【转载】【赛马】悲报，赛马昔日世界（レガシーワールド）于8月18日去世

翻译

93年日本杯霸主昔日世界（レガシーワールド）去世

        93年日本杯霸主昔日世界（享年32岁）在本月18日，在疗养地北海道新ひだか町へいはた牧场寿终正寝。

        昔日世界在1991年8月于函馆首次登场。于1992年セントライト記念*夺得首冠。并在同年的日本杯获得第4、有马纪念惜败目白善信获得第2的成绩。

        在其生涯中，昔日世界作为一匹个性十足的赛马吸引了不少人气，在1996年宝塚纪念（第8名）后退役。总成绩32战7胜（地方2战0胜，中央包含G1的1胜在内重赏共2胜）。

        へいはた牧场的幣旗芳典代表（59岁）说：“大概在凌晨4点前在马厩里像是睡着了一样......。明明昨天胃口还很好，步伐也是很轻盈的样子。看来他走的很平静。”

*セントライト記念为纪念赛马セントライト而设立的GII重賞赛事。セントライト是日本第一匹三冠马。

原网页： https://news.netkeiba.com/?pid=news_view&no=191598

昔日世界信息：https://db.netkeiba.com/horse/1989106837/