俄国1905年革命社会民主党传单（4）
三，十二月莫斯科武装起义
俄国社会民主工党莫斯科委员会的传单：《沙皇的“自由”》
（1905年12月<旧历>）
全世界无产者，联合起来！
同志们！当无产阶级通过自己的强大斗争取得集会、结社，罢工、出版和言论自由的时候，沙皇政府发表了10月17日的宣言，为了“安抚”正在反对它的人民，政府在这个宣言中保证“赐给”“真正的”人身不受侵犯、言论、集会、结社、罢工的自由等等。从那时起又过去一个半月了。而沙皇政府所“赐给”俄国人民的权利表现在哪里呢？在这一个半月的时间里，沙皇政府利用一切办法反对出版自由。它宣布许多省处于戒严和特别戒严状态。政府封闭了省里的报社，甚至禁止翻印别的报纸，没收了我们的《新生活报》和《开端报》，那些发表自由言论的人受到法律制裁和被关进监狱。要知道，沙皇政府在“安抚”人民之前是不可能颁布关于自由的法律的，因而政府使旧法来适应10月17日宣言的精神。这样，政府自己就承认这个宣言的精神就是密探和压迫的精神，刑讯和监狱的精神。最后，在斗争的无产阶级的压力下，沙皇政府才颁布了关于广泛自由的法律。根据这个法律政府就可以“自由地”封闭报社，甚至是由于标题不中它的意。它可以“自由地”把那些敢于支持工人反对资本斗争的人，以及反对专横和压迫的所有的人投入监狱和流放。政府可以“自由地”停止和封闭报社。报纸一点不能透露关于军队、铁路、酒库、邮局和电报局里发生了什么事情的消息。报纸不能表露任何同情和支持罢工工人的话。报纸不能刊登任何关于沙皇官吏专横的文章。这不是出版自由的法律，而是“剥夺出版自由”的法律。这个法律首先是反对工人阶级及其报刊的法律。
政府还没有颁布出版“自由”的法律，而在实际上却实行了这种“自由”。彼得堡警察和哥萨克驱散工人集会，莫斯科市长忘记10月17日的宣言，竟要求集会必须根据10月12日的条例请求他批准才得举行。而按照这个条例需要事先向警察局提出活动计划，警察局可以不批准集会，也可以随时找到借口，说这是“暴动的集会”而加以禁止。我们大家都感受到这种人身“不受侵犯”意味着什么。屠杀和逮捕，军事法庭和绞架——这就是沙皇的“人身不受侵犯”给工人、农民和士兵带来的一切。在莫斯科逮捕了农民协会常务委员会的成员，在彼得堡逮捕了工人代表苏维埃的主席和18名代表，把印刷工作者协会的成员关进监狱，还有许多同志被监禁或带到警务段去。在莫斯科逮捕了清扫夫，邮局和电报局的官员。每天都进行搜查和逮捕，每天都有来自全俄国的关于搜查和逮捕的新消息。华沙和皮尔雅廷，彼得堡和高加索，那里的监狱关满了我们的同志——社会民主党人。被打死和打成残废的人，被枪杀和绞死的人不计其数！罢工“自由”，但是同志们，我们都知道在彼得堡，政府和资本家勾结在一起，把10万名工人赶出工厂，解雇了所有邮电部门的官员和投递员，鞭打和逮捕罢工工人，追捕和枪杀那些被解除工作的同志们，把那些显贵的吸血鬼拉到邮局工作。“结社自由”，而为什么爆发了全俄国邮电工作人员的罢工？不正是由于政府禁止他们结社吗？不正是由于参加结社，政府才要对工程师索科洛夫和库什科的铁路工人们[1]判处死刑吗？也许他们已被处决？
同志们！政府要剥夺我们用鲜血和饥饿换来的一切。但他们这种行径是不能得逞的。我们今后要实现我们已争得的权利。政府已接近崩溃，我们要促使它滚到它为自己准备好的坟墓中去。要把存款从国家储蓄银行里取出来，要厂主用金银来支付工资。要知道政府的纸币是一文不值的废纸！但是同志们不要忘记主要的一点，现在政府尽管已经摇摇欲坠，但它还在当政。我们不能认为我们已无危险。应当把政府连根拔掉，彻底打倒政府。工人阶级应当武装起来并准备武装起义。只有那时才能从地球上消灭专制制度及其镇压工人的一切图谋。不要听信劝你们放弃斗争的那些卖身投靠的自由派和立宪民主派的胡言乱语，不要听信那些出卖人民权利的专制政权的奴仆所说的那一套。同志们，拿起武器来！准备好参加为争取民主共和国，争取用人民专制来代替沙皇专制的战斗。这是彻底胜利的唯一道路。这是通向社会主义的唯一道路。
武装起义万岁！
临时革命政府万岁！
民主共和国万岁！
打倒沙皇政府！打倒虚伪的朋友——自由派！
统一俄国社会民主工党万岁！
俄国社会民主工党莫斯科委员会
1905年12月
俄国社会民主工党彼得堡委员会的传单：《告全体公民书》
（1905年12月19日以前）
全世界无产者，联合起来！
彼得堡全体公民们！我们——彼得堡有觉悟的无产阶级的代表提醒大家注意，军事法庭即将开庭审判喀琅施塔得的水兵。彼得堡的工人们刚一得知沙皇政府打算对他们俘虏的水兵进行血腥镇压的消息时，就举行了协同一致的罢工，要求取消死刑，这时政府吓得惊慌失措起来。它在“政府通报”的虚伪而胆怯的报导中，矢口否认政府曾企图进行大屠杀，并拖延开庭审判的时间。现在罢工已经停止了，专制制度又把它那沾满鲜血的魔爪伸向喀琅施塔得水兵并企图即便不杀害他们，至少也要对他们进行侮辱和嘲弄。奉命惩办这些勇士的军事法庭的成员都是从那些出名的残酷无情、卖身投靠的坏蛋恶棍中挑选出来的。大概政府将上演一出关于“赦免”的滑稽剧，将用苦役代替死刑，但是，难道我们大家能容忍这样做吗？难道我们还不明白，这种审判以及用苦役代替绞刑这种“皇帝的仁慈”是对全国的又一次奇耻大辱吗？
沙皇首都的公民们！请看一看你们的周围吧！到处都在爆发革命运动。在前面战斗的是无产阶级，跟在它后面奋起的是革命农民，现在军队也行动起来了。革命的胜利是毫无疑义的，并且这个胜利来得越快，血和泪就流得越少。男女公民们！或许你们对这种屠杀想象得很可怕，或许一提到“武装起义”这几个字，就使你们感到惊慌。但是请你们回忆一下，沙皇专制制度杀害了多少人的生命，今后还要杀害多少人，它每年要使成千上万的人成为残废，遭屠杀，受折磨，有几百万农民被政府掠夺一空，陷入贫困和饥饿境地。请你们想一想正在出生和没有出生的婴儿吧！如果你们自己不要自由，那你们又有什么权利让他们——成千上万的未来的俄国公民遭受奴役和污辱！
当然，你们所有的人不能都成为英雄，不是所有的人都能下决心参加街垒战。但是，至少你们不会阻碍革命，不会成为革命的累赘，不会成为革命道路上的废物。希望大家在尽可能的条件下援助祖国的解放事业。请你们捐献武器吧！无产阶级用它来为你们夺取自由。请你们援助正在忍饥挨饿的工人吧！他们正在用自己疲惫不堪的双肩担负政治罢工的重担。你们要学会亲自去抗议和斗争。你们要举行集会，向政府发表声明，你们已经从刽子手沙皇的奴隶和臣民变成了伟大的人民的儿子，变成了伟大的革命战士，变成了真正的公民！
俄国社会民主工党彼得堡委员会
1905年12月
俄国社会民主工党彼得堡委员会的传单：《总罢工万岁！》
（不早于1905年12月19日）
全世界无产者，联合起来！
工人同志们！
你们选出的工人代表苏维埃的成员被沙皇政府的爪牙逮捕并被监禁起来。你们的报纸被查封了。许许多多的法令和命令有可能把你们经过长期和顽强斗争所得到的那一点点自由从你们的手中夺走。专制制度向你们挑战了，对这种挑战，你们要用总罢工这一强有力的打击给专制制度以简单而明确的回答。这次总罢工将遍及全国——现在，全俄国的工人都在看着你们，等待你们的召唤。同志们，向他们召唤吧！不要用语言，而要用罢工的行动，向他们召唤吧！你们的罢工一定会得到全俄国工人的响应。不让一个烟囱冒烟，不让一台机器运转，让所有的铁路中断，有轨马车停止活动，让邮电局停业——总之，让俄国的全部生活按照无产阶级的意志停息下来。我们一定要把总罢工的威严的沉默变成一致的呼声：
受专制制度折磨的人民的武装起义万岁！
总罢工万岁！
俄国社会民主工党彼得堡委员会
1905年12月
俄国社会民主工党彼得堡统一委员会的传单：《告全体士兵书》
（1905年12月19日以后）
全世界无产者，联合起来！
士兵弟兄们！沙皇政府在继续愚弄人民。人民通过十月斗争取得了自由。沙皇的宣言答应保障这种自由。但是，沙皇的宣言是彻头彻尾的谎言。政府在发表这个庄严的诺言之后还不到一个月，就又回到起义人民曾迫使政府离开的那条老路上来了。这是一条暴力和专横的道路。警察用暴力驱散各种集会。勒令禁止邮电职工和铁路员工工会的活动。一下子就查封了彼得堡的13家报刊。监狱里关满了为自由事业而斗争的战士——工人、农民和士兵。政府在12月3日把彼得堡工人选出的180名代表全都关进彼得堡巴甫洛夫斯克要塞的囚室和维堡监狱。沙皇政府向革命人民挑战了。革命人民应该捍卫自己所争得的自由。革命人民要接受政府的挑战。工人代表苏维埃决定从12月8日12时起（开始）彼得堡的总罢工。政府和工人之间的决死战斗即将开始。在这次决战中，站在政府一边的将是那些在旧制度下过着自由自在的生活的人，那些在旧制度下横行霸道、掠夺成性的人。但是，政府不能依靠黑帮分子的尖刀和将军们以及类似将军们的其他暴徒的勇敢。政府知道，只有取得人民的支持，哪怕是一部分人民的支持，它才有力量。
士兵兄弟们！政府在它对人民发动的新的进攻中依靠的正是你们，政府仍然想用你们的双手替它干出新的暴行。
士兵弟兄们！决死战斗的日子就要到来了。这是为自由而战，为千百万人的美好生活而战，也是为你们士兵们的美好生活而战！千万不要以为，这不干你的事！政府会把你拖入这场斗争中来的。政府会替你作出决定，（让）你去反对起义的人民。可是，你必须拿定主意——你站在哪一边，是站在工人一边，还是站在政府一边。请不要回避直接回答这个问题。士兵们！要凭良心考虑考虑，要动动脑筋想一想——你在这些具有决定意义的日子里究竞该怎么办。
可别再让长官老爷和政府欺骗你了。要记住喀琅施塔得、塞瓦斯托波尔、巴利娃的水兵的遭遇吧！要记住格罗得诺、基辅和其他地方的士兵的下场吧！要记住罗斯托夫团的革新手、电工技师、掷弹兵的情况吧！要记住政府是如何处治他们的！他们要求减轻士兵的苦役，要求多发点薪金，要求沙皇在10月17日的宣言中保障给人民的那种自由。
长官逮捕了他们，把他们关进监狱之后，本想枪毙他们。但是彼得堡的工人没让政府这一新的暴行得逞。
士兵弟兄们，不要执迷不悟了！政府现在竭力讨好你们，特别是讨好近卫军的战士，死乞百赖地缠着你们不放……。不要相信政府那一套。政府总是撒谎，现在还在撒谎。它被你们的运动，各城市的士兵起义吓得要死。所以，现在政府准备答应你们许许多多的要求。但是政府永远也不会答应任何一个重要的要求。也许政府会赏给你们一小盅伏特加酒来玷污你们的良心，也许政府会赏给弟兄们五个铜钱来收买你们的灵魂。但是，政府不会使你们免受长官的压迫，不会把你们同军官老爷们一样看待，同“自由人”一样看待，不会给你们自由，不会让你们返回家乡。而你们家乡的生产就要垮掉了，你们的亲人由于饥饿正在患浮肿病。长官不会给你们的亲人以帮助，不会使他们摆脱贫困和苦难。弟兄们，长官粗暴地嘲笑你们，对你们的痛苦心情横加污辱，还想用廉价来收买你们的良心和力量。长官所以需要你们的力量，是让你们像从前一样来镇压全体人民，像从前一样，把你们当中那些比较热心和比较有良心的人逮捕起来，关进监狱。弟兄们，不要执迷不悟了！不要相信寄生虫——长官的腐臭透顶的话了。
要记住，站在你们面前的不是一群“反祖国的暴动分子”。站在你们面前的是全体工人，这个祖国已经奋起反对自己国内的敌人，反对沙皇政府。也不是彼得堡一个城市的工人起来暴动，他们只不过是数百万工人大军中的先进部队罢了。在这支先进部队后面接踵而起的是各城市的工人和全体农民，人民的饥饿和苦难已到极点。沙皇匪帮为所欲为的统治使人民在经济上完全破产，人民再也不能忍受这种生活了。
所以，人民奋起为真理而斗争，为美好的生活而斗争……
士兵们，至于宣誓，那就更不用说了，那是长官骗你们去的。况且你们过去宣誓首先是向祖国向人民宣誓。所以，你们现在应该作出选择，是站在沙皇一边，还是站在祖国一边。请你们自己去决定和选择吧！
士兵们，要知道，不管你是从什么地方来服兵役的，你们家乡那边也不安宁了，你们的亲人现在也在反对政府，这是他们的生活逼出来的，是贫穷和饥饿逼出来的。人民需要减轻负担，农民需要土地，全体人民需要获得自由。士兵们，请记住，彼得堡的工人正在为共同事业而战斗，他们正在与整个俄国的全体工人协同一致地战斗。士兵们，请记住，站在你们前面的是你们亲人的保卫者，他们站在你们亲人这一边。士兵们，请记住，站在你们前面的是你们的朋友。他们宁愿自己的家属挨饿，也要争取起义的喀琅施塔得水兵免遭杀害、解除波兰的戒严。现在长官不能随便地公开处决不满的士兵——你们的同志，长官给你们士兵们追加了薪金……
士兵们，不要忘记这一切，当长官书领你们去反对起义的工人时，你们要勇敢地、公开地作出决定——你们站在哪一边，要想一想你们当兵前的饥饿和痛苦生活，要想一想兵营中的苦役生活，而后你们自己作出决定吧！
不要害怕站在工人这一边。
工人会保护你们的，胜利是属于工人的。
要帮助工人武装起来，要帮助工人为全体人民而战，也是为你们——士兵们而战，为自由和美好生活而战！弟兄们，要牢记其他部队的悲惨的事例，你们千万不要脱离工人而单独进行暴动。你们这样暴动只能对长官有利，他们会很容易地把你们一个个收拾掉。
要同工人一起暴动，你们要支援工人，工人也要支持你们，和工人一起携起手来，一鼓作气打击共同的敌人，粉碎共同的敌人。
要帮助工人武装起来：你们要夺取武器并把武器发给工人。如果命令你们去顶替正在暴动的工人的工作（如到铁路、邮电局、发电站等处去工作）你们一定要拒绝执行。如果派你们去反对工人，你们一定要勇敢地、公开地、带着武器站到工人这边来并同他们并肩战斗，去反对万恶的政府及其一切帮凶！士兵们，要帮助工人武装起来！
革命军队和革命人民的联合万岁！
革命万岁！
俄国社会民主工党彼得堡统一委员会
俄国社会民主工党彼得堡统一委员会的传单：《胜利者遭殃！》
（1905年I2月<旧历>）
全世界无产者，联合起来！
监狱里关满了囚犯，新坟墓的十字架下面埋葬了成千上万的尸体……我们和敌人交战，同志们，我们失败了！
我们所以和敌人交战，因为我们再也不能等待了。我们决不允许敌人在各个战斗中把我们的力量一点一点地消灭掉，我们绝不能等待敌人用阴险进攻的手段把我们革命军队的先进部队彻底歼灭。我们的工会被解散了，我们的报刊被封闭了，我们的代表被逮捕了，我们的集会被取缔了。我们在10月所取得的一切，到12月初政府又从我们的手里把它全部夺走了。沙皇政府已经撕掉了“遵守法律”和“爱好和平”的假面具：政府已经公开声明，它不允许无产阶级自由地发展自己的力量。它向无产阶级挑战了。
无产阶级不能再等待了，敌人是不会给无产阶级喘息时机的。无产阶级对逮捕赫鲁斯塔廖夫和邮电职工代表没给予回击，政府就更加大胆起来，竟查封一切正直的报刊。无产阶级对这一新的迫害也没给予回击，于是政府就大胆地把工人代表苏维埃的全体成员关进监狱。不能再继续等待了，所有这一切都清楚地表明，政府在这条道路上还要继续滑下去。
同志们，我们知道，如果把斗争推迟一些时间，那对我们就会更有利些。我们知道，我们的力量远未组织到我们为了进行决死战斗所需要的那种程度。我们知道斗争每推迟一个月，我们就会争取到成千成万的新同盟者，那些现在还站在运动之外，刚刚开始觉醒的农民、市民、士兵和一些落后的工人。我们知道，过去的斗争严重地消耗了我们的钱财，我们必须重新积累。同志们，这一切我们都是知道的！但是，我们看到，政府对这一切的了解并不比我们差，政府千方百计企图阻挠我们组织起来，巩固起来，阻挠我们把更多的群众吸引到我们的事业中来。我们发现，政府正在引诱我们单个地出来战斗——开始是电报员，后来是水兵，再次是铁路工人、国家工厂工人等等，政府准备把我们的力量彻底拖垮，然后再拉紧套在我们脖子上的绞索把我们勒死。我们决定现在起来共同保卫我们的自由和我们的权利，这要比等待上述的遭遇要好得多。在一次大的战役中给卑鄙的敌人以沉重的打击，要比在敌人的狡猾进攻下一点一点地退却要好得多。
我们开始战斗了。总罢工又重新遍及整个俄国，而政府立即宣布戒严和进行血腥镇压来对付罢工。工人也不甘示弱，在很多地方举行了武装起义。让政府永远记住12月的这些日子吧！
莫斯科的10天巷战，顿河－罗斯托夫、索尔莫夫、彼尔亚、特维尔的街垒战，顿巴斯区的革命搏斗，工人占领莫斯科、喀山和叶喀捷里宁铁路，乌拉尔，埃斯梁基亚和利弗梁季亚的起义，哈尔科夫、雅罗斯拉夫尔和萨拉托夫的流血冲突——这就是这些日子里的重大事件。凡是在工人阶级感到自己身后有武装力量支持的地方，工人阶级都进行了公开斗争，举起了武装起义的大旗。起义遭到了镇压，专制制度又一次打退了人民革命的进攻。警察政府的这些凶残的恶虎对被捕战士施加酷刑来寻欢作乐。有2，500多名受难者（伤亡战士）倒在莫斯科的街头，几十名俘虏在莫斯科近郊遭到刽子手的枪杀，几百名战士死于罗斯托夫和巴赫穆特；几十名战士牺牲在索尔莫夫、哈尔克尔；无数战士牺牲在波罗的海边区。千千万万的公民被关进监狱——这就是沙皇所应允的“人身不受侵犯”，这就是沙皇所宣布的大赦的真实含义！刽子手用炮火摧毁了一个个的城市，屠杀了数千名与我们的斗争毫无关系的居民，以此来举办追奠亡人的血腥酒宴。在利弗梁季亚、库尔梁季亚奥尔罗夫将军威逼整乡整乡的居民迁往北方，在莫斯科近郊，杜巴索夫将军的军队枪杀被他们俘虏的第一批铁路职工，在顿河－罗斯托夫用排炮击毙许多正在集会的工人。沙皇爪牙们完全变成了凶狠的野兽，没有一柱卑鄙勾当和残暴行为不是他们亲手干出来的。人类的这些败类走到哪里，哪里就要遭殃！
沙皇爪牙们是胜利了，他们不仅保住了自己罪恶的脑袋，而且还保住了自己的资本和自己的政权。这次起义失败了，政治罢工也被禁止了。无产阶级战士身上的大量伤口还在流血。但是，胜利者要倒霉！他取得了正如他自己所说的那种胜利：再取得这样一个胜利，我们自己的军队也就要死光了。
的确是这样，同志们！政府现在取得的胜利是不会使它逃脱失败的下场的！政府为了不让起义继续发展下去，它就必须剥掉10月17日用以乔装打扮的那张羊皮，在人民面前露出它那十分可柏的豺狼面目。政府为了不让步兵冒险站到人民这边来，就把步兵关在营房里，并立即开始运用炮兵。同日本人作战没有发挥任何作用的大炮似乎成了对付自己“忠实臣民”的有用之物了。沙皇这位炮手太值得嘉奖了！找出几十个恶棍从远处用榴弹和霰弹向谁都不知道，谁也看不见的敌人射击是不困难的！但是，政府清楚地觉察到，这已是它的最后一着了。政府再也想不出比平炮更有力量的手段了。而革命曾向政府表明，它有能力对付任何手段。革命战胜过步枪和刺刀，战胜过机关枪，革命也一定能战胜大炮。如果不是尼克来也夫铁路职工叛变，如果他们不把彼得堡和特维尔的军队运到莫斯科，莫斯科的大炮到现在也不会给政府帮什么忙。工人阶级在新的战斗中取得了新的战斗经验，并将在下次战斗中实际应用这些经验，
政府动用大炮以后，昨天还没有跟我们走的千千万万居民，今天则满怀对刽子手的仇恨（仇恨出勇士）投奔到我们的阵营，革命的阵营中来。因此，无产阶级的力量经过这次战斗只是暂时削弱了。过几个星期我们将能把我们的混乱的队伍集合起来，医好我们的创伤——那时，我们就会看到，我们12月的斗争并没有使政府的力量得到加强，相反，它给政府一次沉重的打击；在我们的周围，同情者的人群越来越稠密了，这些同情者首先会看到，人民起义能够作出什么样的奇迹，人民应该向强盗政府讨还什么。我们立即就会看到，这种大屠杀会给军队留下什么样的后果，多少个已经消沉的士兵的心灵在看到人民这些苦难的情景后就开始觉醒起来了！
让彼得堡的刽子手的首领及其仆从们欢呼吧！让他们在看到堆积如山的尸体时庆贺胜利吧！让他们去屠杀人民吧！让他们为在俄国出现的死一般的沉寂而自慰吧！他们的胜利是不会长久的。光荣的12月的日子在人民的意识中留下了深深的痕迹，而纪念莫斯科起义将会创造出奇迹——在革命人民的疲惫不堪的肌体上增添新的朝气和强大力量！同志们，为了街垒中的殉难者不要停止斗争，不要停止准备新的战役。
要重新组织自己的力量，要相互支持，要把自己的队伍联合起来，要像一个牢固的锁链那样把自己的组织联系在一起。在敌人面前不要后退，不要因为个别失利而沮丧，不要因为出现暂时的平静而惊慌——这种暂时平静必将被新的风暴所代替。不要失掉我们大家彼此之间的相互联系，不要失掉我们同全国无产阶级，同全世界无产阶级之间的共同联系，即不要失掉我们社会民主党所建立起来的共同联系，
要继续传播我们的学说——无产阶级社会主义的学说！要扩大和加强我们的组织——俄国社会民主工党的组织。要恢复自行武装起来的工作，要坚决地组织好工人战斗队。
战斗的呼声重新响遍全俄罗斯的日子就要来临了！我们用武力同祖国的不共戴天的敌人重新较量的日子就要来临了！你们去准备这个日子吧，等这一天来到的时候，我们已作好参加斗争的准备。不胜利，勿宁死！
革命斗争万岁！
俄国社会民主工党万岁！
俄国社会民主工党彼得堡统一委员会
1905年12月
关于莫托维利赫工厂工人解除警察武装和构筑街垒的报道[1]
（1905年12月28日）
12月12日莫托维利赫工厂的工人解除了站在工厂区街道上的6名警官的武装。工人们用夺来的武器（手枪和军刀）防御哥萨克野蛮匪帮的进攻。
12月13日早晨工人们在波尔沙亚大街上抓住了一个在省宪兵公署任职的宪兵菲力浦涅茨维达耶夫，并解除了他的武器，这个宪兵当时正对莫托维利赫工厂进行侦察。
街垒战。12月13日当哥萨克向工厂群众大会散会的人群进攻时，武装工人从波尔沙亚大街的隐蔽点和房屋的窗户中用手枪和别旦式步枪进行射击。在维西马、比赫托夫卡和伊瓦大街工人们用装满木柴的雪橇、木板和杆子等物构筑街垒。
街垒到目前为止还没有拆除，因为居民们担心哥萨克还会来进攻。士兵不准群众参加预定在人民大厦和工厂剧院召开的群众大会。
[1] 莫托维利赫工厂位于俄罗斯彼尔姆边区，此报道原载《彼尔姆边区报》。
俄国社会民主工党彼得堡统一委员会的传单
（1906年1月22日以前）
全世界无产者，联合起来！
工人同志们！
伟大的1月事件一周年就要到来了。一年前的1月9日事件，就像一声巨大的霹雳一样响彻彼得堡的上空，全俄国和全世界对俄国无产阶级的强大力量感到震惊，对沙皇政府屠杀千万名工人及其妻儿老小深表痛恨。
一年以前，彼得堡的无产阶级也像在资本主义和警察的独断专横压迫下的全俄国无产阶级一样早就弄得疲惫不堪了。它用响亮的声音申述了自己的疾苦。这个声音如此强大有力，致使沙皇政府感到不寒而栗。
当时工人们还笃信沙皇，他们像孩子去见自己的父亲那样，满怀希望向父亲陈述自己日益加剧的苦难。可是，刽子手沙皇从彼得堡逃走时，则命令他的走狗血洗已经爆发起来的工人运动。士兵的子弹在击毙成千上万的工人的同时，也打破了对沙皇的信赖。士兵的排射唤起了全俄国的革命。1月9日这一天，是伟大的俄国革命的开始。它像汹涌澎湃的浪潮漫过堤岸，冲击着波兰和高加索，冲击着波罗的海边区和乌拉尔。工人的罢工，农民的暴动，水兵的起义越来越频繁，越来越普遍。斗争日益尖锐起来。为了对抗哥萨克的暴行和机关枪的扫射，构筑了街垒，焚烧了地主庄园。在爆发起义的莫斯科大炮轰鸣，沙皇命令将军们竖起了和正在竖起数百个绞架。黑暗的反动势力笼罩着全俄国，与此同时，政府还企图用应允自由的空洞诺言来“扑灭革命的火焰”。但是，无产阶级并没有白白地洒下了自己的鲜血，他们要求的不是空洞的诺言，而是真正的自由，1月9日这天俄国无产阶级用自己的鲜血写下了他们的要求：在普遍、平等、直接和秘密选举权的基础上召开全民立宪会议。所以，在同专制制度这个敌人进行斗争的过程中，无产阶级在还没有取得胜利之前是不会放下武器的。
工人同志们！伟大的1月9日这天不能像一般的日子那样渡过。这天是具有极重要意义的，全世界的工人决定在1月9 日举行普遍的群众集会和示威游行来纪念由于背叛者的子弹而殉难的同志。这天对俄国的工人，特别是对彼得堡的工人来说，就更加亲切、更加重要了。在这天我们一定要表现出我们团结一致的精神，我们一定要表明，政府采用任何手法来瓦解工人都是徒劳无益的，我们大家要团结一致地行动。
1月9日一天的罢工万岁！
在1月9日这天，任何一个正直的工人也不要去上工！任何一个工人阶级的正直妇女也不要让自己的丈失和儿子去工作！任何一个正直的无产者都不要在这天破坏全民的悼念活动。
千万不要等别人把你们从工厂中撤回来，千万不要等其他工厂的工人给你们发信号，每个工厂、每个作坊、每个店铺都应依靠自己的力量，依靠自己对大家所承担的各项义务的理解来开展活动。
这义务是悼念1月9日的殉难者！
这义务是向全世界表明，无产阶级并没有屈服于专制制度。
这义务是用一天的罢工来抗议沙皇政府所犯下的暴行，来抗议沙皇和维特的欺骗！
一天的政洽罢工万岁！无产阶级大团结万岁！
死难烈士永垂不朽！
光荣永远属于新起义的参加者！
为社会主义而斗争万岁！
俄国社会民主工党彼得堡统一委员会
四，1905年革命中的策略问题
俄国社会民主工党多数派委员会常务局的传单：《迫切的问题》[1]
（1905年8月8日）
全世界无产者，联合起来！
多数派委员会常务局在召开党的第三次代表大会的通知中，拟定了一些急待解决的策略任务，其中，摆在首位的是关于直接政治斗争的方式问题。现在常务局为了准备好这次代表大会，认为有必要极概括地拟定出它对这些问题的观点，以便为全党讨论现实生活所提出的急待解决的策略任务打下一个基础。
1．对于俄国无产阶级政治生活的当前这个时期来说，罢工与示威游行相结合是无产阶级所特有的直接政治斗争的特殊形式，而在一月事件中已初步形成的最近将来的条件下，则是总罢工与武装起义相结合，这可以认为是完全确定无疑的了。
不应企图把这两种斗争方式相互分隔开来，这种企图是毫无指望的。如果不准备进行武装斗争，就不要号召举行总罢工。因为武装斗争是总罢工的必然结果。为了避免犯危险性的错误，必须注意下面一点：应该懂得，不论你去作什么，都需要对群众的情绪作慎重的估价。
革命不是由政党制造出来的，而只能由政党去准备，去“组织”，也就是说，政党只能使斗争具有计划性和具有一定形式。因此，应该考虑到，最近一个时期以来的总罢工和起义的浪潮，仍像过去一样，是自发地发展起来的。在这种情况下，特别重要的是要抓住革命浪潮的开始并要立即沿着它的方向发展下去，但是，不能把简单的一时的突然暴动当成革命浪潮的开始。当然，这个困难主要落在2－3个最大的运动中心（彼得堡、莫斯科、高加索）的身上，因为在这些运动中心所发生的每个事件都可能成为革命浪潮的起点。小的运动中心应当确实避免成为这种斗争的发起者。
为了预见所发生的事件是突然暴动，还是革命风潮（前者应该主要纳入到最小限度的消耗力量的范围以内，后者需要全力去支持），这就必须弄清楚群众激奋情绪的广度和强度。社会其他各阶级的激奋情绪的程度以及这些阶级表现出来的积极性和勇敢精神的程度，是确定发生风潮的良好标志，是估计形势的重要因素。这是总的革命气氛的敏感的晴雨表。当然，在这方面，重要的与其说是那些受过教育的自由派和青年人，不如说是受教育不多的那部分城市小资产阶级；小手工业者、店员、小商人等等。当总政治罢工的浪潮趋于平静并在罢工者中间出现情绪低落的情况下，必须尽量利用现存的罢工情绪去争取经济成果。在这之前，必须坚决要求无产者拒绝同他们的厂主进行任何谈判，因为这些厂主不会满足他们当时提出的要求，而从这时起，就必须鼓动各个工厂坚持已提出的具体经济要求，鼓动各工厂用继续罢工的手段争取厂主的最大让步。
2．关于武装群众的问题，这是一个极为重要而又极为艰巨的问题。无论怎样顺利地组织这方面的专门集训，也只能满足一小部分需要。但是不要因此感到气馁，而要顽强地继续这项工作。在这方面，在群众中进行武装起来的宣传鼓动工作是很重要的，而且群众在这方面主动的活动要比我们直接进行工作收效更大。此外，在开始起义的时候，为了搞到武器，就必须拥有武器；要组织夺取武器商店的工作，而且有的地方则可以组织夺取武器库的工作。为此，首先必须建立哪怕是不大的一支武装力量，其次必须有人能当场分发武器并教给大家使用武器的方法。在这项工作中，同士兵和军官的联系以及同生产武器的工匠和工人的联系是多么重要，就无须再加强调了。不要忘记，这项工作就其实质来说是极为秘密的；一定要与其他工作分开进行。不久以前由于各地夺取武器的失败而得出有关组织这项工作的某些结论，但是，在这里，因为保密关系不便叙述。
3．武装起义通常不能按计划进行，因为人民不是军队，而是革命者，可惜，不是战略家。但是进行一定程度的训练还是可能的。地方组织无论如何要预先弄清楚城市部署和通往城市的道路的战略部署情况，以便了解在什么地方可以进行抵抗和构筑街垒，在什么地方这样作是最不可靠的，在什么地方最适宜首先切断交通和通讯联络——铁路、电报和电话，在什么地方有武器商店和武器库，在什么地方有各种领导人物的住宅，上述这一切都用什么方式保卫等等。希望能最大限度地吸收有专门知识的军官来搞清楚这些问题。
在武装起义一开始，就要释放监狱中的犯人，没收政府机关的资财，迅速组织战地军事法庭，对敌方的间谍进行审判。这里，仍然由于保密原因，对于今后的一些设想就不便叙述了。
4．关于影响军队的方法问题，首先应该注意到下面这点：要想使这种影响特别广泛，一般说来是困难的；不过传单的鼓动工作可以无限地开展起来。我们现在还没有更多的力量去进行个人的鼓动、宣传和组织工作。所以，在这方面，最好是用工作的强度代替工作的广度。在起义时，争取一个团站在人民这方面来，比几个团都部分地受到革命浪潮的影响要重要得多。军队的铁的纪律很容易把军队中零散爆发的“叛乱”镇压下去。但是军队为了人民而反对军队的斗争在道义上就解决了这个问题，这种斗争不仅一下子就破坏了这铁的纪律，而且也破坏了对这种纪律及其力量的信赖。
要善于选择主要影响军队的中心，要考虑某一部队的全体成员的文化程度，以及这个部队对其长官的不满程度。
鼓动工作，首先应该以对士兵本身生活的了解为依据，应该以对士兵生活贫困的详细情况的了解为依据；其次要特别强调指出政府下列手段的真相：他们把士兵派遣到离他们家乡较远的地方，以便让这些土兵毫不同情地杀害异乡人，而另外一些士兵也用同样的办法报复他们的亲人。如果能用非常具体的事例来说明这点，那是再好不过的了。
5．毫无疑问，无论是总罢工的首要任务，还是在其基础上发展起来的积极斗争的首要任务，就是使城市生活全部瘫痪。一切交通、通讯联络，照明等手段都必须断绝，以使对方失掉活动能力和行动的计划性，并尽一切可能把敌人分隔开来。同样毫无疑问的是，为了进行自卫，可以利用近旁的一切物体，例如：在修建街垒时，为了共同事业可以理所当然地利用经过的马车、电车。邻近房屋的家俱及其墙壁等等，而马匹、自行车、汽车暂时转为公有，印刷厂也作同样处理。但是，在上述的任何情况下，都不得忘记，革命的力量主要是道义上的力量，而不是物质的力量（看来，在十九世纪的人民革命时期，几乎任何时候起义者的力量在物质上都不能与敌方的力量相等，哪怕是大体上相等）。这种道义上的力量的支柱就是社会上一切阶级（除一小撮反革命分子以外）的同情和支持。因此，甚至在最残酷的斗争中，也不应该完全忘记这些阶级的利益和心情，防止出现损伤这些阶级同情心的一切行动。要保护私有财产免受无益的破坏和抢劫，要尽量考虑避免触犯这些阶级利益的斗争行动。当然，不能划出革命自卫的绝对界限——在一定的条件下，所有行动都允许采用，如：放火可以作为切断敌人前进道路的一种手段，对敌方的长官和间谍人员实行恐怖手段等等。但是，有些行动只能在极为慎重的情况下和万不得已时才可采用；对那些严重损害人数众多的城市小资产阶级的利益，或者是使小资产阶级惊慌不安的行动尤为如此。破坏输水管道，抢夺食品商店和屠宰场，以及用暴力手段强制参加革命斗争等都属于这样的行动。一般说来，这样的行动应该避免。
这里，由于保密原因我们所不能谈的事情，我们希望能向中央委员会和代表大会作口头汇报，希望其他同志就这个问题也来发表自己的意见。党的一切经验应该统一和完善，并应成为今后行动的基础。我们公开讨论当前的策略问题，就是为完成这一任务打下基础。
希望中央委员会和各小组以及各地方组织也对所有的策略问题和组织问题开展讨论，希望各组织就这些问题作出决议，上报代表大会。
多数派委员会常务局
[1] 这是《前进报》转载此传单的日期。在报上献标题下面附有编者按语：“我们转载俄国已经出版的下面的传单，因为它提出了供全党讨论的极为重要的问题。”
