鳐下纲（俗名鳐总目、鲼总目）物种词源及译名（二）
缺刺魟科 Gymnuridae Pteromylaeus
Gymnos+ouros，裸的+尾，指的是尾巴上没有毒刺，为了防止与Urogymnus混淆，这里译为缺刺魟
缺刺魟属 Gymnura Hasselt, 1823
Gymnos+ouros，裸的+尾，指代不明显，可能是指无背鳍且尾巴上有锯齿状的棘，为了防止与Urogymnus混淆，这里译为缺刺魟
洛伯斯-德阿富埃拉岛缺刺魟 Gymnura afuerae Hildebrand,1946
Afuera，洛伯斯-德阿富埃拉岛，指的是该物种模式产地Lobos de Afuera Island, Peru
帆鳍缺刺魟 Gymnura altavela Linnaeus,1758
命名者没有对此做出解释，可能是alta+velifer，高+帆，指的是身体形状类似宽的风帆
南方缺刺魟 Gymnura australis Ramsay&Ogilby,1886
Australis，南方的
双斑缺刺魟 Gymnura bimaculata Norman,1925
Bi+maculata，双+斑
密斑缺刺魟 Gymnura crebripunctata Peters,1869
Creber+punctatus，众多的+斑点，指的是背部密集的黑点和体盘前缘的小黄点
克氏缺刺魟 Gymnura crooki Fowler,1934
为了纪念当时香港皇仁书院的校长Alfred Crook（1873-1955）
燕缺刺魟 Gymnura hirundo Lowe,1843
Hirundo，燕属，指的是物种愈合的胸鳍形状像是燕子的翼
日本缺刺魟 Gymnura japonica Temminck&Schlegel,1850
Japanese，日本，发现者在于日本长崎湾发现并描述，但其实广泛分布于西北和西太平洋
勒氏缺刺魟 Gymnura lessae Yokota&Carvalho,2017
为了纪念第一作者的导师与朋友，巴西鱼类学家Rosângela Lessa
污斑缺刺魟 Gymnura marmorata Cooper,1864
Marbled，大理石纹的，指的是物种背部细而斑驳的图案，由深色的网状斑纹和白色的圆斑组成
短尾缺刺魟 Gymnura micrura Bloch&Schneider,1801
Micro+ouros，短+尾，指的是物种尾巴长度只有约1/4体长
纳塔尔角缺刺魟 Gymnura natalensis Gilchrist&Thompson,1911
Cape Natal+ensis，纳塔尔角+后缀表示地点，Cape Natal, South Africa是其模式产地
杂尾缺刺魟 Gymnura poecilura Shaw,1804
Poecilio+oura，杂色+尾，指的是尾巴上黑白相间的环
瑟氏缺刺魟Gymnura sereti Yokota&Carvalho,2017
为了纪念第二作者的挚友，国家自然历史博物馆（巴黎）的Bernard Séret（1949-），他为板鳃亚纲的系统研究以及西非鱼类认识做出了巨大贡献，他也曾为美国自然历史博物馆提供了大量藏品，包括数千件来自西非的标本。
触角缺刺魟 Gymnura tentaculata Müller&Henle,1841
Tentacled，触角的，指的是喷水孔处的触角（非常不明显，笔者看了半天才发现）
环尾缺刺魟 Gymnura zonura Bleeker,1852
Zona+oura，环绕物+尾，指的是尾巴背部有8-10个圆环
六鳃魟科 Hexatrygonidae Heemstra & Smith, 1980
Hexa+trygon，六+古希腊语中对一些黄貂鱼（stingrays）的称呼，指的是本科物种都有六对鳃（其他则为五对）
六鳃魟属 Hexatrygon Heemstra & Smith, 1980
Hexa+trygon，六+古希腊语中对一些黄貂鱼（stingrays）的称呼，指的是本属物种都有六对鳃（其他则为五对）
比氏六鳃魟Hexatrygon bickelli Heemstra & Smith, 1980
为了纪念《东部省份先驱报》的记者Dave Bickell，他在海滩上发现了物种的首个标本
莫布拉鲼科 Mobulidae Gill, 1893
词源不明，有三种解释:1.mobilis，活动的，指的是物种的迁徙；2.命名人曾经提到过一种意大利方言Tavila cornuta“有角的桌子”，可能是指罗曼语中的“moveables”，因此是将物种比喻成一件可以移动的大型家具；3.亚速尔群岛当地方言。虽然WoRMS将其放在此处，但其中没有物种，是早期为Mobula在生物分类的早期位置，等待更新将其无效化
鲼科 Myliobatidae Bonaparte, 1835
Mylios+batis，磨+古希腊语中对一些扁平体型鱼的称呼，指的是本科物种又宽又平的牙齿，按照中文将其称为鲼，科内所有物种皆称为xx鲼
莫布拉鲼亚科 Mobulinae Gill, 1893
词源不明，有三种解释:1.mobilis，活动的，指的是物种的迁徙；2.命名人曾经提到过一种意大利方言Tavila cornuta“有角的桌子”，可能是指罗曼语中的“moveables”，因此是将物种比喻成一件可以移动的大型家具；3.亚速尔群岛当地方言
Aodon Lacepède, 1798
虽然WoRMS将其放在此处，但其中没有物种，是早期为Mobula mobular 专门建立的属，现物种已归进Mobula 属，等待更新将其无效化。没有查到词源，也不是有效分类单元，不译
莫布拉鲼属 Mobula Rafinesque, 1810
词源不明，有三种解释:1.mobilis，活动的，指的是物种的迁徙；2.命名人曾经提到过一种意大利方言Tavila cornuta“有角的桌子”，可能是指罗曼语中的“moveables”，因此是将物种比喻成一件可以移动的大型家具；3.亚速尔群岛当地方言
阿氏莫布拉鲼 Mobula alfredi Krefft, 1868
为了纪念爱丁堡公爵阿尔伯特亲王（1844-1900），当时阿尔伯特亲王正在访问悉尼，这条“皇家鱼”曾与其合影
双吻莫布拉鲼 Mobula birostris Walbaum, 1792
Bi+snout，双+吻，指的是物种的头鳍
下口莫布拉鲼 Mobula hypostoma Bancroft, 1831
Hypo+stoma，下+口，指的是其在腹面的口
库氏莫布拉鲼 Mobula kuhlii Müller & Henle, 1841
为了纪念在爪哇采集标本是去世的Heinrich Kuhl（1797-1821），他的收藏、绘画与手稿尾作者和其他博物学家提供了大量资料
莫布拉鲼 Mobula mobular Bonnaterre, 1788
词源不明，有三种解释:1.mobilis，活动的，指的是物种的迁徙；2.命名人曾经提到过一种意大利方言Tavila cornuta“有角的桌子”，可能是指罗曼语中的“moveables”，因此是将物种比喻成一件可以移动的大型家具；3.亚速尔群岛当地方言
蒙氏莫布拉鲼 Mobula munkiana Notarbartolo-di-Sciara, 1987
为了纪念斯克里普斯海洋研究所的海洋学家、作者的朋友Walter H. Munk(1917-2019)
罗氏莫布拉鲼 Mobula rochebrunei Vaillant, 1879
为了纪念法国生物学家Alphonse Amédée Trémeau de Rochebrune（1836-1912）
塔拉帕卡莫布拉鲼 Mobula tarapacana Philippi, 1892
Tarapacà +ana，塔拉帕卡省+归属，智利Iquique以西12英里的Tarapacà 是其模式产地
斯氏莫布拉鲼 Mobula thurstoni Lloyd, 1908
为了纪念印度马德拉斯政府博物馆的负责人Edgar Thurston(1855-1935)，他给作者提供了观察标本的机会
鲼亚科 Myliobatinae Bonaparte, 1835
Mylios+batis，磨+古希腊语中对一些扁平体型鱼的称呼，指的是本亚科物种又宽又平的牙齿，按照中文将其称为鲼，亚科内所有物种皆称为xx鲼
鹞鲼属Aetobatus Blainville, 1816
Aëtos+batis，鹰+古希腊语中对一些扁平体型鱼的称呼，指的是物种愈合的胸鳍形状像是鹰的翅膀
鞭尾鹞鲼 Aetobatus flagellum Bloch & Schneider, 1801
Flagellum，鞭子，指的是物种长鞭状的尾巴
宽头鹞鲼 Aetobatus laticeps Gill, 1865
Latus+ceps，宽+头，指的是物种非常宽的头
鹞鲼 Aetobatus narinari Euphrasen, 1790
Narinari，物种在巴西的俗名，由于是模式种，所以直接译鹞鲼
奈留岛鹞鲼 Aetobatus narutobiei White, Furumitsu & Yamaguchi, 2013
Naru+tobi-ei，奈留岛+日语对鲼的称呼，是物种在日本的常用名
睛斑鹞鲼 Aetobatus ocellatus Kuhl, 1823
Ocellatus，具瞳点的，指物种背部许多分散的白色斑点
拟鲼属 Aetomylaeus Garman, 1908
aetos+mylio的组合词，指的是本属物种介于Aetobatus和Myliobatis两属之间
糙拟鲼 Aetomylaeus asperrimus Gilbert, 1898
Asperity，非常粗糙的，指的是头部和体盘上覆盖着微小的刺
牛拟鲼 Aetomylaeus bovinus Geoffroy Saint-Hilaire, 1817
Bovine，牛的，指代不明显，可能是指大而突出的头部
蓝带拟鲼 Aetomylaeus caeruleofasciatus White, Last & Baje, 2015
Caeruleus+fasciatus，蓝+带，指的是物种背部有7-8条横向淡蓝色带
斑点拟鲼 Aetomylaeus maculatus Gray, 1834
Maculatus，有斑点的，指背部深色边缘的白色圆斑
鸢拟鲼 Aetomylaeus milvus Müller & Henle, 1841
Milvus，鸢属，指的是物种愈合的胸鳍形状像是鸢的翅膀
纽氏拟鲼 Aetomylaeus nichofii Bloch & Schneider, 1801
为了纪念荷兰东印度公司Johan Nieuhof (1618-1672)，种名拼错了
蝠形拟鲼 Aetomylaeus vespertilio Bleeker, 1852
Vespertilio，蝠属，可能是指物种愈合的胸鳍形状像是蝙蝠的翅膀
鲼属 Myliobatis Cuvier, 1816
Mylios+batis，磨+古希腊语中对一些扁平体型鱼的称呼，指的是本属物种又宽又平的牙齿，按照中文将其称为鲼，属内所有物种皆称为xx鲼
鹰鲼 Myliobatis aquila Linnaeus,1758
Aquila，鹰，是指物种愈合的胸鳍形状像是鹰的翅膀
南方鲼 Myliobatis australis MacLeay,1881
Australis，南方的
加州鲼 Myliobatis californica Gill,1865
California +ica，加利福尼亚+产于，California的Tomales Bay是其模式产地
智利鲼 Myliobatis chilensis Philippi,1892
Chile +ensis，智利+后缀表示地点，Chile 的Quinteros是其模式产地
弗氏鲼 Myliobatis freminvillei Lesueur,1824
为了纪念收集了正模标本的法国博物学家Chrétien Paulin de Fréminville (1787-1848)
古氏鲼 Myliobatis goodei Garman,1885
为了纪念史密森学会助理秘书、鱼类学家George Brown Goode(1851-1896)
哈氏鲼 Myliobatis hamlyni Ogilby,1911
为了纪念昆士兰博物馆馆长、昆虫学家Ronald hamlynn - harris (1874-1953)
长吻鲼 Myliobatis longirostris Applegate & Fitch,1964
Longus+rostris，长+吻，指的是物种长而尖的吻部，相当于体盘的12%，而Myliobatis californica仅为8%
秘鲁鲼 Myliobatis peruvianus Garman,1913
Peru+anus，秘鲁+产于，Peru的Callao是其模式产地
笑面鲼 Myliobatis ridens Ruocco, Lucifora, Díaz de Astarloa, Mabragaña & Delpiani, 2012
Ridens，笑，指的是物种嘴型类似微笑的表情
细尾鲼 Myliobatis tenuicaudatus Hector,1877
Tenuis+caudatus细+尾，指的是“非常细长的”尾巴
鸢鲼 Myliobatis tobijei Bleeker,1854
Tobi+jei，黑鸢+日本对这一物种的称呼，指的是物种愈合的胸鳍形状像是鹰的翅膀
鳍鲼属 Pteromylaeus Garman, 1913
Ptero+Myliobatis ，鳍+鲼属，虽然WoRMS将其放在此处，但其中没有物种，曾经有 Aetomylaeus asperrimus Aetomylaeus bovinus Aetobatus ocellatus物种，等待更新将其无效化
吻鳍鲼亚科 Rhinopterinae Jordan & Evermann, 1896
Rhino+ptera，吻+鳍，指的是头鳍下有一对独特的裂片类似牛的鼻子
吻鳍鲼属 Rhinoptera Cuvier, 1829
Rhino+ptera，吻+鳍，指的是头鳍下有一对独特的裂片类似牛的鼻子
覆斑吻鳍鲼 Rhinoptera adspersa Müller & Henle, 1841
Sparsus，洒，指的是物种身上的斑点
牛鼻吻鳍鲼 Rhinoptera bonasus Mitchill, 1815
Bonasus，欧洲野牛Bison bonasus，指的是他的头鳍与牛鼻子相似
巴西吻鳍鲼 Rhinoptera brasiliensis Müller, 1836
Brazil +ensis，巴西+后缀表示地点，Brazil是其模式产地
爪哇吻鳍鲼 Rhinoptera javanica Müller & Henle, 1841
Java +ica，爪哇+产于，Indonesia的Java是其模式产地
贾氏吻鳍鲼 Rhinoptera jayakari Boulenger, 1895
为了纪念外科医生、自然历史收藏家Atmaram Sadashiva Grandin Jayakar(1844-1911)，他向大英博物馆提供了模式标本
缘边吻鳍鲼 Rhinoptera marginata Geoffroy Saint-Hilaire, 1817
marginatus ，边，指代不明显，可能是指体盘的黑色边缘
遗略吻鳍鲼 Rhinoptera neglecta Ogilby, 1912
Neglected，被忽略的，指的是模式标本（现已丢失）“处于相当糟糕的状态，以至于无法详细描述”
施氏吻鳍鲼 Rhinoptera steindachneri Evermann & Jenkins, 1891
为了纪念Franz Steindachner(1834-1919)，以表彰他“对美国鱼类学的宝贵贡献”
近魟科 Plesiobatidae Nishida, 1990
plesio+batis，原始+古希腊语中对一些扁平体型鱼的称呼，即最原始的Myliobatiformes目物种
近魟属 Plesiobatis Nishida, 1990
plesio+batis，原始+古希腊语中对一些扁平体型鱼的称呼，即最原始的Myliobatiformes目物种
达氏近魟 Plesiobatis daviesi Wallace, 1967
为了纪念南非德班海洋研究所所长David H. Davies(1922-1965)，“他负责发起对南部非洲东海岸鳐的研究。”
