笔记（若有错请指正）



00:00



นั่งรถเมล์หรือรถไฟฟ้าดีกว่า

坐公共汽车还是地铁，哪个更好呢

รถเมล์ 公共汽车

รถไฟฟ้า 地铁



00:08



คำถามที่จะถามนี้

这里问的问题

คำถาม 疑问，问题



00:12



เป็นคำถามสำหรับคนทำงาน

是对于打工人问的问题



00:19



คุณไปทำงานยังไงคะ

你是怎么去上班的



00:25



ปกติที่ประเทศไทย

通常在泰国



00:30



คนส่วนมากจะขึ้นมอเตอร์ไซค์ไป

大多数人骑摩托车

มอเตอร์ไซค์ 摩托车



00:38



คนที่มีรถก็จะขับรถไป

有车的人会开车去



00:46



ถ้ารถเสีย

如果车坏了



00:50



ก็อาจจะต้องนั่งรถแท็กซี่

可能需要坐出租车

รถแท็กซี่ 出租车



00:58



คนที่ไม่มีรถมอเตอร์ไซค์หรือรถส่วนตัว

没有摩托车或私家车的人



01:08



ก็อาจจะต้องนั่งรถเมล์

可能需要乘坐公共汽车



01:13



ถ้าคุณอยู่ในตัวเมืองกรุงเทพ

如果你住在曼谷市中心



01:19



นั่งรถไฟฟ้าน่าจะสะดวกที่สุด

乘坐地铁是最方便

สะดวก 方便，便利



01:27



รถไฟฟ้าสะอาด เร็วและดี

地铁很干净，速度快以及很好

สะอาด 干净，清洁



01:37



แต่ว่าแพงกว่ารถเมล์

但比公共汽车贵



01:42



ถ้าใครโชคดี

如果幸运的话



01:46



บ้านอยู่ใกลที่ทำงาน

家里在工作地方附近



01:52



ก็สามารถเดินไปทำงาน

你可以走路去上班



01:58



หรือปั่นจักรยานไปได้

或骑自行车

ปั่นจักรยาน 骑自行车



02:06



คุณละ

你呢？



02:08



ปกติคุณไปทำงานยังไง

通常怎么上班？