自由、创造与混沌:黑暗机械教
黑暗机械教(Dark Mechanicum)
黑暗机械教,有时也被错误地称为黑暗机械(Dark Mechanicus),是一支由叛变的机械神甫和效忠早期机械教的泰坦修会组成的教派,当大远征接近尾声时,荷鲁斯大叛乱在M31尾声爆发,而他们自愿宣誓效忠于战帅荷鲁斯和混沌诸神。
最终大叛乱以帝国皮洛士式的胜利告终,叛变军团在残酷的大清洗中撤到了恐惧之眼内。而被称作黑暗机械教的叛变机械神甫,也被新生的阿斯塔特战团和机械教忠诚派驱离火星。
这些叛徒逃离帝国散往银河的各个角落,其中一些人也撤进恐惧之眼中。几个世纪以来,机械教的技术异端们(Heretek,个人觉得是由异端Here与科技tek的词根组成,是机械教内部对那些崇拜混沌致力于黑暗禁忌技术者的称呼)选择继续遵循自己肮脏的道路,继续禁忌异端技术的研究,并且组织人数还在继续膨胀。在流放的过程中,黑暗机械教牧师更加痴迷于亚空间和异端技术研究。

历史
神之化身
当纷争时代在M30结束时,皇帝决心即刻在危险的银河系中实现人类统一的远大计划。他知道在M30时,混沌之神色孽毁灭性的诞生,将会是银河系的亚空间航行和通信重新成为可能,而此时便是人类重新统一的时代到来了。
借助雷霆战士和早期星际战士的帮助,帝皇成功统一人类的发源地:地球。之后,他将目光放远银河,随着星际战士作为远征舰队的先锋进军宇宙,大远征开始了。
当帝皇第一次来到火星时,他希望自己的新生政权能够与强大的火星机械教结为盟友,而机械神甫们,一群重视机械与技术研发的科学家也同样希望如此。自从帝皇首次到达红色之星的奥林匹斯山顶(Olympus Mons)后,这位黄金武士具有“科技神性”(technological divinity)的传闻便在火星传播开来,甚至一些技术神甫宣称其就是机械神奥米尼西亚在凡间的化身。

帝皇通过与早期机械教签订火星条约,标志两大势力的联盟——人类帝国的诞生。作为为大远征提供物资支持,和在火星钢铁圆环(Mars' Ring of Iron)建立的为大远征将士作整备的一艘强大战舰来的回报,帝皇允诺为技术神甫提供庇护,尊重锻造世界的自治和机械教的信仰自由。使得帝皇在对新生帝国所有世界传播帝国真理(Imperial Truth)时,保护自己的信仰。

内部分歧
对于大多数火星住民来说,奥姆尼西亚如今是一个实体,一个曾经踏足火星红色表面的金色化身。但有一小部分人认为帝皇不过是个伪神,他用谎言将火星神甫奴役并遵从他的意志。这一小撮持不同政见者坚信,帝皇是故意以奥米尼西亚的名义,实际上作为征服者身份来到火星,他是一个伪神。帝皇所承诺的和平不过是虚无缥缈的骗局,这不过是他企图掩盖黑暗真相的自负(具体是什么大家应该清楚),他们甚至认为帝皇的和平只不过是在等待图穷匕见的时机。在之后的两个世纪里,这种怀恨的不断在暗处发酵,直至怀恨化作对伪神的严重叛乱。
事实上,帝皇的最后通牒“加入我们,或者我会用更简单的方法从你们那获取所需”(Join with me or I will simply take what I need from you.)已经让技术神甫们走投无路,被迫讨价还价,至少这总比神圣的红色世界变成泰拉的附庸世界要好。毕竟在黑暗科技时代,火星一直和地球在人类领导权上是宿敌。
战争前夕
在火星条约签订的两个世纪后,一个叫做卡尔博-哈尔(Kelbor-Hal)的人成为火星锻造将军( Fabricator-General ),红色星球最强大的锻造都市奥林匹斯蒙斯( Olympus Mons)的主人。
一个野心勃勃、口是心非的人能够崭露头角,并最终领导了机械教,这是帝国历史上的一大悲剧。对今天的帝国学者来说,在卡尔博-哈尔的这样一个天赋异禀的人领导下,以至于机械教这样强大的组织最终被带往异端与叛乱的道路上。这位锻造应该为自己的成就感到骄傲,因为他发现了比他任何前任都多的技术秘密,并且在其通知期间督导了机械教工业历史上最长一段时间的增产期。但骄傲,就像许多其他的情感一样,几乎消失殆尽,因为曾经存在于他头骨中的有机思维中枢已逐渐被合成突触和逻辑思维管线所取代。
在荷鲁斯公开宣布反派帝皇之前的这段动荡时期,火星上充盈着不满的气氛。统治火星的各个机械教士关系紧张,并伴随着针对各个作为火星重要政府机构的铸造厂,所发生的零星的间谍活动和暴力事件。甚至有些未经证实的谣言现实,泰坦修会下属的泰坦军团已经开始秘密靠边站,为即将到来的冲突做准备。

黑暗机械教崛起
在大叛乱开始是,战帅荷鲁斯派遣雷古勒斯(Regulus)前往火星,一位经验丰富的并将自己命运交付给战帅的机械教代表,尝试着将锻造将军拉拢至叛乱派。卡尔博-哈尔最开始对此持怀疑态度,因为两个世纪前帝皇来到他的锻造厂,强迫自己对其屈膝。
这个曾经卑微的野蛮科技部落统治者,空洞地承诺在他们将在大远征中平起平坐,但在锻造将军眼中,这种夸耀的平等从未实现。机械教在银河系各处无数锻造世界的铸造厂和造船厂夜以继日的工作,为帝皇的军队提供所需的战争武器,但除了陈词滥调,他们的努力什么也得不到。卡尔博-哈尔知道荷鲁斯是个富有远见的战士,但他想知道,除了陈词滥调,他还能提供什么。
雷古勒斯向锻造将军说,自从乌兰诺大捷后,帝皇最爱儿子荷鲁斯被任命为统率大远征的战帅。帝皇离开远征军后,发生了很多事情。他向卡尔博-哈尔保证,盟约已经发生了变化,新的力量从阴影中显现,向那些有远见愿意听从自己的人提供帮助。荷鲁斯·卢比卡奥就是这样一个人,他现在就是机械教朋友。只需要锻造将军在叛乱开始时站在荷鲁斯一边,荷鲁斯就会是火星的朋友。荷鲁斯还要求锻造将军清除机械教内部的反对者,以便自己的军队能够在不受抵抗的情况下成功进军太阳系,任何忠于泰拉的部队必须在他抵达太阳系前摧毁。作为交换,叛乱成功后荷鲁斯将会让所有锻造世界的非机械部队撤军。为了打消疑虑,雷古勒斯奉上了新近从奥雷迪安科技政府(Auretian Technocracy)缴获的STC模板。卡尔博-哈尔对此印象深刻,但他希望更多。雷古勒斯早就预料到如此,他告诉锻造将军,荷鲁斯将会解禁诸如憎恶智能等所有技术禁令,为了显示诚意,荷鲁斯已经告诉了自己打开著名的莫拉维克地窖(Vaults of Moravec)的方法。(帝皇带卡尔博-哈尔去过一次地窖大门,然后把锻造将军的所有关于地窖位置的信息全部删除)
莫拉维克地窖是一个禁忌宝库,帝皇在签署两个世纪前《火星条约》时下令封印,因为这些避难所中包含了无数的人工制品,这些人工制品是由混沌的邪恶力量所塑造或破坏的,或者是本身就具有极大的危险性,例如亚空间武器和古老的人工智能。贪婪的锻造将军暗中讨价还价,最终接受了荷鲁斯的提议,并愿意与战帅联手,协助并为叛徒提供所有支持。(这里猜猜看莫拉维克是谁,地窖是干什么的)
火星分裂
当这个地窖被重新打开时,这里各种各样禁忌的神秘知识和武器,显然已经被保存在里面的混沌腐化所污染。很快,腐化蔓延到整个锻造厂和神庙,在红色之星的机械神面前——混沌代码,一种神秘的计算机病毒感染充斥在机器的后勤堆栈和计算机档案中,并且传播到任何链接到被感染的沉思者系统的东西身上。

叛乱行动已经开始出现,但如果没有适当的借口,锻造将军无法公开向皇帝宣战,并为压制诋毁他的人和消灭对手提供借口。锻造将军及其盟友在后来被称为“黑暗机械教”的组织中,利用混沌代码攻击所造成的破坏来争取时间并调动其力量。卡尔博-哈尔和他的盟友还使用破坏和暗杀的策略,企图消灭那些不愿加入他们的事业的人。
终于,当熔岩城(Magma City)的女主人科里尔·泽特( Koriel Zeth)公开宣称自己不相信奥米尼西亚的存在时,机会终于到来了。这种公开背离机械教神圣教义的行为,使黑暗机械教势力最终获得对其敌人公开宣战的借口,宣称他们是异端,背弃了在火星数千年的神圣信仰。

熔岩城将很快成为那些仍然忠于帝国的机械教派系重要据点。大规模战争最终爆发在整个红色星球上。火星军队,包括平民和军事力量,在一场致命的、不断升级的内战中互相厮杀,这场内战被称为火星分裂( Schism of Mars ),其破坏性从侧面反映了忠诚派和叛乱派在整个银河内不断升级的冲突。

叛徒行径
为了帮助战帅实现他的目标,卡尔博-哈尔在小行星图勒(Thule)的轨道船厂监督建造了一种强大的战舰:“深渊狂怒”号(Furious Abyss)。图勒被机械装置拖进太阳系中木星的轨道,以规避他人的窥探与怀疑。这艘可怕的战舰与其他所有同类战舰都不同。它的装甲如此之重,甚至可以抵御来自行星轨道防御的协同攻击。它是人类有史以来所组装的最大的船只,各个方面都独一无二,威力不可估量。
卡尔博-哈尔批准了这艘舰船的建造,因为这符合他的伟大愿望,即萌芽般的欲望,更确切地说是内部程序,作为机械神的仆人逐渐与沉睡的神灵融合。帝皇所限制的各种获取学识的途径,都可能让自己与机械神的联系更加紧密。
深渊狂怒原本打算成为叛乱派星际战士军团的新旗舰。没有人知道这艘船的存在,直到一切为时已晚。而之前的行动都是为了这个目标。这艘巨大战舰有个极为重要的战略目的:歼灭整个星际战士军团。作为战帅远大征服计划的一部分,怀言者将会渗透到东部的奥特拉马,在那里摧毁极限战士军团和他们的家园世界马库拉格。
作为最后的背叛行径,当深渊狂怒完工后,卡尔博将位于木星的造船厂付之一炬,没有任何人存活,每个机械神甫、仆从或奴工都被烧成灰烬,没有人会发现在小行星表面上制造的巨大飞船。在图勒被摧毁的过程中损失了大量宝贵的技术,但对于机械教叛乱派来说,为实现战帅摧毁极限战士的计划所需绝对保密性,这一巨大代价是值得的。

荷鲁斯大叛乱
黑暗机械教在荷鲁斯大叛乱开始时便一心一意地支持荷鲁斯,他们参与了对伊斯塔万五号上忠诚派星际战士军团的攻击,在那里他们利用黑暗和禁忌的科技来帮助摧毁忠诚派的阿斯塔特。后来,以卡尔博为首的黑暗机械教,发动了被称为火星分裂可怕的内战,试图从泰拉的统治中恢复机械教的自主性。而随着荷鲁斯的失败和大清洗的施行,被称作技术异端的黑暗机械教分子也被驱逐出红色之星,随着叛乱派军团撤进了恐惧之眼。
大叛乱后
现在,这些被仍然信奉奥米尼西亚的同袍称作技术异端的黑暗机械教分子,已经转向崇拜黑暗诸神。在恐惧之眼内,他们继续为那些叛徒军团、混沌泰坦军团和其他混沌势力提供战争机械和装备。
他们继续发掘混沌之力隐藏的秘密和禁忌禁忌知识。黑暗机械教也像忠诚派一样致力于获取宇宙中的所有知识,但他们认为那些机械教中没有被腐化的兄弟姐妹是愚人,因为他们隔绝黑暗之神提供的秘密,使得自己永远无法真正理解知识的神性。
黑暗机械教神甫认为奥米尼西亚存在于混沌之力中,而不是帝皇。因此,他们发生要毁灭作为敌基督,将他们的兄弟姐妹带入歧途的帝皇。而机械教成员则对他们痴迷混沌技术的异端同行感到震惊,并认为黑暗机械教的知识是对奥米尼西亚的亵渎。尽管如此他们还是想得到跟多信息,来知道那些黑暗的兄弟们到底在做什么......
异端技术( tech-heresy)
技术异端(Hereteks)
因为远离帝国的缘故,这些堕落的技术牧师缺乏统一的信仰体系。由此,他们内部的意识形态结构相较于在机械教的兄弟们,更加显得多元化。技术异端可能忽视奥米尼西亚,视其为伪神,把它作为混沌诸神的化身来崇拜;或者干脆摒弃信仰,全心全意投入自己的研究。
即便是机械教最极端的技术神甫,也必须避免某些极端技术的研究,以遵循奥米尼西亚的教义。但技术异端为了自己的野心而违反这些禁制,从探索异形科技,到搜集来自黑暗科技时代的技术遗物(archeotech),甚至在亚空间技术方面都有所涉猎。他甚至有足够勇气去进行新式科技研发,以各种被禁止的方式进行组合,为黑暗机械教提供更多革命性异端技术(tech-heresy)。
他甚至会和那些没有受过万机神教导之人分享他的商品和内部机密。一个技术异端会积极发现找新技术,并不断实验那些被禁止的科技。他不再认为某个信息、实验方法或设备应该被忽视。相反,他会专注于那些曾被机械教忽视的科技,尤其对开发亚空间相关技术具有极大兴趣。
很少有东西会超出技术异端的的兴趣范围,尽管他的许多发明和研究都不可避免与极具毁灭性的物品有关。当他为他的仆从们制造这些武器时,技术异端也在不断重塑自己的肉体。这可能是因为他只剩下很少的有机部分,而这些有机部分往往带有混沌诸神的“印记”。个体的自动化和部分生物学上的改良,不仅仅提高了研发能力,同时还赋予自己额外的战斗技能。一个赫瑞特很可能比机械教高阶成员,具有更加强大的武装能力。
帝国的部分人认为,黑暗机械教是一个整体,如同机械教本家一样。但事实并非如此,相反,有无数的领地或黑暗锻造世界(Dark Forge Worlds)由一个或多个强大到足以支配他们的同僚、机仆或仆从的神甫统治。就如同叛乱军团和其他混沌派系一样,这些堕落的科技牧师相互倾轧,或者远离那些黑暗诸神的仆人。

技术异端常常遵循一条以创新为基准的道路。一个技术异端往往可以直接从亚空间为他的装置充能,或者直接召唤并控制亚空间造物。他可能会涉猎憎恶智能、意识转移(这里再提一下艾森霍恩的死对头庞蒂乌斯,他通过不明途经获得并使用了一个保存自身意识的装置,成为艾森霍恩后期悲剧性故事发展的重要事件)甚至可能会通过对亚空间的神秘知识,尝试在自己的设备中捕获并保存感性生物的灵魂。这些发明家中的许多人不知不觉地想到了这样的想法:既定的技术或实现的目标,都不及新的技术和未来的目标。对他们来说,每一次的新想法或对未知的理解都是一次成功,甚至只是对已知事项的温故知新。伴随着每次的进步,他们更加渴望成功,对于获得更多知识的渴求也与日俱增,无论其来源如何。
技术异端经常受知识渴望的驱使,自愿使用混沌之力及其亚空间恶魔作为自己的仆从。在其他时候,他寻求异形技术和技术遗物。他们甚至会为了可能得到相关装置的蛛丝马迹,而对帝国要塞实施袭击。在许多技术异端的心中,生命中没有比为技术和知识的进步更大的目标。为此目的,任何牺牲都是合理的。
被黑暗诸神选中成为恶魔亲王的技术异端非常少见,很多时候,他们会成为自身发明的一部分,剩下的原生肉体和人格太少,以至于无法从黑暗诸神那里获得赐福。但是,那些少数获得赐福的人将会继续在银河系中传播他们被混沌腐化的技术。

异端学者(Heretek Savants)
机械教内部的条条框框非常严格,并由此产生了一套盘根错节式的铁律,来规制奥米尼西亚祭祀的方方面面,包括他们的思想与实践。这么做的目的显而易见:控制并规范科技的应用,扼杀所有亵渎奥米尼西亚的创新,最重要的是保持机械教在帝国中的科技垄断。
按照最简单的定义,成为一个异端学者就是摒弃这些规定,尽管只是在个人思想上。这是一条寻求个人自由创新、实验和思想,远离教条主义的道路。对科技神甫来说,这样的事是非常罕见的。因为就如同一个偏离信仰堕入异端的国教牧师一样,如果他们的异端行为被发现,后果将非常严重。
尽管不是机仆,但异端学者还是会被强制卸下所有义体部件,而剩下的有机部分和其他一些有利用价值的地方将会被回收变成机仆,以为他们的渎神行为赎罪。
异端学者可能因为任何原因成为叛徒,其中最常见的原因包括在远离万机神组织的地方行驶个人意志。这种情况在探险队(Explorator,一种专门进入太空寻找科技遗物的机械教团体)和派往审判庭的科技神甫中尤为普遍。
在某些领域,陷入逆境自力更生可能会坚定对奥米尼西亚的信仰,但对另一些科技牧师来说,却会让他们不断对此提出质疑并寻求创新,以寻求克服逆境的答案。甚至有些人会为了更加阴暗的目的成为异端学者,例如个人对权力的野心和知识的过分追求,这将会使他们义无反顾的走上反对机械教条条框框的道路。
无论如何,异端学者都是一条极为危险的道路,其本身的危险性不亚于直接干预亚空间能量。接触异形制品和传说,或者人类的古老恶行,都会对精神和肉体造成腐化。
保密性对异端学者来说和其他帝国反对者一样重要,因为一旦暴露将会招致机械教的势力的制裁和破坏。这通常会使他们与机械教的同袍逐渐疏远,并且对发现新事物更加偏执。
成为异端学者只是一次选择或机遇问题,而不是被诱导加入某个秘密结社或效命于某个个体,他们只需要背离万机神教义并且有能力和意愿这么做。从今往后,如果他们的异端行径被发现,他们就有可能受到机械教的诘难和破坏,虽然没有什么可以阻止他们在机械教中进一步提升自己的名声和地位,但他们的内心是虚伪的,必须永远对此保持警惕。

结构异端(Arch-Hereteks,arch我取得是architecture结构的意思,求个更好的翻译)
技术异端中,有很多人会为了相互保护和非法研究而聚集在一起,这些组织往往会雇佣海盗或佣兵来为他们的提供赖以维继的自由和转移能力,并且有机会和科技神甫尚未发现的先进器械共事。
多年以来,在克罗诺斯星区(Koronus Expanse)出现了很多结构异端,并且伴随着一些恶名昭彰的传说。关于这个群体的称呼最早来源于达玛丽斯(Damaris)一处低人口殖民地。而如今在这片广袤的地域上,一个技艺高超且声名狼藉的技术异端,很可能会被平民称作“结构异端”。尽管没有一个明确标准来界定什么是结构异端,但光看机械的了解和熟练程度上看,他们是如假包换的科技神甫和机械教探险队。他们中最伟大的人曾是一位科技神甫,但如今却不再崇拜奥米尼西亚。结构异端因其在科技方面的专业知识和独特能力,使其非常受犯罪集团的推崇。


