泡泡之戀(二)為愛承受的風險
本文是梅耶林事件舞台劇，2023年寶塚花組版「うたかたの恋」心得 。
以下內容，紫色字體為實史，英國皇家芭蕾舞團的Mayerling簡稱英皇版、德國版舞台劇Rudolf Affaire Mayerling簡稱德版。
在下才粗學淺對歐洲近代史並不了解，純粹為了花組公演而臨時惡補，如有任何誤解或不正確處，還請多多包涵。
【太子妃】Stephanie
太子妃斯蒂芬妮在寶塚版的形象是劍拔弩張、盛氣凌人。雖然她貴為太子妃，但她的處境極其艱難。當初奧地利皇室決定太子妃人選時，必須是天主教徒，因此能選擇的人選僅僅少數幾位，儘管法蘭茲皇帝極不欣賞比利時國王、儘管伊莉莎白不喜歡斯蒂芬妮，也還是讓魯道夫迎娶了她。婚後沒有生兒子、公婆不喜歡她、與魯道夫關係差，表面上太子妃身分顯赫，其實是岌岌可危的。
伊莉莎白會當眾批評太子妃的衣著：「缺乏品味的最高境界」、「笨拙的呆子」。德版的太子妃與魯道夫說：「我穿了母后偏好的服裝出席宴會，但母后一定又不滿意」。皇后太明顯嫌棄態度，讓宮裡大部分的人不喜歡太子妃，連魯道夫都尷尬。日子久了，公婆的厭惡成了他們婚姻破裂的原因之一。
婚後魯道夫與與太子妃有過愉快的日子，魯道夫沒有嫌棄太子妃生的是女兒，之後魯道夫將性病傳染給太子妃，導致太子妃不孕，在當時女兒是沒有辦法當繼承人的，就算女兒將來生了男孩子也不能繼承皇位，無形中對婚姻造成傷害。魯道夫常常對皇室社交場合的出席不熱衷、讓太子妃很為難，兩人裂痕越來越深。英皇版中，太子妃與魯道夫有一段難度極高的雙人舞，魯道夫與她關係不好，雙人舞不是訴諸情意的，而是魯道夫要求她一同赴死，兩人在爭吵、角力、抵抗...強烈情緒張力的舞蹈。
2023年花組版，魯道夫與太子妃有多一點的著墨。開場的舞蹈，魯道夫與太子妃共舞時顯得意興闌珊。在歌劇院的包廂，魯道夫情不自禁讚賞別的女人，一臉緊繃的太子妃微微咳嗽像是在宣示主權，魯道夫相敬如冰的說了抱歉。魯道夫引用哈姆雷特台詞「生存還是毀滅？這是個值得思考的問題」之前，他朝太子妃前進一步，太子妃便後退一步，瞬間氣氛凝結了幾秒，太子妃轉身而去，於是魯道夫自我解嘲說出了名台詞，自然而然地呈現出對婚姻的無奈！
在包廂裡，魯道夫的妹妹(都姬)打趣的說：「哪裡有哥哥不採的花啊？」，站在魯道夫身後的薩爾瓦多大公(馬蹄)對都姬使眼色 ：「正宮還在這裡」，太子妃咳嗽之後，馬蹄皺眉、望向都姬：「妳看吧，太子妃生氣了！」為現場尷尬氣氛增色不少。
春妃扮演的太子妃，高高在上忿忿不平，雖然一身華麗、卻有著不安與無力感，明明是可以讓她威風凜凜的身分，卻是哈布斯堡很不被認同的媳婦。在歌劇院的包廂觀賞哈姆雷特時，終於魯道夫出現在包廂了，太子妃卻沒有緩和下來，更多的是僵硬，身旁的夫婿讓她窘困，她的難堪不只是魯道夫用望遠鏡欣賞妙齡女子，更多的是她與魯道夫婚姻所累積的冰凍三尺。
在歷史上，魯道夫在維也納河畔劇院看劇時，瑪麗確實在包廂中全程盯著魯道夫，她知道太子妃會出席，瑪麗打扮特別出眾，目光與太子妃對應到的時候是無禮的，太子妃也會傲慢的回應，由於瑪麗對戀情十分高調，眾所皆知，客席都在觀望她們的互動。
2023年花組版，在酒館與和海在包廂談論完公事之後，回到大廳第一句話便是問：「斯蒂芬妮呢？」從他人回應「她臉色很差的離開了」，表示這次魯道夫是有帶太子妃同行的，但太子妃受不了先離開了。
歷史上，太子妃知道魯道夫喜歡與親信密友去酒館狂歡，有一回太子妃與魯道夫去了酒館試著參與，過多的煙味、一群人喧鬧玩牌、大跳熱舞甚至在桌上...「我就是不能理解這有什麼樂趣」
在德國大使館的舞會，魯道夫與瑪麗共舞，太子妃不是以動作表現她的憤怒，而是以臉部表情愕然、身軀微微顫抖，在瑪莉面前揚長而去，是憤努也是無奈，更是種式微，那一瞬間其實勝方是瑪麗，春妃層次很高的呈現太子妃無地自容的處境。
Rei在NOS讚賞馬蹄在舞會上與太子妃的雙人舞，兩人很有默契才能有的強度，要看的出來馬蹄在「擋」太子妃，要很直覺的知道太子妃出力、向前的時機，如果出力的時候與擋的時間差太多，就看不出阻止感了。馬蹄表示，在擋太子妃的時候，覺得她很可憐，Rei也認同，表示自己是因為劇情才會這樣對待正宮的。上次李斯特突襲採訪時，Rei向Madoka道歉，「是因為劇情我才會這樣對妳的」，好心的Rei自己off的時候都感到內疚。
魯道夫寫給太子妃的遺書語氣內疚，「...我的離開可以讓妳解脫了...」，可惜的是並沒有解脫，太子妃仍是萬人所指。2023花組版魯道夫對太子妃束手無策但還想盡點力的狀態是比較接近歷史的。
魯道夫自盡之後，消息傳回了哈布斯堡，但弗朗茲皇帝與伊莉莎白沒有親自將此消息告知她，只由一位女侍與大臣向她稟告，喪偶的太子妃必須皇帝皇后正式宣召，一身黑衣的伊莉莎白對太子妃盡是責怪，認為魯道夫人生後期荒腔走板的生活與自盡都是太子妃的錯，太子妃在宮中依舊艱難。
新人公演太子妃一角由這次退團的都姬扮演，她的扮相很美，開場與希波扮演的魯道夫有一小段雙人舞，兩人相敬如冰，很符合兩人的關係。
【米茲】Mitzi Caspar
米茲在歷史上是魯道夫關係最久的情婦，是狼夫人推薦的，就是音樂劇伊莉莎白裡的狼夫人。米茲擁有魯道夫送的房子、金銀財寶，魯道夫結束生命時，還寫了遺書給她。魯道夫曾邀請米茲一同赴死，被她拒絕了。英皇版有米茲這個角色，凸顯出魯道夫與女人們的紊亂。
在2023年花組版，也增加了這個角色，在公園場面，米茲與聖乃在跳舞時，目光停留在舞台左側魯道夫身上，魯道夫看著米茲曼妙舞蹈，時而開心、時而悵然。當魯道夫加入群舞時，鈴美娜扮為波蘭籍茨薇卡夫人在舞台右側悄悄遞了信封(酬勞)給米茲，暗示米茲提供情報給茨薇卡夫人，劇情接下來提到魯道夫被軟禁在布達佩斯兩周，米茲造成了這樣的因果關聯。
米茲在歷史上也是去告狀的人，拒絕一同赴死的她向維也納警局局長克勞斯男爵透露魯道夫的自殺傾向，不過克勞斯男爵沒有理會。(註：「維也納警局局長克勞斯男爵」在2023年花組版由紅羽真希扮演)
2023年花組版，扮演米茲的詩希很好看，她之前在TOP HAT扮演飯店的提著重重U型花籃的可愛女僕，與這次成熟形象大庭相逕，兩種風貌都很好看。
【拉里斯女伯爵】Countess Marie Larisch
拉里斯女伯爵是梅耶林事件的關鍵人物，在魯道夫與瑪麗之間的聯繫是仰賴她的。雖然她是茜茜公主的姪女，但她是個私生女，雖然與茜茜公主關係不錯，仍得不到上流社會的認可，茜茜公主將她嫁給了低階軍官，她嗜賭，欠了大筆的債，所以她喜歡運用自己在皇室的人脈、透露皇室秘辛以謀取利益。
英皇版的拉里斯女伯爵在瑪麗家用樸克牌占卜，刻意做牌讓瑪麗以為自己與魯道夫是絕配。2023花組版，拉里斯女伯爵在歌劇院積極表示能牽引瑪麗給魯道夫認識。對拉里斯女伯爵來說，這是謀利的商機。
2023年花組版，在瑪麗家中，希波扮演瑪麗的哥哥，榮升少尉的他對拉里斯女伯爵道謝，「多虧您幫我說了好話」。這一段將拉里斯女伯爵此角色勾勒得更清楚了。拉里斯女伯爵將瑪麗帶到魯道夫的房間，離去之前向魯道夫的老僕人羅謝克領取酬勞，朝葉扮演的拉里斯女伯爵從老僕人手上用手指夾起信封的動作精明俐落，一臉的世故圓滑、她的妝髮、舉手投足就是個閱歷豐富的老江湖，朝葉的演技非常棒！
出發至梅耶林前，魯道夫要求拉里斯女伯爵將瑪麗帶出來，並支開了拉里斯女伯爵，女伯爵發現瑪麗失蹤，十分緊張！向警長克勞斯男爵報案，說失蹤案與魯道夫有關，警長不想介入魯道夫的私事，沒有理會，只說梅耶林不是他的管轄區。
拉里斯女伯爵後來收到了瑪麗寫的遺書，除了道謝，還有道歉，瑪麗預期接下來會讓拉里斯女伯爵很麻煩。魯道夫死後，有人從魯道夫的斗篷口袋中發現拉里斯女伯爵給魯道夫敲詐高額費用的信件，讓她難辭其咎。
【瑪麗】Baroness Marie Alexandrine
瑪麗·維茲拉的爸爸是奧地利大使館的大使，瑪麗的媽媽出身銀行家，繼承大筆財富，但不算是上流身份，只算是低階貴族，於是瑪麗的媽媽需要拉里斯女伯爵的皇室人脈提升家族地位。恰好拉里斯女伯爵與瑪麗的舅舅有染，因此與維茲拉家族互動甚密。凜乃扮演瑪麗的媽媽，卷卷的瀏海與談吐表現出低階貴族的俗氣感；她一心想要攀附權貴，常常帶著女兒們出入歌劇院，希望能結交更多有地位的人。
扮演瑪麗的Madoka在Now On Stage訪談提到觀賞哈姆雷特的場面，瑪麗與母親凜乃、哥哥希波、姊姊三空凜花同在包廂，很自然的表現出一家人觀劇時的互動，大家都非常融入角色中。
本公演的歌劇女伶是系月雪羽，新人公演由湖春扮演，106期的湖春與美空真瑠在花百年秀法國港口輝輝與小栗子的場面令我印象深刻，湖春的妝容有些角度與花總有點相似，唱得非常好！
網紅Julian Gower認為，瑪麗的母親當時認為女兒有著更有利的婚姻對象，所以不希望女兒與皇太子在一起，畢竟瑪麗不可能當上太子妃。德版的瑪麗在報紙上讀到魯道夫的文章，對未曾謀面的魯道夫有了仰慕之心，對他們的愛情更美化了，其實歷史上的瑪麗是沒有辦法與魯道夫暢談政治理念的，那個時代大部分對瑪麗這樣的女孩，只要她的作為可以嫁到好人家就行了，不會再讓她們受更多的教育。
瑪麗在1888年四月，拉普特公園Prater的賽馬場，遇到了在皇室包廂觀賞賽馬的魯道夫，極其仰慕。她平時收集著魯道夫的明信片，每天下午會去拉普特公園的林蔭大道上徘徊，希望能遇到魯道夫御用馬車。
2023年花組版在劇中歌劇院的場面，希波扮演的哥哥在一旁說：「因為殿下今天會來，所以瑪麗非來不可，自從她在普拉特公園見到了殿下，她就對殿下很著迷。」交代了瑪麗尚未認識魯道夫前的心理狀態。
在歌劇院瑪麗偶遇魯道夫小鹿亂撞，初次在魯道夫房間見到他，瑪麗的視線像是被強力膠黏在魯道夫身上，千萬倍的神魂顛倒、愛慕景仰，加上美夢成真的極度喜悅。隨著劇情演進，小圓扮演的瑪麗，從小鹿亂撞到墜入愛河，接受魯道夫的戒指、是被愛的少女，遭到軟禁感情遇到危機，奮不顧身主動出擊拯救魯道夫，表演方式並非只有單純少女一種面向，更多面向的展現，讓觀眾明瞭瑪麗是值得魯道夫深愛的人。
在酒館魯道夫與大家齊唱歌曲把酒言歡，得知酒館的瑪琳卡來自俄國，於是點了烈酒伏特加，酒醉小睡作了夢，正是他嚮往的比翼雙飛隱居他鄉境界。把酒言歡與後來的酒館失控是個對比。平時的魯道夫享受夜夜笙歌，一旦失去瑪麗，飲酒作樂治癒不了他、他整個人都崩潰了。
瑪麗奔入酒館安撫情緒失控的魯道夫，起先魯道夫坐著，瑪麗蹲低在他的身邊，兩人站起身「瑪麗，妳知道我有多痛苦嗎？」接著瑪麗坐下來，魯道夫蹲低伏在她的膝上，「瑪麗，妳會回去嗎...」
在視覺上原本魯道夫高於瑪麗，她屬於愛情裡被動那一方，後來瑪麗的位置高於魯道夫，意示瑪麗對愛情的堅決，她不再只是個少女，實際上她的穩定力量能拯救內心殘缺不安的魯道夫。瑪麗是魯道夫理想的愛情對象與少數的精神支柱，很大的原因是魯道夫對人生的挫敗、長期處在冷漠的成長環境，魯道夫對哈布斯堡、對自己身分的看待，在這版有較多的著墨。
魯道夫整個抱起瑪麗的名場面，嘆為觀止！一身凌亂的魯道夫輕輕說出那句名台詞，手指從瑪麗的髮絲滑落...到肩線..到手臂，最後一鼓作氣抱起瑪麗，至死不渝的情緒拉到最高點！少女漫畫裡才有的濃烈愛情，整個活生生搬上了舞台，撼動了客席人人的心裡！
歷史上，有一回，魯道夫與拉里斯女伯爵交談時，瑪麗獨自進入魯道夫的房間，發現桌上有左輪手槍還有一個頭骨的骷髏頭，她不害怕、拿在手中把玩，魯道夫進房之後迅速奪走，發現瑪麗不畏懼之後，他笑了。瑪麗的個性中有不害怕危險事物的一面。
歷史上，在德國大使館慶祝德國威廉二世生日的晚宴，瑪麗一心想引起太子妃的妒意，極不情願地被母親扯下來向太子妃行屈膝禮。受到羞辱的太子妃想要提前離去，早退在宮廷的禮節有一定的SOP，太子妃請人轉告夫婿，魯道夫沒有馬上到門口與她會合，因為瑪麗跑去與魯道夫攀談，等魯道夫與太子妃會合之後，兩人大吵一架。
也許瑪麗在晚宴上是種較量的心態另一層面是宣告：「我願意為愛冒這麼大的風險，妳敢嗎？」(但此風不可長，米茲與太子妃的態度才是正確的)。歷史上，情婦與正宮的明顯衝突，他沒有放在心上。晚宴上的魯道夫難過的，是認為父親刻意轉身背對他、輕視他，魯道夫的態度是對父親、或是對他的宿命抗議「是您逼我走這條路的」。
網紅Julian Gower提出疑問：「如果瑪麗知道她不是魯道夫第一個邀請一同赴死的人，她還會願意嗎？」「魯道夫是怎麼說服她的？」
2023年版，瑪麗與魯道夫在晚宴上公然翩然起舞，難得的在公開場合放閃，與情郎達成結束生命共識了，沒有什麼好顧忌的，這對璧人洋溢著幸福，像泡泡一樣，極致美好到了不真實的境界，轉瞬間就不見。對瑪麗來說，只為了這一刻的美麗而結束生命是值得的。
或許柴田老師對瑪麗追求真愛的少女情懷是動容的，才寫了這部劇。涉世未深的少女有機會能與仰慕的王子有一段愛戀，只為了一瞬間的美麗，即使不能天長地久，也不枉此生的故事。
在突襲repo採訪中，Rei表示向瑪麗舉槍是他最刻骨銘心的場面，前面的種種鋪陳迎來了最後這一刻，百感交集。寶大公演，法國號與長笛輕聲帶出藍色多瑙河主旋律，這段音樂的祥和與兩人真正要面臨死亡的心境是相反的，卻更是催淚了。魯道夫輕聲細語哄著懷裡的瑪麗入睡，第二次說「「しずか」(小聲一點)的時候，Rei語氣已經是哽咽的了，難掩不捨之情！東京公演，與瑪麗低頭絮語，Rei悲傷得淚滴落到Madoka的臉龐，不論Rei的淚滴，或是Madoka自己的落淚，Rei柔情為她拭去淚水，於是Madoka滿是淚痕的睡去，其實瑪麗此時沒有真正入睡也是合理的。
Modoka在NOS訪談中說，上了舞台後不再去想此時應該有什麼動作，而是自己融入瑪麗的心情的表現。在滅路鋪路訪談中，Rei注意到Modoka很有她自己詮釋的瑪麗模樣了。
在新人公演的訪談中，新人公演主演瑪麗的七彩提到Madoka說過，不用刻意表現出某些樣子，用自己最真實的感觸去呈現。希波說除了動作、姿勢的指導、劇本的分析、Rei提到了用自己的感官、五感去感受每一句台詞，很喜歡Rei與Madoka對這部戲的詮釋。希波提到Rei傳授了他要有"完全展現自己的勇敢"，扮演與自己差別很大的角色，會閱讀一些參考資料、從影片、與他人討論...尋求靈感，有時候是走在路上不經意的豁然開朗...漸漸的消化了自己疑惑的部分。
新人公演中，七彩喜孜孜閱讀魯道夫來信的獨唱很好聽，扮演奶媽的鈴美娜，她的輪廓與氣質具有奶媽的親切與溫暖。伊莉莎白離開魯道夫房間之後，魯道夫倉促趕回自己房間，安撫受驚的瑪麗，這時希波是彎腰俯身手貼著七彩的背，這樣的安撫感覺好窩心，有自己思考該怎麼詮釋，而非一味的複製主演，非常棒！
【羅謝克】Loschek
羅謝克與布拉特費修一樣，知道魯道夫所有的秘密，他替魯道夫、拉里施女伯爵、瑪麗之間傳送信件。1889/1/29晚上九點，魯道夫交代他隔天早上準備好馬車，瑪麗送給羅謝克一個小金錶「當作是最後的紀念」。魯道夫留一封遺書給他，感謝他一直以來的忠誠，並交代他將兩遺體送到某修道院。
羅謝克與霍約斯是見過魯道夫與瑪麗自殺案後的兩人，皇室有要求他們封口，羅謝克、巴拉特費修等人收到了大筆皇室給的封口費。他們可能是為了自保、可能是年紀大記憶差了，等他們臨終時向後代口述的現場情形，有很多出入，使真相難以還原。
2023花組版的羅謝克由航琉扮演，他參考很多電影中類似角色的舉止，一直在微調自己，詮釋一個寡言古怪的老忠僕，十分賣力的扮演這個角色。小柳老師說這個角色認為不說話多做事才是保身之道，所以在劇中不太說話，扮演布拉特費修的聖乃說：「航琉桑退場後在舞台袖跟我說好多話」，在劇裡要忍著不說話很辛苦吧，off的時候終於可以好好釋放了。
【參考資料】
Mayerling: Pact of Rudolf the Crown Prince of Austria and Mary Vetsera- Did it change History? From Julian Gower
哈布斯堡的黃昏：梅耶林悲劇與王朝的終結 / Twilight of Empire: The Tragedy at Mayerling and the End of the Habsburgs /Penny Wilson & Greg King
Scandal in the House of Habsburg: the Mayerling incident /Lucy Coatman/History Indoors (感謝木槿的翻譯)
