【原神】世界树的主色调为何是蓝色？芭芭拉身上也有安卡符号？【原来如此#12】

2022-12-28 10:57 作者:LSmiler 0人读过 | 我要投稿

本期聊一些边角料的考据。

【1】三朝圣者

根据英文，“三朝圣者”并不是“三个朝代的圣者”，而是三位“朝圣者”。

大写的【Magi】（音同“媚宅”）是个宗教专用词，指的是(带礼物朝拜耶稣圣婴的)东方三博士。

它对应了圣经上的著名故事。

有3位从东方来的客人（王）知道耶稣降生，便去朝拜圣母子，同时带着三大礼品：乳香、没药、黄金。

不少大师都围绕《三王来朝》（The Adoration of the Magi）这一主题进行过创作，如波提切利、丢勒和达芬奇。

游戏中至今没能给出“诞生之神”或“朝圣者”的具体概念，算是疑点重重又格外突兀的“主题”。

【2】千朵玫瑰带来的黎明

关于【3.0】标题的典故，几个月前就已经有不少玩家挖掘出，这来自波斯诗人【奥马·海亚姆】的《鲁拜集》（The Rubaiyat），对应第9首。

“The Morn a Thousand Roses Brings”，这里的英文版出自英国诗人【菲茨杰拉德】（的译作）——

“Each Morn a thousand Roses brings, you say;
Yes, but where leaves the Rose of Yesterday?
And this first Summer month that brings the Rose
Shall take Jamshyd and Kaikobad away.”

但顺着这个概念深挖下去，会有不少新发现。

第一，【奥马·海亚姆】在波斯历史上，并不以诗名世，而是以数学家、哲学家与科学家的身份载于史册。

他那些十世纪的诗作，常常讽刺当权者的残暴统治，提倡人生苦短、及时行乐，强调人的价值。论“人文主义兴起”，要比欧洲早了4、500百年。

而这位海亚姆，据说还是霍山——即FGO中的“山中老人”、哈桑-本-萨巴赫（Hasan bn Sabbah）的同学。

第二，“千朵玫瑰带来的黎明”好像对应着“1001夜”。

坎蒂丝的语音中提及“无梦之夜”，如果每一朵玫瑰都对应一个夜晚，千朵玫瑰对应1000个无梦之夜，到了第1001夜，须弥这个国家得到了救赎，正如《天方夜谭》中的全体国民也得到了解脱。

【3】世界树的主色调为什么是蓝色的？

这主要与古埃及文化、古玛雅文化有关。

上一期我们聊到，古埃及蓝是人类最早合成的人工颜料，这种颜料持久性极好，出土的埃及蓝文物即使在几千年后的今天依旧色泽（相对）鲜艳，堪称“永恒的染料”。

古玛雅人对蓝色也有惊人的“兴趣”，他们在进行献祭时，会让作为祭品的少男少女涂上不易变色的蓝色染料——玛雅蓝（Maya blue）。

与古埃及人相似，他们相信蓝色是死亡的象征，而不褪的蓝色与永恒的死亡有深远关联。

再者，世界树，或称“生命树”（Tree of Life），它源自《古兰经》中的“永恒树”（Tree of Immortality），还有个说法叫“倒生树”。

虽然目前缺少足够的资料，但“倒生”与【永恒】，天空与【虚假】这些概念都应该存在关联。

毕竟，游戏中天空（夜空）的主色调也是蓝色。

【4】芭芭拉身上的安卡符号

其实在蒙德剧情中，我们就已经接触过【安卡】符号。

主角是大招有动画的4星角色——芭芭拉！

对照6命芭芭拉的技能，你才能深刻明白【安卡】承载着“生命的永恒”。

但安卡这么一个“古埃及风”的符号，很早出现在芭芭拉这么一个“越发低存在感”的角色上，剧本也没有着力丰富这个少女的形象。

如果不是有伏笔，大概就是主创不想给开服角色堆资源了。

依照米哈游主创的习惯，带有安卡、荷鲁斯之眼的角色都藏着一堆设定，像《崩坏3》中就有个“瑟瑟之蛇”妖娆得不要不要的。

【5】“蛇”在《原神》中的重要含义

与《崩坏3》相似，“蛇”在《原神》中也有重要含义。

目前最大的卫星就是须弥未来的副本怪物就是“一条巨蟒”，它的原型大概率是古埃及的“黑暗蛇神”阿佩普（阿波菲斯）。等后续剧情再看有没有素材聊。

但【蛇】这个概念可是一直陪在玩家身边的。

非氪金玩家获取大量耗材的渠道【大地纪行】，“环伺”玩家可获取最高等级奖励的，就是一条眼睛发光、吐着信子的黑蛇噢！

保不齐这条蛇与漫画中赛诺封印柯莱“蛇毒”时显现的巨蛇是同款——或者是一个妈生的。

【6】赤沙石板与罗塞塔石碑

填之前的坑。

【赤沙石板】的原型叫罗塞塔石碑。【赤沙石板】让玩家获得权能，是解开沙漠各种谜题的“钥匙”，罗塞塔石碑上同时有希腊文字、古埃及象形文字和通俗体文字，这使得近代的考古学家得以有机会破译古埃及象形文字，堪称打开古埃及历史（文明）的钥匙。

历史上第一位破译古埃及文字的是一位法国人，名为商博良（Jean Franccedilois Champollion）。

当时研究古埃及最有成就（出息）的除了法国人，就是英国人。

时至今日，不少古埃及的东西有时会强调它的法语名，如的腰布罗印·克罗斯（Lion Cloth）的法语名叫鲜提（Shenti），就是与这段历史有关。

【7】亚历山大港在哪里？

以前（第3期）对须弥的认知有偏差，现修正为——

经过对比，古埃及的亚历山大港对应须弥的奥摩斯港。

其中最有辨识度的则是最南边的【法罗斯灯塔】（Pharos Lighthouse），历史上著名的亚历山大灯塔就竖立在法罗斯岛，后来，Pharos与亚历山大灯塔慢慢几乎成为等价词。

不过，游戏中的这座【法罗斯灯塔】，并不高耸入云，到了晚上也没有发出耀眼的光给过往商船指明方向，从各方面都差了太多意思。

希望本期零碎的考据，能给你带来些许快乐！我们下期再见！

【年末的些许总结】

2022年就这么匆匆过去，唯一的感受就是【累】，各种心累。

毫不夸张地讲，这一整年就没有几件事是让人感到开心的。亲妈时不时可以凭借自己的无知来整点让人崩溃的事儿，这让我更加只想在创作的世界中远离俗世的喧嚣，至于恋爱结婚什么的更是懒得去想，甭说结婚，就恋爱这种事儿绝对是劳心劳神，而且还费钱——我是一个对世间好多娱乐都看透的人，但你不可能保证周围的人能很快被你同化掉，有些事，不接触没有开端就没有那么些烦恼，自然要从源头把难点解决掉。

极端一些说，这一年也是比过往任何一年都在考虑【死】，【死亡】对有些人是一种解脱，尤其周围人在你反复督促、解释的前提下依旧我行我素，整出花样繁多的蠢事儿，会让你感到绝望。不过，【死亡】不仅是对自己的不负责，也是对他人的不负责，老话说，好死不如赖活着，不到万不得已之时，贸然放弃生命寻求解脱也是件技术活。

你是准备吃药？还是准备一跃而下？还是开煤气、触电门？万一没能达到预期，那才是生不如死。

我也不会向宗教什么的寻求精神安慰，我现在特别烦甚至是延误那些口中笔下阿弥陀佛的大善人，我见过的虚伪可多了，能少来一些就少来一些吧。

世界真的会变更好吗？我看未必，在物质条件没有全面升级前，整个世界会陷入更大的混乱。

2023年，想来也不过如此。凑合着咬牙过吧。