欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《终结与死亡》 第一部分-第十四节

2023-04-08 08:26 作者:劝君终日须沉醉  | 我要投稿

感谢@寒灯独夜人 大佬的指点和勘误,也欢迎大家批评指正!



1:xiv


 碎片



从燃烧殆尽的天空下起了火雨。

 

叛军在帕拉廷的低低的街道和大道上横行。成千上万的蜘蛛爬上玻璃化废料的楼梯,这些废料是蜘蛛引擎从墙壁上编织而成的,然后像墨水一样倾泻到帝国大厦里。很难说有多少地方的高墙被攻破了。

 

天空是黑色的火焰,地狱的低处。帝国管辖区的塔楼和塔尖,那些仍然屹立着的,已经伤痕累累。他们也被熏黑了,被滚滚的烟灰和燃烧器的清洗包裹着。

 

叛军是黑色的。这是地狱里所有残暴的恶魔同时出现。黑檀装甲。屠夫钩。淫秽的横幅。腐烂的臭味。戈比利的盔甲像锅子一样膨胀着,里面发酵着。成群的绿头苍蝇咝咝作响。黑色的头盔,狼肚的,猎犬头的,野猪牙的,角鼻的,笼口的,海湾的天空,黑色对黑色,或者对在阴影中跟随他们的无生者作嘶嘶地鳄鱼低语。

 

此即泰拉之陨。这是彻底的终结和永远的死亡。

 

周围的黑暗中出现了各种形状的物体,它们变成了血肉,站在那里眨着眼睛,嚎叫着,这是新生的无生者正在学习它们凝固的感官和四肢的功能,适应它们不熟悉的肉体形态。它们要么长着恐鸟八米高的腿,要么长着剥了壳的棕榈果大小的趾爪,要么长着山羊的四肢,要么长着闪闪发光的软体动物肌肉的无骨躯干。它们在坚硬的角壳和几丁质龟壳下蹒跚而行。它们蹦蹦跳跳,像秃鹫在尸体上跳跃,天鹅般的脖子在摇摆,朱鹭般的喙在嘎嘎作响。它们嗅着地面,啃着死尸。它们在指骨样的骨头杆子上展开坏死的皮质翅膀,抓住空气,飞起来,呱呱叫着。它们像水泡一样孵化出来,溢出来,眼睛冒着泡沫,或者用颤抖的海葵般的舌头舔着渗液的疮。他们腺体仇恨和胆汁。他们滴酸和脓。它们从流着口水的斗牛犬般口中发出嘶嘶和吠叫,并从声音中形成语言;从语言中形成他们新宗教的文字中;从文字中形成,他们疯狂的神职职阶和职责。他们开始了他们的肢解仪式,他们的蹦蹦跳跳的死亡之舞。他们对着空气说出自己的名字,因为在他们的语言中,他们知道所有的名字,他们用针一样的爪子在城市的石头上刻下这些名字和标记。最重要的是一个名字,一个名字,一遍又一遍,一遍又一遍,在恐惧中书写,在欢乐中诵读。那个名字不是荷鲁斯·卢佩卡尔

 

它是终结的自毁本能。它曾在此处,正在此处,也将在此处,因为时间已尽。这是亚空间应许的预言。这是指向灭亡的名字。。

 

炸弹爆炸,打断了他们。弹片的碎片从他们身边飞过,发出黄蜂般的嘶嘶声。阿加丝把手伸到她的脸颊上,发现了一个洞,通过这个洞她可以摸到她的牙齿。

 

她坐了下来。一个医护兵冲向她。当他试图缝合她的伤口时,他的双手很快就浸满了血。他在抽泣。她不确定这是因为她自己,还是其他原因。她没有问。她挥手把止痛药放在一边,让他把伤口缝合,然后用一块假肉堵住。

 

和她说话的士兵们等待着,不知道该不该继续。

 

她恼怒地向他们做手势,含糊不清地说了些什么,导致血液从她嘴里溢出来。

 

“你……?“军官不确定地说。

 

阿加丝的副官告诉他们:“继续,别浪费时间。你刚才在说你是谁。”

 

“四零三,”军官说。他看起来肮脏不堪,装备简陋。但我们不都是吗,阿加丝想。“四百零三。我们被告知要向您报告。”

 

他停顿了一下。

 

“你是阿尔达纳·阿加丝元帅?”他问道。

 

阿加丝点点头,咕哝了一声。


“是的,”副官菲克斯说。“迈尔斯·维斯佩里·安提阿的阿加丝元帅。

 

菲克斯就是维斯佩里人。他骄傲地说着这些话,好像它们意味着什么。他们没有。她所指挥的约8000人的军队是由她所能得到的所有残兵游勇拼凑而成的庞然大物。她曾经很了不起。巢都部队的指挥官。她曾与瓦尔多、拉多隆和大汗并肩站在歌罗西。他们赶走了苍白之主最糟糕的部下,当时这种壮举仍有可能实现。

 

但那个时代已经过去了。有人告诉她,大汗死了。没人知道勇敢的拉多隆在哪。她只是个肮脏的灵魂坐在一座垂死城市的人行道上让一个哭泣的男孩把她的脸缝合起来。

 

“四百零三?”菲克斯问了下一个她可能会问的问题。“四百零三什么?我不知道这个。”

 

“这要紧吗?”军官回答道。

 

“我来告诉你什么是要紧的!”菲克斯厉声说。

 

士兵们不舒服地移动着。

 

“我们来自加洛韦尔(Gallowhill)营地,”军官说。“我们大多数人。两周前被命令服现役。我向你保证,我们很乐意为你服务。”

 

“加洛韦尔?“菲克斯好奇地说。“拘留营?”你在那里当过警卫?”

 

由于医护兵的手指在她嘴里,阿加丝说不出话来,她咕哝着,挥手想引起菲克斯的注意。他还没明白。

 

“不。”军官说。

 

菲克斯皱眉。事实终于对他有利了。“你……罪犯?你们是刑罚组的?”

 

“是的,”男人说。


“四零三是一个刑罚单位,是吗?””

 

“是的,”军官说,似乎很惭愧。“第四百零三次紧急事件。”

 

菲克斯斜睨着阿加丝。她瞪了回去,很清楚地表明了自己的观点。

 

“好。菲克斯轻嗤一声,转过身去,毫不掩饰他的轻蔑。“我想,必须如此。你的数字是多少?”

 

“大约一千,”警官说。他有灰色的肉体和灰色的外衣。他和他的士兵没有头盔,只有脏兮兮的草帽,前面绣着一块帝国天鹰。“一路走来,我们收拢了集群拼凑起来的队伍。前面的掉队者和——”

 

菲克斯不感兴趣,不让他说完。


“你被审查过了?”他问道。“你有标志吗?””


这名军官和他的士兵展示了像手令一样钉在他们衣领上的标签。纯洁和健康的标志。后勤部队在所谓“政委部”的监督下,一直在检查人们的健康状况、感染迹象以及非物质污染的伤口和水泡。

 

这些人都通过了检查,他们中的很多,可能是杀人犯、小偷和逃兵,但以目前的标准来看是“纯洁的”。

 

菲克斯说:“我会检查你的每一个人。”

 

“你可以,”军官很坦率地说。


“我不需要你的允许——”菲克斯咆哮道。


阿加丝叫他们闭上嘴。招来一声愤怒的哼声。


“您要我们去哪儿,元帅?”军官问道。


阿加丝举起一根手指让他们等着,并试图忽略钝针穿过她脸颊的感觉。

 

医护兵干完了。她站起来,拿起水壶,漱了漱口,把粉红色的液体吐在石板上。


“名字?”她问道。说话很痛,而且说得很含糊。


“米哈伊尔,”他说。“队长米 -”


“你能做什么,米哈伊尔?”她问道,把每个辅音都弄得乱七八糟。


“我们有野战炮,”他回答。


这是有用的东西。她开始解释她的部署计划,但每一个字都含糊不清。她挥手示意他们走到他们身后的生活舱墙上,然后开始在厚厚的灰尘上画。简单的手印,地标的建议,简化的计划。她这样画,画出基本的线条,这样他们就能理解了。敌人聚集在这里和这里。支援装甲将会阻挡和击穿。他们会逃跑,就像这样。我们会在这里。这些是你要带上的野战炮。这个——当她的手指从粗糙的十字移动到敌人的污点——这将是你的射界。这就是攻击的地方,侧翼。这就是我们的杀伤区。

 

罪犯军官点了点头。她的意图很明确。

 

如果策略失败,她会回头标出预期的撤退路线。她摸着墙突然觉得不舒服。不是砖,不是灰尘。摸起来柔软而松弛。感觉就像她脸颊上的皮肤。

 

她迅速缩回手,瞪着眼睛。其他人也盯着看。那块墙壁是结节状的,像拉伸的肉或生皮。从凹陷的折痕中长出了鬃毛,这些折痕模糊地类似于原来的砖块间隙和灰浆。

 

她无法把视线从墙上移开。在她身后,她听到菲克斯干呕的声音。吸引她的不是那块斑驳的肉。是她在尘土上留下的痕迹。她的计划化为乌有,但这些污迹拼出了什么。

 

三个词。(原文:the Dark King)

 

“是你写的吗?”罪犯军官问道。


阿加丝摇了摇头。她甚至不知道谁是“黑暗之王”。

 

散落的塔罗牌从拉扎维防线附近一名死去的亚契图斯军士撕破的火枪包中掉落,在战风中飘扬,像枯叶一样在裂缝和浸透鲜血的人行道上翻腾。

 

有的撕破了,有的皱巴巴的,有的沾满了污渍。其中一个着火了。




最后再次感谢@寒灯独夜人 大佬的帮助!特别是黑暗之王的描述,没有大佬,大家可能会发现我翻译的狗屁不通()


《终结与死亡》 第一部分-第十四节的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律