academy(学院):希腊神话中帮助寻回美女海伦的农夫阿卡德摩斯
希腊神说中一位绝世美女海伦。她是宙斯和斯巴达王后勒达所生。当她还是一名少女的时候,来自雅典的英雄忒修斯与朋友偶然在神庙中看见海伦跳舞。两人惊为天人,闯进神庙将海伦劫走。两人决定抽签确定海伦的归属,并约好抽中的人要帮没抽中的人再去抢个妻子。结果忒修斯抽中了,于是忒修斯把海伦带回老家,嘱咐母亲好生照顾。然后,两个好朋友再次出发去做采花大盗。这回他们看上了冥王的妻子珀耳塞福涅,可惜行动失败,被冥王关押在冥府中。后来另一个英雄赫拉克勒斯前往冥府营救,但只救出了忒修斯一人。
海伦的两个哥哥率军四处寻找海伦。他们来到雅典,要求雅典人归还自己的妹妹。但雅典人说不知道是谁劫走了海伦。两兄弟威胁要动用武力。正在这危急时刻,一个名叫 Akademos 的农夫挺身而出,提供了绑架者的身份和藏匿之所。两兄弟很快就夺回了自己的妹妹,而 Akademos 也因为避免了一场战争而成为雅典的英雄,得到神灵的庇佑,他的橄榄树林年年丰收。这片橄榄树林也因此得名 Akademeia ,意思是“ Akademos 的果园”。相传,约公元前387年希腊著名哲学家柏拉图( Plato ,427 - 347 BC )就在这片林园里创办了一所学校,广收门徒,讲授哲学。他根据 Akademos 的名字将学校命名为 Akademeia ,现一般译作“柏拉图学园”,简称“学园”。柏拉图死后许多年,那里一直是他的门徒进行学术讨论的场所,而且一直到公元529年东罗马帝国皇帝查士丁尼( Justinian .483 - 565)一世下令封闭所有异教徒学校该所学校才被迫停办。英语 academy ,实出自 Akademeia 一词,15世纪时只用作专有名词,指“柏拉图学园”。到了16世纪, academy 和柏拉图以及希腊神话的联系渐被人们遗忘,开始被用以指“学院”或“高等专科学校。17世纪以后也指“学会”或“研究院”,
academy:[ə'kædəmɪ] n. 学院,研究院,学会,专科院校
academic:[ækə'demɪk] adj. 学术的,学院的,理论的 n. 学者,大学教师,大学生


