上外考研MTI日语口译历年复试分数线、录取率、报考人数、录取人数、报录比情况汇总

上外考研MTI日语口译历年复试分数线、录取率、报考人数、录取人数、报录比情况汇总，2015年~2022年期间

上外考研日语口译初试科目：

1、政治

2、翻译硕士日语（日汉方向）、翻译硕士英语（日英汉方向）

3、日语翻译基础

4、汉语写作与百科知识

初试题型：

1）翻译硕士日语（100分）

汉字写假名，假名写汉字，助词填空，阅读回答问题，还有一篇500字左右的作文

2）日语翻译基础（150分）

两篇日译汉 70分

一篇汉译日 80分

复试：笔试+面试。笔试为日语翻译综合-双向笔译与百科知识

上外 日语口译 备考建议
 

首先是要多做笔译，要培养手感，多做笔译增加词汇量，理解语法的应用。在做笔译的同时，要多记单词，多复习语法，特别是N1以及N1以上的语法。关于翻译硕士日语的阅读，大家可以去做做专八的阅读，选择题可以先看一遍问题再用自己的语言来回答。最后就是多看中国文化和历史方面的书籍，这是应对汉语写作与百科知识的。

上海外国语大学硕士研究生考试日语口译专业考试大纲

（考试内容范围说明）

本方向以培养德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要， 适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型专业口译人才为目标。主要为公/商务领域口译，同时兼顾会议口译能力的培养。下设两个专业方向：

日汉口译方向学生的 A 语言为汉 语或日语，B 语言为日语或汉语。本方向旨在培养具有国际视野、熟悉全球事务、掌握专业口译 技能的会议口译员（包括交替传译和同声传译）。要求毕业生能现场完成日汉双向交替传译、日汉 双向同声传译任务，能够胜任公/商务领域、国际会议的口译工作，同时能够兼任一般文本的笔译 工作等。

日汉英口译方向学生的 A 语言为汉语或日语，B 语言为日语或汉语，C 语言为英语。 本方向旨在培养具有国际视野、熟悉全球事务、掌握专业口译技能的口译员（包括交替传译和同 声传译）。要求毕业生能现场完成日汉双向、英汉和英日单向交替传译任务，能进行日汉双向、英 汉或英日单向同声传译，能够胜任公/商务领域的口译工作，同时兼任国际会议的口译工作、一般 文本的笔译工作等。

高译教育专注上外考研辅导，由上外及北外硕博校友创办，专注上外各个专业考研、考博及上海院校外语专业考研、考博辅导十年。师资来自上外、复旦、华师大、北外、北语等名校优秀硕博校友。