欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【翻译】MLeaguer列传:东城莉奥(凤凰)

2021-12-13 14:58 作者:凤鸣麻雀社  | 我要投稿

原贴地址:https://mj-news.net/news/mleague/m-column/20211211170665

MLeaguer列传—— 东城莉奥的精神

「与其变得软弱而输掉,不如积极的战斗」

摄影:佐藤静香、采访:福山纯生(2021年12月11日)

翻译/校对:小v/优衣

东城莉奥 (日本职业麻将连盟),在获得了梦寐以求的夕刊富士杯争夺麻将女流联赛2021个人优胜后,被SegaSammy Phoenix指名。她拥有“完美小姐”的称号,从过山车一般的人生中,能窥视到她怎样的真实面貌呢?

东城莉奥(Toujou Rio)个人资料

出生日期:1990年9月18日
出身地:秋田県
血型:A型
所属职业团体:日本职业麻将连盟
昵称:完美小姐
兴趣:游戏,动画,漫画
胜负餐:咖喱饭(甜口的)
DVD:『东城莉奥  Rio TIME!』『东城莉奥  女神降临』

小时候有什么沉迷的东西吗?

「很喜欢跑步,我是全校短跑最快的。还有就是Game boy游戏机。当时非常想要Play station(索尼旗下的家用电视游戏机),但父母很喜欢看电视,所以不给我买要用到电视的游戏机。所以我就拼命钻研Game boy,上课的时候也在玩,被老师没收了3次(笑)」

作为三姐妹中最小的出生。“虽然现在也是这样,但明明从小时候开始就一直想要引人注目,却只要看到自己说话的样子,肚子就开始疼了”

参加过哪些社团活动?

「小学的时候经常打篮球和游泳,中学的时候虽然参加了田径队,但在初三考试的时候因为患了肺气胸住院了3周,出院的那天肺的其他地方又开了个洞,就又住多了2周的院」

 

「因此高中的时候就成了归家部,把所有的精力都放在了游戏上,找不到去学校的意义。父母也没有明确表示反对,所以我决定放弃学业,于是在高二那年修学旅行回来后就退学了」

 

「现在平时生活完全没有问题,但被告知不要潜水跟跳伞。要是卡拉OK唱得太猛也会有复发的可能性,所以也会格外地注意唱歌时不要给肺过多的负担」

 

高中退学后发生了什么?

「为了追梦我来了东京。小时候就想当歌手或者模特之类的。从懂事的时候起就想成为像卡梅隆·迪亚兹那样的人,所以我在原宿的竹下通走着,一路心想要是被星探看中,就跟着他一起走吧(笑)」

 

「实际上,我确实在那里跟着星探走了,加入了模特事务所,然而只有仅仅几个月。回老家打包行李的时候,突然警察打电话过来说事务所的社长被逮捕了。所以回到东京的时候,事务所就已经没了,只能一边给认识的模特前辈帮忙,一边开始在老虎机店和麻将店打工」

遇见那天就觉得特别有缘的爱犬Peru酱。「在宠物商店觉得非常可爱就抱着的吉娃娃x腊肠犬,也是9月在秋田县出生的呢(笑)」

什么时候学会麻将的?

「最初是小学5年级的时候,爸爸用电脑教我玩麻将游戏。虽然解释了平和啊断幺啊这些役种,但我完全听不懂,以麻将为首,还有围棋、高尔夫,父亲把兴趣全部灌输给了我。中学的时候我开始打网麻,面麻的话,高一那年16岁的时候跟朋友开始打手搓麻将。一开始和的役满是四暗刻,然后就马上和了个地和」

 

成为职业雀士的契机?

「在涉谷的麻将店当服务员的时候,才知道有职业雀士。那里的职员基本都是日本职业麻将协会的职业雀士,所以在20岁那年加入了日本职业麻将协会。成为职业雀士之后,经常被各种店里邀请去当嘉宾,也成了新宿某个麻将店的专属职业雀士」


「正好在那段时间,认识了来店里参加学习会、还有来担任嘉宾的伊藤优孝桑,山田浩之桑,还有前原雄大桑。现在回想起来,那是我麻将人生的一个转折点。因为跟优孝桑是同乡所以能轻松地搭话,浩之桑在学习会上教会了我麻将的乐趣,前原桑问我“目前为止感到最辛苦的事是什么?”,我立刻回答“没有”,但这个回答似乎让他觉得我以后会有一番成就,就告诉我以后有什么问题都可以来找他。遇到了这些人让我再次感受到了麻将的乐趣,更加想积极向前,所以就转会到了人数更多、拥有更强的宣传媒体、同时能让我获得更多经验的日本职业麻将连盟」

 

结婚后,你停止了职业活动,那时候的心情是怎样的?

「结婚后,因为确定了马上要从东京搬到长野县的山里去住,所以不得不离开麻将职业活动,但说实话这让我感到非常讨厌」

 

「离开东京的时候,我去跟日本职业麻将连盟的森山茂和会长打招呼了。我表达了想放弃当职业雀士的想法,会长说“等现在所有的工作都结束之后再决定要不要放弃,再考虑一下吧”,最后改成了暂时休会的形式」

 

「但是重新回归职业雀士的想法越来越强烈,2年后我离了婚,跟会长打招呼说想回来了,“好!回来了啊”他热情地欢迎我的归来。能继续当职业雀士,还能收到指名,都是因为有很多人支持我、并给予我很多建议,我非常感谢他们」

「背负着这个冠军认认真真去打麻将」,在夕刊富士杯争夺麻将女流联赛2021中,东城从败者复活战中复活,赢得了渴望已久的头衔

自己在队伍里的定位?

「我想我的亮点应该是能不改变自己态度、强势地进攻。即使在输了的时候是否也有认真去战斗、还有麻将的内容和态度,在凤凰无论是监督还是队员都很重视这些」

 

「我有时候也会在胜负关头深思熟虑,结果却犯错了,比起自己变得软弱而输掉,不如更加积极地向前去战斗,即便最后输了也是神清气爽的。能够保持这样的心情是因为,和队伍有关的所有人都在支撑着我的心灵」

 

「还有就是不想给队伍带来麻烦呢(笑)。对队伍来说拿负分是最大的麻烦,其他的可能会给队伍带来麻烦的事情,也会注意思考后再行动」

和鱼谷侑未Pro两人共同开设YouTube频道「莉奥未频道」「因为私底下经常在家打游戏,开会讨论就成了非常宝贵的外出机会」

队伍的气氛如何?

「队友们(鱼谷侑未Pro,近藤诚一Pro, 茅森早香Pro)真的是非常自由,所以自然而然地就融入其中了。即使输了之后队友也会说“不要在意,打出自己的作风不挺好的嘛”,实际上,我在按照自己的节奏来打牌的时候,麻将的调子也会变得不错,这真是太值得感谢了」

流利的对局动作,是在成为职业雀士之前就磨练出来的。「因为想要用漂亮的动作打牌,所以就自己买了副牌在家里练习。为了练习手感经常在口袋里放上一枚牌,这样就可以一直摸到牌啦」

作为职业雀士要注意的事情是什么?

「经常被人说我心情转换得很快,实际上我是不太会心情转换的人。 老实说我经常难以忘记失败,但这只是我个人的事情,所以非常讨厌在别人面前用表情或者态度表现出来,一直会注意情绪控制。我觉得麻将是赢了的人才能成主角的游戏,所以即使输了也想当好配角。因为我比起在意自己输了什么的,更想称赞赢了的人」

 

「所以,我认为真正的心情转换只有克服了失败本身,并成功用新的心情将其覆盖。输的时候就全是自己的责任,在那个瞬间,如果是自己尽全力取得的结果,那也只能接受这是自己现在的实力了。我输的时候也会想哭,还会想早点回家吃一顿好的,再泡个澡」

 

通过麻将得到锻炼的东西有哪些?

「原本一直吊儿郎当地玩,成为职业雀士之后,对各种事物的看法也改变了,也能以俯视的角度看清自己」


「所以在心里难以忘怀失败的时候,也会一直板着脸,我认为失败后这样的举止非常不好。现在即使我输了也不会忘记体育精神,这一点应该是我最大的改变」

「想要接触更广阔的世界,也包括那些不懂麻将的人」,平时积极参加平面摄影等能普及麻将的活动




【翻译】MLeaguer列传:东城莉奥(凤凰)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律