译配 冰凉的小手（带歌谱）

玩票，对照石倚洁老师和克劳斯大师的版本逐字比对过（还是不懂谱，有错的烦请斧正）

小手儿冰冰森森，

让我来将它温暖。

天色已昏深，

找下去也是徒然。

皎月穿窗照耀着万户人家，

谁会在月下书就雪月风花？

留步，陌生的姑娘，

转回头听两句唠叨，

一诉我衷肠，我如何立足人世上，

可好？

听真：

存身，全凭了诗歌。

靠什么生活？文墨。

过得可倒好？凑合。

贫穷度日无牵挂，

纵情把诗意挥洒。

笔尖下妙语如花，

才情万丈数不尽，无休无止无边无涯，

千金难换这般潇洒。（洒字赶拍）

我在这房中奋笔，

怎知却闯进了你，

中断了我的思绪。

昏昏中目许情通，

浑不知意荡神迷，

满篇诗情顷刻间遗失一干二净。（间字拖拍）

这疏忽怨不得我：

一切，只怪那顾盼秋波，

让我陷入爱河！（入爱二字一起唱）

该说的都已说清，

姑娘可介意

答一句何许芳名？

可不可以？