曼联的“地狱猎犬”拉斯穆斯·霍伊伦德：从200万欧元的替补到18个月内的7300万英镑转会
本文编译自TA曼联专栏M.C——Manchester United’s ‘Hellhound’ Rasmus Hojlund: From €2m sub to £73m transfer in 18 months
霍伊伦德在短时间内取得了长足的进步
这位即将成为曼联新中锋的年轻球员，在明年2月才刚满21岁，但已经准备好为自己过去20个月内的第四支俱乐部效力。去年初，Hojlund（在丹麦的发音为“hoy-lund”，带有轻声的“d”）还只是一个18岁的常备替补，艰难地努力说服哥本哈根足球俱乐部给他更多的常规比赛时间。
曼联可能会支付总计8500万欧元（7300万英镑；9300万美元）的费用，这几乎相当于霍伊伦德在职业生涯中迄今为止的每场一线比赛都价值将近100万欧元。即使最初的7500万欧元对于一位年轻球员来说也是相当大的投入。
但这是一位具有巨大潜力的年轻球员，他的突然崛起就是最好的证明。
在哥本哈根以北大约半小时车程的地方，有一个名叫赫斯霍尔姆的小镇，位于厄勒海峡的内陆，厄勒海峡分隔了丹麦和瑞典。
这是一个宁静而宜人的地方。学校非常出色。“这个地区属于中产阶级，稍微高于中产阶级，”克里斯蒂安·穆鲁说道。“孩子们至少会参加一项体育运动，有时甚至会参加几项。”
穆鲁是霍尔斯霍尔姆乌瑟鲁德体育俱乐部（Horsholm Usserod Idraetsklub，简称HUI）的体育总监，这家当地的业余足球俱乐部在各个年龄段共有大约1400名成员，是该国规模最大的俱乐部之一，拥有约150名志愿者的支持。其中包括他的父母安德斯·霍伊伦德和克尔斯滕·温特。
他们是一个热爱体育的家庭。安德斯主要在丹麦的低级联赛中踢球，而克尔斯滕则是一名热衷于百米短跑的选手。考虑到他们就住在HUI的附近，俱乐部很快就迎来了他们三个儿子中最年长的那位。“拉斯穆斯在足球方面的职业生涯是从HUI开始的，那时候足球还不是职业，”穆鲁说道。“我相信他大约在三、四岁的时候开始，那时候一切都只是为了好玩。”
安德斯是HUI的一名教练，与他的儿子密切合作。克尔斯滕则是一名团队管理员，负责协调比赛的旅行安排，与其他家长沟通计划，同时也是霍伊伦德最大的动力源。“这不仅仅是父亲。他们俩都在推动他前进，”穆鲁说。“安德斯总是开玩笑说，当孩子们回家时，如果他们踢得不好，母亲会不高兴。”
这种情况并不经常发生。曼联的新前锋在HUI的同龄人中表现得非常出色，他的身体素质在成长过程中成为一项特别的优势。不过，在技术方面，他并没有显著突出于其他人之上。
“在那个小组中还有其他同样出色的球员。拉斯穆斯并不特别快，也没有非凡的技术能力，”穆鲁说道。“他只是一个热爱踢足球的人。拉斯穆斯一直都是一个努力工作的人。他每有机会，都会在训练之外的时间里出现在球场上。有时是独自一人，有时和他的父亲一起，有时和他的小兄弟们一起。”
拉斯穆斯的弟弟埃米尔和奥斯卡是他的双胞胎兄弟，几年后也开始在HUI训练。三兄弟一起变得如此痴迷于足球，以至于安德斯（他是一名木匠）将家里的地下室重新装修成了一个室内球场，这样他们就可以在厄勒海峡吹来的雨中踢球了。
当然，淋湿并不会让霍伊伦德感到太烦。他有游泳的天赋，在他还在上游泳课的时候就被发现了。在比赛开始时，他能够迅速跳入游泳池，以至于经常能比发令枪更快地出发。
不过，足球才是他的初恋，如果要追求足球，那就得放弃游泳。他需要比父亲和一个业余俱乐部提供更正规的训练。
当霍伊伦德12岁时，HUI与哥本哈根的顶级俱乐部布隆德比建立的合作伙伴关系——其中安德斯起了很大的作用——意味着加入他们的青训是一个自然的步骤。此后，HUI与哥本哈根足球俱乐部也建立了类似的安排，而霍伊伦德在几年后转会到了哥本哈根。
正是在哥本哈根，霍伊伦德的潜力开始得到发掘，受到了U19的教练海亚特·诺尔加德的指导。他在2020-21赛季的U19联赛中表现出色，23场比赛打入16球。这足以让他迅速进入一线队阵容，但并没有成为首发。
在哥本哈根为一线队出场的32场比赛中，只有3场是首发。从他在2020年10月对阵奥胡斯的首秀到14个月后的最后一场比赛，他通常都是替补（正如您从前面的句子中猜测的那样）。在为哥本哈根效力的791分钟内，没有一场比赛打满90分钟。
这表明了在某些领域对于霍伊伦德缺乏信任的解读。尽管那些通过青训系统与他更密切合作的人认为他应该获得更多机会，但他的技术能力受到了质疑，在争夺一线队位置时，他的身体素质被忽视了。
仅仅因为这个原因，在随后的一月份，他离开了丹麦加盟了奥地利的格拉茨风暴——尽管哥本哈根决定让一名本地青训毕业生离开并不是特别令人惊讶。尽管有15%的转会分成，意味着当他加盟亚特兰大时，他们获得了约210万英镑，但最初不到200万欧元的转会费在现行汇率下看起来仍然不如人意。
当有人问霍伊伦德的父亲，他的孩子是否在丹麦最成功的俱乐部得到了足够的机会时，他毫不含糊地回答：“我绝对不这么认为，”安德斯告诉体育杂志《Tipsbladet》。“这也是拉斯穆斯的看法。”
安德斯补充说，霍伊伦德从小就在FC哥本哈根的培养下成长。这么快离开是他年轻职业生涯中最大的失望。“我认为他们没有给他真正的机会，”他的父亲说。
关于离开哥本哈根的原因，球员本人的回答一直相对更加谨慎。
“他们认为不能百分之百地信任我，这是他们的决定，”他在去年九月份首次代表丹麦国家队出场后说道，甚至暗示一些曾经与他一起在哥本哈根效力的队友后悔俱乐部让他离开。
那时候，霍伊伦德已经继续前进，成为了亚特兰大的球员。如果他离开哥本哈根是为了证明自己，那么他在短短七个月的时间内就做到了。
很少有人比格哈德·罗斯更期待看到格拉茨风暴的新签约球员首次亮相。
这位著名的作家是他家乡俱乐部的终身支持者，并且还担任了俱乐部董事会的成员。
即使在罗斯严重生病并住院后，他仍在与俱乐部官员交换消息，并关注一些新闻：尤其是关于他们的新签约球员的消息。“我期待着霍伊伦德，地狱猎犬，”他向格拉茨风暴的主席克里斯蒂安·詹克发去短信。
然而，罗斯并没有看到霍伊伦德为俱乐部踢球。他于去年2月去世，享年79岁，距离霍伊伦德的首秀仅剩四天。
在罗斯去世后，格拉茨风暴在他去世后的第一场主场比赛前默哀一分钟。
尽管在对阵维也纳快速的比赛开始前，情绪可以理解地显得沉重，但当比赛进行仅六分钟时，霍伊伦德打入了首球。这是他在前三场比赛中的第三个进球，是他在奥地利第二大城市的生活中火爆开局，帮助他获得了这个新绰号。
“地狱猎犬已经感到在家了”，这是奥地利领先的报纸《Kronen Zeitung》的标题，在霍伊伦德在客场对阵WSG蒂罗尔的比赛中首秀即进两球，双方战成2-2平。
那天霍伊伦德的表现给他的对手留下了深刻的印象。“他每一分钱都值得，”蒂罗尔的后卫拉斐尔·贝胡内克说道。“他是一个绝对的机器。”
与曼联支付的7500万欧元相比，格拉茨风暴花费的金额似乎微不足道。但事实并非如此。
在接近20年的时间里，霍伊伦德是他们签约的最昂贵球员——自从他们在20世纪90年代末和21世纪初的欧洲冠军联赛比赛中。他是一项招募战略的最成功典范，该战略侧重于签约未受重视的年轻才华，并将这些球员培养成能够带来利润的球员。
“我还记得我从我的首席球探那里得到了他的名字，附带了一条信息，说这个家伙很有趣，有点特别，”体育总监安德烈亚斯·希克说道。
“作为一名球员，我们在他身上找到了我们所需要的。一个粗糙的钻石，但我们看到了他的速度，他在进攻时如何突破防线，尽管年纪轻轻，他的身体素质已经非常出色。他是一个非常强大的家伙。他真的为进球而生。”
当时曾与霍伊伦德的经纪人联系，了解兴趣，并与球员及其家人安排了会议。
“这个过程花了一些时间，”希克承认。“我们试图说服他，让他相信这个项目在职业生涯的发展上是一个好的步骤。这并不容易。这需要与他和他的家人进行交谈，因为作为一个18岁的男孩，第一次离开家并不容易。但幸运的是，我们成功说服了他。”
一旦他来到格拉茨，霍伊伦德的上进心、职业道德和自信心就显现出来。
“他不是一个安静的人。他来的时候已经非常有自信了，但这种自信并不是傲慢，而是一种积极的自信，”希克说道。“他并不傲慢，但他确实有很高的自信。要成为那种特别的球员，你在个性上也必须有点特别。”
霍伊伦德是作为凯尔文·叶博阿的替补而来的，叶博阿在格拉茨风暴效力期间在25场比赛中打进20球，因此他转会到了意大利热那亚。当叶博阿在随后的夏季也离开转会到意甲时，霍伊伦德的替补是19岁的埃马努埃尔·埃梅加，他最近成为斯特拉斯堡在私募股权公司克利尔莱克资本所有权下的首批签约球员之一，克利尔莱克资本也拥有英超切尔西约60%的股权。
格拉茨风暴希望来自波兰顶级联赛戈尼克扎布罗热的20岁新球员希蒙·沃达尔奇克能成为他们的最新成功案例。上个月在他的正式比赛首秀中打进帽子戏法，预示着美好的未来。
然而，霍伊伦德目前是希克最成功的出口球员，甚至可能太成功了，因为他在七个月内就被卖掉了。“老实说，那不是计划中的事，”他笑着说道。“但那时候对他来说，去贝加莫（位于为米兰东北）是正确的选择，现在的情况也证明了这一点。”
格拉茨风暴从霍伊伦德的转会到曼联中获得了300万欧元，因为在他以1700万欧元的转会费转会到亚特兰大时，他们包括了转会分成条款。亚特兰大俱乐部提出的报价“对我们俱乐部来说根本不可能拒绝”——这是叶博阿转会热那亚转会费的三倍。
然而，以仅仅220万欧元购入这位“地狱猎犬”的人并不意外他的才华所获得的巨额转会费。
“他在欧洲最高水平上有着美好的未来，”希克补充说。“他的心态、个性和技能，以及他的速度、力量、深度、力量和进球质量，使他成为一个完美的组合。”
霍伊伦德在奥地利的短暂经历既是格拉茨风暴招募的成果，也是他们在欧洲足球食物链中的位置的一个标志。
他于去年8月加盟亚特兰大，成为贝加莫俱乐部历史上第六昂贵的签约球员，也是在幕后重组的第一个重要考验。
乔瓦尼·萨托里是体育总监，以精明的招募工作在最近几个赛季将亚特兰大打造成一支有竞争力的意甲球队，但与主教练加斯佩里尼发生争执后离开了俱乐部。他的接任者是托尼·达米科，他从意大利的维罗纳队加盟，以及李·康格顿，他与布兰顿·罗杰斯在凯尔特人队和莱斯特城队时的同事。
康格顿在引进这位年轻的丹麦球员方面发挥了影响，这一点后来受到了加斯佩里尼的称赞。尽管亚特兰大65岁的主教练不以轻易受到印象而闻名，但霍伊伦德令他印象深刻。
加斯佩里尼说：“他很出色。你可以立刻看出他很有天赋。要签下这类球员并不容易。”这也暗指了格拉茨风暴的招募策略。“你会问自己：为什么格拉茨风暴能在其他人之前从丹麦签下他呢？”
然而，亚特兰大在2021-22赛季以第八名的成绩未能获得任何形式的欧洲比赛资格，这意味着最初机会并不多。长期前锋杜万·扎帕塔受伤导致霍伊伦德在9月5日客场对阵蒙扎的比赛中首次首发，并在那场比赛中打进了他的第一个进球，帮助球队以2-0获胜，但霍伊伦德不得不继续等待机会。
直到世界杯结束后，他才开始站稳脚跟，在1月连续四场比赛中打进进球，但他真正开始在贝加莫和整个意大利足球界引起广泛关注的时刻并不是进球，而是一个射门失误。
在2月11日，他的射门直接撞在了拉齐奥门将伊万·普罗韦代尔的腿上，但更引人注目的是在射门前发生的情景——他从自己禁区边缘快速冲刺，迅速超越了帕特里克·吉尔，然后将球从埃尔赛德·希赛脚下带过，接着又晃过路易斯·阿尔贝托，仅用八秒钟就跑过了80码的距离。这个瞬间开始吸引了贝加莫和整个意大利足球界的注意力。
在他在HUI训练的早期阶段，他可能并不以速度闻名，但随着时间的推移，他的速度已经发展成了一种毁灭性的武器。
“从技术上讲，他总是向我们展示不同的东西，”加斯佩里尼表示，这显然与那些当初在哥本哈根持怀疑态度的人不同。他对提高自己的执着不能低估，亚特兰大教练补充说：“拉斯穆斯每周都在训练中全力以赴。有时我不得不制止他。”
亚特兰大一直知道，当像霍伊伦德这样的年轻前锋崭露头角时，顶级欧洲俱乐部很快就会出现在追逐之列。在他在3月欧洲杯2024年预选赛对芬兰的比赛中打进帽子戏法（这是他代表国家队的首次首发），并在四天后对哈萨克斯坦再进两球后，传闻四起，加斯佩里尼感觉霍伊伦德有些迷失了方向。
“那些传闻让他有些飘飘然，赞美也让他有些眼花缭乱，”他说。在随后的亚特兰大最后九场比赛中打进两球（在此之前的14场比赛中打进七球），似乎支持了加斯佩里尼的假设。“他必须学会如何迅速应对，他年轻，不能认为自己没有其他需要学习的东西。”
即使是这样轻微的批评，也夹杂着对霍伊伦德潜力的赞赏。
“他所在的境界是无限的，”加斯佩里尼补充道。
现在，这个境界把他带到了老特拉福德球场。
包括曼联最终可能支付的附加费，他迄今为止的三次转会最终可能总共超过1亿欧元。
这通常对像HUI这样的俱乐部来说是一个福音，他们整个体制都可能因为为年轻球员提供培训而获得的俱乐部团结支付而得以改变。不幸的是，霍伊伦德离开他的第一个俱乐部的时间略微过早。如果他留下来，并且为他们的13岁以下青年队出场一次，这笔费用的一部分将被支付到HUI的银行账户中。
“这种补偿方式……对俱乐部来说改变了境地，”穆鲁说道。“毫无疑问，从我们这边来看是一种遗憾，这是一种遗憾，但我以谦卑和积极的态度说这句话。
“对任何人都没有负面情绪，”他强调说。“对于拉斯穆斯来说，现在是时候（离开了）。”
霍伊伦德的弟弟埃米尔和奥斯卡已经追随他的脚步，现在在哥本哈根足球俱乐部的青训系统中。“如果你问我，他们的潜力和拉斯穆斯一样大，”穆鲁说道。他们俩都在HUI效力，直到14岁以下的年龄组。在他们的家乡，人们对于未来可能的收入并没有遗忘。
然而，对于今年夏天可能的财务损失的任何失望，在HUI的角色在霍伊伦德的故事中扮演的部分以及对他坚持不懈达到目前位置的钦佩面前都显得微不足道。
“这是真正辛苦赚来的，”穆鲁说道。“我们喜欢在俱乐部里以他为榜样，因为这是希望能激励其他人努力去追求同样的目标。”
霍伊伦德的父母仍然住在赫斯霍尔姆，这意味着他经常在那里露面。曼联的新前锋仍然会去他的第一个俱乐部，利用HUI的设施进行个人训练。
“他就在夏天的时候来过这里，”穆鲁说道。“他走在街上，年轻的孩子们开车经过，向他挥手致意。”
霍伊伦德是赫斯霍尔姆这个宁静、安宁、学校优良的小镇的榜样，这个痴迷于体育的小镇就是一切的起点。每次他回来，人们对他的旅程的下一步充满期待。
