魔术士奥芬的流浪之旅 第十四卷 第三章
魔术士奥芬的流浪之旅 第十四卷 恶魔啊,渴求我的心灵。
作者:秋田祯信
插图:草河游也
翻译:UP主本人
仅供个人学习交流使用,禁作转载,禁止用于商业用途。
第三章 还剩十五小时
「真是的,你急什么呢?你有必要这么着急去死吗?好好想想吧。」
她静静地自言自语着。然后——她快速地打开了自己的行李。
准备出发,她就开始咒骂着自己的倒霉,因为这个晚上可能会很长。
◆ ◇ ◆ ◇ ◆◆ ◇ ◆ ◇ ◆◆ ◇ ◆ ◇ ◆
她认为她没有任何去处。每个人都有自己的秘密。她在纳什沃特长大,但她在这个城市里认识一些人,也不会让人惊讶。
但是她仍然感到没有方向,这是直觉告诉她的。她到达城市后立即准备好武器,准备离开……这也许是决断力的体现,或者说是敢于行动的表现吧。
奥芬在心中咕哝着,环顾了一下城市的夜晚。
「真是个顽固而鲁莽的人啊。那么……」
「什么?」
马吉克听到奥芬的自言自语,追问了一句。
奥芬苦笑着搪塞道。
「我只是说不要离得太远而已。」
「那还不如告诉克莉奥呢。」
马吉克一脸困惑地说着,同时指向一位少女的背影,她走在前面几步。
克丽奥非常显眼。虽然她没有什么特别之处,仍然是平常的穿着、忙碌的姿态、惯用的语言、金色的头发。只是这个城市好像不接受她的存在。破碎的路灯,散落的玻璃在混凝土路面上散开。
一个洞穴般的铁桶里燃烧着明亮的火焰,周围挤着裹着脏衣服的人。虽然温度并不是很低,但他们挤在一起,或许是因为火光的明亮。
奥芬小心翼翼地不露痕迹地瞥了其中的一个人一眼,他穿着一件过大的破旧外套,口袋里露出了破烂的军手套。地上有一个袋子,里面塞满了围巾、毛毯,或者一些未知的布料残片。这些都是为了备战寒冬吧。
月亮还在天上,但夜间薄薄的雾气遮盖了几乎所有的星光。在城市的每个角落里,火焰燃烧着,弥漫着一股沉闷的气味。所有建筑的窗户都没有亮光,也没有居住者的轮廓。只有偶尔透过窗帘漏出的一丝细小的光亮。
入口要么没有门,要么被三重锁紧紧关闭。奥芬轻轻叹了口气。没错,那个女孩仿佛是不该出现在这里,像是一个致命的错误一样,漂浮在这里。
(是啊,那就是它的本质吧)
接着,轻声低语。
(无论怎么说,她是多多坎塔的千金大小姐。正常情况下,她应该像她姐姐那样,在大院里安静地喝茶过日子。而不是像我们这样,强行行军并因过劳倒下)
而克丽奥也没有注意到奥芬的思绪,用严厉的目光左右张望着。她一定是在寻找罗特莎或者其他线索,但这个城市已经充满了无家可归者,到处都是废弃建筑。即使三个人彻夜搜索,也很难找到一个女孩。
不知道克丽奥有没有意识到这一点。奥芬虽然有些困难,但大致可以想象出她的回答:
「是的。因为它非常难找,所以如果你不努力找,即使找到了,也找不到。这很自然。」
在考虑着这件事情的同时,将注意力放在了探索上。与此同时,马吉克也跟在旁边,小声地问道:
「……师父。」
「什么?」
「您认为会找到它吗?」
在休息好之前,他们不得不再次走动。马吉克的脸色变得非常不好。他的脸色非常苍白,没有了生气。奥芬看着克丽奥的背影,告诉他:
「如果我们找了一个小时还没找到,那就无法找到了。」
「我们已经找了多久了?」
「大约两个小时吧。如果它还在这附近,那么它一定在一个外界看不到的地方藏着。罗特莎——虽然我和她说话不多,但据我所知,在那个年龄段,她的能力非常出色。」
「能力?什么是能力?」
马吉克一脸懵逼地问道。奥芬耸了耸肩。
「头脑。在这几天里,她一直很激动,但现在在一个我们都没有想到的地方迅速消失了。我想,她不会让那些想找到它的人找到她。」
「那我们该怎么办?」
「你们在想什么呢!?」
怒声传来——抬起头,克丽奥停下脚步,朝这里看来。她双手放在腰间,眉头皱起,不是生气,而是愤怒的表情。头顶的雷奇也抬起耳朵和尾巴。
她似乎等着奥芬靠近——拍了一下后,继续跟着。
「好好找!一定要找到!」
奥芬不改表情地反驳道。
「为什么非要找呢?」
「嗯?」
这对克莉欧来说有点出乎意料。她突然低下声音,皱起眉头,有些慌张。
「那,那个,虽然不知道为什么非要找,但还是必须要找到啊。」
她垂下目光,喃喃自语。由于低着头,大部分面容被刘海遮住了,但是能看到她的嘴唇紧紧地抿着,似乎对什么不满。
「或许奥芬你认为她是个不爱说话的人吧,但毕竟发生了那种事,也无可奈何了呢。」
「不是这个意思。」
奥芬终于追上了克丽奥,停下了脚步。他叹了口气,问道。
「你为什么要这么在意她呢?」
「这是个秘密。」
克丽奥猛抬头看向奥芬。但是她停下动作后,马上又歪着头问道。
「奥芬,你们要回旅馆吗?」
听到她的回答,奥芬说道。
「你们两个自己能回去吗?」
「没问题。那你呢,奥芬?」
克丽奥挺起胸膛问道。
奥芬点了点头。
「我再找一下。感觉我让她感到很不安。」
她沉默了一会儿,只是看着他。渐渐地,无法掩饰的情况下,打开了话匣子。声音颤抖着说道:
「总感觉有一种非常不好的预感。」
奥芬对此表示赞同,但并不想直接说出来。假装没听见,示意马吉克过来:
「有什么事吗?」
那声音听起来很平静,也许只是因为疲倦的缘故,声音有些低沉。无论如何,奥芬向马吉克透露了自己的想法:
「虽然我也打算在早上回来,但是如果情况出现变化,可能会发生不测的事情。罗特莎可能会改变主意,也有可能回到旅馆,所以如果等到明天再行动,就可以更好地掌握局势了。」
「行动?为什么?」
「如果要真正地找到这个人,就得依靠那些对这个城市非常熟悉的人来提供帮助。一个经过战斗训练的女人拿着武器消失了,如果能得到帮助,那肯定会更容易找到他。而且,她也可能认识警察。」
「……啊,我大概明白了。」
马吉克表情有些不满,但还是点了点头:
「你知道她住在哪里吗?」
「不知道。不过她好像是有名的富家子女,调查一下应该可以查到。如果我没能回来,就由你们来找她。我也会朝那个方向前进。」
「好的。」
「……?」
忽略了克里奥的疑问,将目光移开。前方是点缀着火光和人影的夜路。突然想起那个介绍旅馆的女人,名叫薇诺娜。在这个城市里,安全的代价很高。旅馆老板要向黑帮支付保护费,而住客则要支付高额的住宿费用。这只是一个简单的结构,没有什么值得反抗的。
然而!奥芬偷偷地苦笑了。面对一个决意复仇、手持剑的女人,这个城市需要提出什么样的支付要求呢?或许是昂贵得难以想象的代价。
「奥芬。」
此时,马吉克和克丽奥也似乎已经准备回了旅馆。但是,克丽奥扭过肩膀,对着奥芬说:
「嗯?」
奥芬回头看了看她。
克丽奥缓慢地举起手臂!尽管不是非常明显,但这个动作似乎有意义。然而,她并没有停下来,继续说道:
「那个,没事吧?」
「怎么了?」
「之前的时候,不管怎么样都是奥芬你解决的,所以……」
「嗯?」
奥芬感到了一丝不自在。他重新注视着克丽奥的脸。尽管相处时间不算长,但他已经能够读懂她的眼神、瞳孔、头部倾斜的方式。他甚至能够察觉到她吸气的时候。在他的凝视下,克利欧继续说道:
「总感觉有不好的预感。」
她重复了同样的话。
奥芬轻轻点了点头,回应道。他静静地说道:
「不要想太多了。」
他露出了笑容。
「即使是在表面看上去已经绝望的情况下,只要不放弃,也许我们还有办法渡过难关。否则,我们早就已经死了。对吧?」
「嗯。」
似乎克丽奥也微笑了一下,但她看上去非常虚弱,可能还没完全康复,雷奇没有表情,只是呆呆地抬起了头。
举手打了个招呼,然后背对她们离开了。夜里并没有什么变化。即使是在寻找一个人的去向上,也很困难。
他听到了歌声,可能是一个酒鬼在街上。在这样的黑暗中,即使看到了他的身影,也无法保证能确定是本人。
尽管现在只有这种方法可行,但一定要找到对方!
「我们绝对不能不找到她!」
克丽奥的声音在他的脑海中回响着。她总是那么坚定,无论目的如何都不会妥协。即使只剩下最糟糕的方法,如果那是为了最好的目的,她也会选择这条路。奥芬停住了脚步。(
那个女孩是不是她?那真的是她吗?)
他们看起来很相似,但是不同。他无法描述具体哪里不同,但他感到自己有个很大的误解。他转身寻找克丽奥的身影,听到了他的靴子在地面上摩擦的声音。
在这样的夜色中,克丽奥和马吉克已经离开得很远了,但她金色的头发仍然可以和黑暗区分开来。他们走路时也没有交谈,让奥芬感到疑惑,皱起了眉头。
「会不会认为已经不再需要他了?」
他自问自答,只是嘀咕着。他静静地注视着克莉奥金色的头发在黑暗中渐渐消失,直到她完全看不见。
◆ ◇ ◆ ◇ ◆◆ ◇ ◆ ◇ ◆◆ ◇ ◆ ◇ ◆
「请你保持精神,克丽奥」
「为什么?」
用威胁的语气问道。马吉克看到克里欧惊讶地睁大了眼睛。
「因为即使沮丧也没用啊」
「在这种时候过度兴奋只会让人显得愚蠢」
克丽奥呻吟着,叹了口气。虽然马吉克是对的,但这也是无可奈何的事情。
要回到旅馆,还需要步行一段时间。在这段时间里保持沉默实在太尴尬了。说实话,克丽奥只是因为讨厌这种感觉,所以勉强继续说话。
「对不起」
「嗯,没事」
马吉克这样说着,把手臂交叉在头后。他想要改变话题——他脸上明亮的表情和语调都在变化。
「说起来,好久没这样跟克丽奥长时间谈话了」
「是吗?」
她反问道。他点了点头,继续说下去。
「对啊。我现在也终于可以向师父学习战斗技巧了。因为各种原因一直很忙。而且,自从离开多多坎塔后,我们也没什么机会独处」
「说起来,也是呢」
她点头,试图这样继续下去。然而,克里欧突然冒出了一个问题。
「……你学会了战斗技巧吗?」
「什么?会啊。你不知道吗?」
「我不知道」
「是啊。嗯,虽然是最近的事情」
「学习战斗技巧有什么用?你要对付什么?」
如果是罗特莎,想到为什么要学剑道之类的——但是毕竟父亲是道场主,所以也无可厚非。但是听到马吉克这么做,感觉非常奇怪。马吉克仰望虚空,好像在犹豫该怎么回答,最后说:
「嗯,虽然没有具体的事情,但是战斗训练这个词的韵味,不知道有没有让人感觉像是真正的魔术士呢?」
「虽然这么说,你一点也不像魔术士啊。」
克丽奥说完这句话,抱起头上的雷奇。黑色的小龙突然因视角的变化而感到惊讶,四处张望。她一边用下巴碰触着晃动的头,一边看着马吉克。
「是呢……话说回来,你是魔术士呢。」
「嗯,是呢。但是你这么说干嘛啊。」
在表示同意的同时,他慌忙地说。
克丽奥耸耸肩。
「并不是说现在才注意到你是魔术士这件事。如果想一想的话……」
「嗯……可能不太像魔术士吧。」
马吉克嘴里喃喃自语,低头看着自己的穿着。在意黑魔法师的形象,穿着奇怪的黑色衣服。不仅不适合他,而且给人留下了负面印象。
眉头皱起,克丽奥嘟哝着。不是在进行对话,而是像在对自己说话一样。
「不知道怎么说,最终来看,比起魔术士还是更像马吉克吧。不管进行怎样的训练来学习魔法,马吉克就是马吉克。」
「嗯。」
他的应答声响起,但克丽奥似乎并没有在意,继续说了下去。
「虽然奥芬当然只是奥芬,但是,我有时候会想,他到底是不是魔术士呢。也许这就是他与众不同的地方吧。」
「这个嘛,大概是吧。克丽奥,在初次遇见师父时,就已经知道他是位魔术士了吧。所以,认为魔术士是像师父一样的人是属于第一印象吧。」
「不对呀。在认识奥芬之前,我就见过魔术士了。」
「是吗?」
「当然。在多多坎塔的时候,不得不和魔术师同盟打交道。我父亲也好像认识几个魔术师。」
「哦。」
马吉克似乎有所感悟,双臂抱在胸前嘟哝道。
「那么,师父与那些人有什么共通之处,让他们都显得像魔术士呢?」
「我觉得,应该是没有共通之处吧。那些人也不像魔术士的样子。」
「什么啊,那样说有什么意义吗?」
马吉克失望地抱怨着,而克丽奥皱着眉头,陷入了沉思。
「那些人看起来不像魔术士,就是这个意思。」
「什么?」
「我是说,他们没有那种看起来像魔术士的感觉。」
听到这番话,马吉克感到有些困惑。
「真的吗?」
克丽奥默默地走着,听着马吉克困惑的声音。这是她第一次走在这条路上,而且还是夜路,但她却不知不觉地没有迷路。或许是因为没有太在意,也说不定吧。她有些想入非非地想着这些事情。
「哎,对了。」
突然,马吉克换了个话题。
「其他人现在都怎么样了呢?」
「其他人?」
「就是学校的人啊。离开我父亲——离开托托坎塔已经有半年了吧。」
「别说了。」
克丽奥立刻制止了他。她挥了挥手,让他安静下来。
马吉克眨眨眼睛,她烦躁地继续说道:
「我最近有点想家了。」
「是吗?」
谈话完全中断了。接下来只剩沉默。默默地走着,不急不缓,但无言的前行自然而然地加速了步伐。很快,旅馆就能看到了。
(虽然我希望自己能想出更聪明的想法。)
克丽奥深深地自言自语道。
(像这样的旅馆,能经营得下去吗?)
如果它在城外的街道上,我能够理解——毕竟除了住在粗陋的旅馆,别无选择。
鉴于城市阿邦拉马是连接东部和西部海上路线的重要窗口,即使城市中心有旅馆也不奇怪。
但是,如果这个港口在城市的北侧,那么根据叫做薇诺娜的女人所说,
「至少比这边贵」的一侧,能够使用海上路线的人是不会来这样的贫民窟的。
(平时会有哪些人使用呢?)
她心不在焉地想着。静静无声的黑暗窗户。在这个旅馆里,如果不是薇诺娜和她们以外的人,连客人的气息都感受不到。
实际上,除了薇诺娜和她们以外,好像也没有其他住客。那么,现在这家旅馆里只有旅馆主人(如果有的话还可能有他的家人)和薇诺娜。
突然,她打了一个哈欠。克丽奥揉了揉眼睛,终于意识到了疲劳——虽然她已经完全忘记了,但如果走了几个小时,几乎没有吃饭,疲劳就会加深。
(虽然对罗特莎有点不够关心,但如果她能等到明天再消失的话,那就好了。)
虽然有点冷酷无情,但她嘴里喃喃自语着。
(她打算怎么办呢?在这么大的城市中,她不可能找到一个人。)
这完全也适用于我,总而言之,罗特莎也可能有着相同的想法——必须去寻找,才能开始。
突然,克丽奥停了下来。她注意到马吉克比她先停下来了。克丽奥用嘴唇发出轻声咂嘴的声音,然后叹了口气。
「马吉克,别为这种小事生气啦。我也很累了——」
说到这里,她停了下来。 马吉克完全没有看向她,也不是看向别处。他好像察觉到了什么,茫然地仰望着旅店的建筑。
「怎么了?」
克丽奥感到奇怪,跟着他的视线看过去。建筑物并没有什么特别之处。它依旧安静,即使是这条毫无生气的夜路,相比之下也显得热闹。
可以看出它的墙壁和屋顶已经很老了,粗糙的建筑工艺看起来也很容易崩塌。但是,不管怎么样,没有发现任何异常之处。
「怎么啦?」
克丽奥问道。 马吉克好像不知道自己在想什么一样,奇怪地转向她,说道:
「不,那个……」
他嘴唇动了动,然后指着旅店,继续说道。
「我有点感觉,旅店好像变大了一圈?」
「啥?」
克丽奥完全听不懂。虽然这个指摘太简单了,但她还是看了一眼建筑物。这是一座木结构的旧旅馆,跟出门时没什么变化。尽管她可以理解它变旧了一些,但旅馆变得巨大是非常不可思议的事情。她皱了皱眉头,对马吉克说:
「你在说些什么无关紧要的事情。」
「不,可我真的有这种感觉。」
克丽奥一边在嘴里默念着那个词语,一边跑向宿舍。
晚上!而且因为附近没有无家可归者点火,所以非常暗,即使走近也不能详细观察。在黑暗中,只有轮廓浮现出来,这让人更加难以分辨。她甚至觉得,只看到那些浮现在黑暗中的轮廓,可能会更容易分辨出情况来。
「……什么都没有变」
她边向马吉克说着,边抓住门把手。由于店主承诺不会在午夜前锁门,门把手没有问题。她看向里面,发现一切都没有变化。整个一楼非常冷清,只有漆黑的一片!虽然一楼是酒吧,但在这个时候关闭也很奇怪。
突然,她的头脑中发生了一些变化,这似乎与她刚才所说的话不符。这是一个危险的信号。每当这种情况发生时,她的脑海中总会浮现出她姐姐的脸——玛丽亚贝尔喜欢到她房间里玩耍,即使是在她不想被打扰的时候也会经常敲门。当她写信时,从厨房拿走了剩下的甜点时,或者在没有告诉父母的情况下秘密打工赚钱时,她都会到房间里来——虽然这种情况是否与目前发生的事情相似,还不得而知。
克丽奥突然感到一丝不安,她的目光转向门边的缝隙。事实上,门有些奇怪地扭曲了——不,应该是建筑物外侧的墙壁变厚了几厘米。与此同时,她怀中的雷奇突然开始挣扎,左右摇晃着避开她的手臂,然后用脚踢了她的肩膀,最后跳上她的头。
马吉克的声音传来了。
「克丽奥,快逃!」 (已经赶不上了!)
在心中怒骂着这样的话语—— 即便如此,克丽奥还是想要想办法向后跳开。但是,比她更快的是,正在膨胀的墙壁的一部分正在进一步变形。
「啊!?」
她尖叫着,俯视着缠绕在手腕上的那条藤蔓,以难以置信的速度绕了上来。那根细木藤的紧紧缠绕,以至于她无法拉开或推开它,它是从变形的墙壁上脱离出来的。 有声音传来。
「因为是晚上...所以我以为你没有注意到」
「莱恩!?」
克莉欧叫出了他的名字。她寻找他的身影,但没有找到。接着,
「啊!」
「马吉克!」
在听到尖叫声后,她再次呼唤名字。 固定住她的胳膊,只扭了头回望,马吉克就在那里。 他飞在空中。 陷入困惑,几乎停止了思考,大约一秒钟。他从空中摔到了地面上。看着他的身体像弹球一样弹起,克丽奥终于意识到,他是被击飞的。
但是,她不知道该怎么做才能轻易地击飞一个人......
马吉克滚了一圈,似乎并没有受到太大的伤害——虽然肯定不会完全没有伤害,但至少他没有受到无法行动的伤害。他很快站起来,并做好了防备。与此同时,他又被弹飞了。 什么也没有发生,他只是像摔倒一样倒下了。肯定是有些冲击力作用于马吉克的身体。
但是,攻击者的身影却无处可寻。克丽奥尽可能地转动头,四处观察。在这期间,马吉克又被不可见的攻击击倒了。他本人似乎也很混乱。敌人隐藏在黑暗中,攻击手段甚至完全被隐藏起来了。
已经被踢了好几次,但依然看到了马吉克爬起来的场景。
他已经喘不过气来,面容扭曲得快要哭出来了。瞬间他看向我,又将目光转向下一次攻击可能会来的方向。 看到他的眼神,我立刻理解了他所思考的并放弃了那个念头。
于是,克丽奥开始大喊:
「马吉克!赶快逃!我的问题我自己解决!」
她费劲地高声喊着。
「可是!」
「你又帮不了我,对吧!?」
被这样说,马吉克受到了打击。在这片黑暗中,这或许只是一种奇迹,或者仅仅是的想象。但是现在没有时间争论。
于是,克丽奥告诉他:
「你必须尽力引起注意并逃跑!这样奥芬就会注意到这里!」
听到马吉克发出呻吟声。他似乎想反驳些什么,但却突然改变了姿势,挥动双臂。然后,他发出了之前从未听过的高音喊叫声。
「看我发射」 那声音听起来有些焦躁。马杰克的身体好像被某种力量向后推了一下。与此同时,他的双手之前指向的地方膨胀成了一个纯白色的光球。
「光之白刃!」 没有听到声音——或许是我的脑袋拒绝听到了。眼前被巨大的光芒笼罩着,一片耀眼的白色。感到整个身体都颤抖了,呼吸也被阻碍了。能感受到地面在震动,这次冲击实在是太强烈了。事实上,他释放的魔法甚至让我怀疑这是否是针对克丽奥而来的。 但是一瞬间后,那道光束没有穿透克丽奥的身体, 而是旅馆。

在那个冲击的余波中,马吉克仍然保持着最初的姿势,显然他原本是想通过破坏建筑物来解救他们。但是……
「怎么会……」
马吉克咕哝着,语气中充满了难以置信。
旅馆并没有受伤害。不,这并不准确!
所有的窗户都已经破碎了(幸好他们没被玻璃碎片砸中,否则就遭了),门也不见了。冲击的力量使内部的装饰破烂不堪,但是墙壁没有受到任何伤害。火球消散在空中,即使被热浪吹到,他们的身体也只是感觉到了汗水,却没有留下任何木质墙壁烧焦的气味。
马吉克目瞪口呆,然后跌倒在地。他又站了起来,准备再次大喊。但是,在他之前,克里奥轻声说道:
「赶快回来,找到你的师傅!」
马吉克返回来之前,他就开始大声呼喊。
「无论多少次倒地,我都会回来的!」
在他跌跌撞撞地跑开时,夜晚笼罩了整个世界。只用了一会儿,他的身影就消失在了视线之外。
看着他的背影消失,克里奥低头看了看仍然固定在她右手腕上的树藤和细小的树枝。这一切不再是猜测,而是已经被证实。喃喃自语:
「雷奇……如果你认为自己赢不了,随时都可以逃跑。」
「在这种情况下,我认为你应该担心一下那个孩子。」
又一次听到那个声音。
抬起头来,眼神注视着或许能听到的方向。虽然声音明显是在看向这里,但似乎等待着数秒,想要确认要说什么。但在他沉默不语的同时,话题被接着说了下去。
「我的搭档追着那个少年去了。虽然抱歉,但不管是什么样的人,都无法在我搭档的追击下幸存。这就是绝望。」
「你这话我听腻了。」
阴郁的声音嘟囔道。
「你到底想干什么?就只是为了之前的那把剑吗?还要什么?」
「对啊。」
莱恩的声音仿佛从耳畔传来,让 而是旅馆。匆忙回头,但却依旧没有看到任何人。
虽然声音听起来清晰无比,但他依旧无法发现说话者的身影。
「是啊!我想要你的心灵。但实话实说,你只能死了。」
嘈杂的声音响起……
突然之间,墙壁变形,数条藤蔓伸出来。它们全部缓缓朝这里移动——克里欧却像看到了别人一样,察觉到其中一条正瞄准他的脖子。