隋侯之珠
隋珠
灵蛇珠
隋侯之珠
《淮南子·览冥训》高诱注
《淮南子·览冥训》(原文)“譬如隋侯之珠,和氏之璧,得之者富,失之者贫,得失之度,深微窈冥,难以知论,不可以辩说也。”
汉·高诱注(原文):“隋侯,汉东之国姬姓诸侯也。隋侯见大蛇伤断,以药傅之,后蛇于江中衔大珠以报之,因曰隋侯之珠,盖明月珠也。”
【今译】(高诱注)
隋侯,相传春秋时代汉东之国隋国的国君,隋侯是姬姓诸侯。
一次隋侯外出,在道旁遇见一条大蛇。
这条大蛇被打伤,骨折了,受了重伤,半截身子都快要折断了,隋侯就用药傅在蛇的伤口上,又用布带为它包扎好伤口。
这条被救的大蛇,后来从江中衔来一颗闪闪发光的大珠(夜明珠),送给隋侯,以报之,来报答隋侯的救命之恩。
因而称此珠为“隋侯之珠”,盖就是“明月珠”。
(后来,人们便把这颗神奇的宝珠,称作“隋珠”。)
【赏析】
后用“灵蛇珠”、“隋珠”泛指珍珠、珍宝或称赞人才德贤达。
用“衔珠”指感恩报德,报答人的恩德。
由于“和氏璧”(和氏之璧,春秋时楚人卞和献给楚厉王的美玉)与“隋珠”(隋侯之珠,隋侯的明月珠)都是世上稀有罕见的珍宝,所以后来人们便用成语“和璧隋珠”、“隋珠荆璧”比喻那些极其贵重、异常珍贵的宝物,或非常杰出的人才。