本篇文章由Facepunch工作室的图形程序员Sam Pavlovic编写。

原文链接 https://sbox.facepunch.com/news/area-lights

概述

灯光是构建场景时最重要的元素。

在游戏中，光通常描述为如针孔大小的点，没有大小之分，如果你把它们放在一个表面上，你会看到它汇聚成一个点。

在现实中，灯光并不是LED大小的，也没有太阳的功率密度，灯光有大小和体积，并通过它们的区域发射光子。

之前，我们只有这些灯，在社区里，我们已经要求了很久，我们要实现其他类型的——现在我们有长方形、球形和胶囊形的灯，可以供你使用。

我们已经实施了一个系统，这将有助于我们在未来制作新的形状。有了这个，所有的灯光类型现在都被认为是区域光。

它们可以在静态和动态光线下工作。静态光得到一些非常漂亮的柔和阴影。

物理强

物理枪光束

多亏了区域光，physgun的光束可以发射出一条光带，以一种无缝的、连续的方式照亮整个环境。

演示效果:https://files.facepunch.com/sam/1b2611b1/sbox_0048.mp4

雾

Valve友好地给我们提供了一个很漂亮的体积雾。区域光支持已被附加到它们上，当你使用它们时，它就会发挥作用。

在试图为场景营造气氛时，它的作用真的很大！

在做这个工作的时候，有一件事很突出，那就是雾是在一个SDR色彩系统上，它没有强调新的灯光的亮点，而且永远不会发光。

体积雾在HDR色彩空间中渲染，这使得雾的明亮部分得到了更大的强调。

小发明

创作新灯的主要支柱之一是我们新的小工具系统。你可以轻松地缩放和移动灯光，你在编辑器上看到的就是你在游戏中得到的。

未来

有一些事情我想用这个功能来探索，做一个甜点，但我们有一个好的主菜。

我们已经做了一些工作来支持矩形灯的投影纹理。如果能看到电影大厅的投影仪将其内容的光线反射到世界中，那就真的很好了。

现在，动态区域的灯光并没有投下动态的阴影，它们看起来真的很不对劲，有一个大灯的尖锐阴影。我目前正在重写阴影系统，这一点应该很快就能得到纠正。

时间短促，使用DeepL机翻，若有错误请指出。