DC Dual Force游戏介绍1游戏界面概述

写在前面的话:
今天看marvelsnapzone.com推出了dcdualforce.gg资讯网站,个人对DC Dual Force这款游戏也算关注蛮久了,就简单翻译一下官网的游戏介绍,提前了解一下。
游戏目前处于预约阶段,大概率本月开始测试。
预约网址:https://dcdualforce.com/Newsletter%20Sign%20Up

游戏名称:DC Dual Force

发行商:YUKE'S Co., Ltd.
开发商:CCG Lab
发布日期:2023年6月(Beta版本)
游戏平台:仅PC端
游戏类型:CCG(代表游戏有炉石传说,影之诗等)
官方网站地址:https://dcdualforce.com/
资讯网站地址:https://dcdualforce.gg/

第一部分 游戏界面概述

多元宇宙尽在你的手中!(译者吐槽:然后你没有手机端,天才的想法!)所有需要了解的游戏信息都会显示在屏幕上。

你的手牌:每回合开始你都会从卡组中抽一张牌加入你的手牌中。你的手牌显示在屏幕的最底部。

领袖牌:你会拥有两张领袖牌,游戏开始时总是位于游戏区域左下角和右下角。(译者:可能有卡牌换位置的机制。)领袖牌右下方的数值表示其生命值。如果领袖牌的生命值为零,则将该领袖牌被击败并从游戏区域移除。当一方的两张领袖牌均被击败,则游戏结束。

领袖技能:领袖牌拥有可以获得优势的特殊技能。当领袖牌顶部的发光条充满时,其特殊技能即可使用。单击领袖牌顶部的数字来使用技能。通常,这会给予领袖牌力量以便进攻。

资源系统:(炉石传说的水晶系统)
可以放置随从牌和领袖牌的放置区域中间,显示着你的资源。每个回合玩家最多可以使用两个资源。(译者:联系下文,也可能是说最多获得两个资源……)玩家将首先获得青铜资源,然后是白银资源,最后是黄金资源。使用黄金资源的卡牌是游戏中最强大的卡牌。高级的资源也可用于打出较低资源的卡牌。

随从牌:随从牌可以保护你的领袖牌并攻击你的对手,可以放置在你的任何放置区域。本回合新放置的随从牌不能攻击,但会保护他们身后的任何单位。(译者:随从牌放置在前排具有嘲讽效果?)

对手的领袖牌:通过击败对手的领袖牌来获得胜利。使用你的随从牌和领袖牌,通过将对手领袖牌的防御值降低到0来击败他们。(译者:前面说领袖牌的生命值,这里又是说领袖牌的防御值,可能还有类似炉石传说护甲的概念。)请记住,你需要同时击败对手的两张领袖牌才能获得胜利!(译者:应该还有复活和亡语机制。)对手的领袖牌游戏开始时总是位于游戏区域的左上角和右上角。

对手的随从牌:对手的随从牌会守护领袖牌。你必须先与随从牌战斗,然后才能攻击领袖牌。(译者:看到这里,感觉就是双人版炉石传说。)

第二部分(如何进行游戏)、第三部分(构建卡组)晚上再翻译……