深渊传说自制翻译(十七)

感谢三冬-云虚居士提供的漫画原图

nightmare:看来我的仆人们已经开始了种族屠杀。

emm，休息时间似乎结束了。哦，对了，我很遗憾没能看见你的全部潜能。

nightmare:我们将来还会再见面。别让我失望，Cell。

abyss:离我远点！

kin:我草！

kin:*站立*……你……不是他。

abyss:我很抱歉……

kin:(他为什么要道歉？等等，他就是那个烫伤了我的手的人？啥？)

kin:妈的，我得赶紧离开这里……

abyss:（那是什么……我的头，我觉得它要爆炸了……）

abyss:我在哪里？哦，对了，我记得有一具看起来像我的骷髅救了我。这会是他的房子吗？

abyss:（那个…梦…那个地方，它们感觉很熟悉。但我和我的兄弟从来没有去过地面，真的是地面吗？）

abyss:嗯哼！？我的钻石别针！它已经不在了。

妈的，我是不是在和那个混蛋的战斗中在森林里丢的？我需要拿回我的胸针。

abyss:但首先，我要在离开前告诉那个骷髅。

abyss:这个地方似乎被遗弃了，不像我醒来时住的那个房间。真的有人住在这里吗？

abyss:嗨，有人吗？

kin:往左看……

你似乎完全痊愈了。

abyss:你手怎么样了？

kin:我的手还好，就是有点刺痛，不过都会过去的。

abyss:我明白了，我很高兴知道……

kin:……怎么了？

abyss:我非常抱歉我烫伤了你的手，这不是我的本意。我通常不使用这种力量。这很可怕。

kin:如果我受伤了，我也会这么做，所以我接受你的道歉。

kin:但有几件事我想说清楚。

如果你意外伤害到了我的朋友(应该是beats），我会把你撕成碎片，直到你一无所有。

清楚了吗？

abyss:(这家伙可比我大。他可以毫不费力地把我的胳膊像树枝一样砸碎。）

abyss:是的，我明白了！但我得去森林里去找-

abyss:对不起，我打翻了你的……等一下……

abyss:那是我的钻石胸针！？

abyss:你解释一下！为什么我的胸针在你口袋里？

kin:拿来吧你*抢夺*

那是我的……

(kin是在用身高鄙视abyss吗？)

abyss:你说“我的”是什么意思，这是我的别针，你这个小偷！

kin:不！那是我的！

abyss:我不接受！！

abyss:*嘶嘶声

kin:你像只小脑斧一样发出嘶嘶声！

abyss:去你的，你这个肥蜥蜴！

kin:龙，龙，不是蜥蜴。我不胖，我只是骨架大，小脑斧。

abyss:不管怎样，你这大家伙！

abyss:这枚别针曾经是我爸爸的。这对我来说意义重大。他牺牲了自己的生命来救我。

kin:我很抱歉，但你不要再说了。这对我来说很伤感。

kin:你说得对，我不应该偷对你有价值的东西。我有一些……轻度盗窃癖的问题。所以请原谅我的不当行为。

作者：meta-kaz 作者首页：https://www.deviantart.com/meta-kaz