此事，至于悲咽不能言。慈殿复位之后，改葬以大君礼，又立碑以记其时事迹，墓在广州。

申翊圣《乐全堂集》永昌大君墓志铭书影