“三天后,在中国!” 彩虹社中国运营负责人官方采访汉化(下)

「3日後、中国で!」
黎明期のVTuberグループ『にじさんじ』を支えた重要人物が何故か上海に飛ばされたので、記念にインタビューしてみた。
“三天后,在中国!”掌控着正处于上升期的VTB团队“彩虹社”的重要人物,为了探寻他缘何飞往上海,我们进行了留念性质的访谈。

上篇:

——Fumoto桑与以前采访过的山川桑一样,都是在离的很近的时间段(2018年5月)入社的呢。在全体会议上确认了在n站的运营方针后,急匆匆地搭上出租车,一同奔往阿佐ヶ谷,掌控「朝まで起立しナイト」(※2)的运营事务的场景,如今想来真是令人怀念呢。
F:是2018年4月份的事儿吗?我自己当时在关西那边的公司任职来着。当时也是住在关西那边的,然后有一天看到田角社长在脸书上说他自己在搞にじさんじ这么个玩意儿,“叭嚓”一下就自信满满地跑去找他了。回想一下的话那时还是有点辛苦的。
我这不是超级温柔的嘛。(编辑追记:说到底还是本人发言而已)
于是就是,“嗯——,那就稍微帮点忙吧……?”这么说了。回过神来的时候就已经这么不明不白地进去了呢(笑)。
——以前对田角桑和iwaiwa(いちからCOO)做采访时,iwaiwa对着当时还没有入社的人说着“只是满足于当个山大王就结束了真的好吗!”的场景如今还历历在目呢。那时候说的就是你Fumoto桑吧?

链接:https://www.wantedly.com/companies/company_2688704/post_articles/144313
对对对!虽然那个时候没在报道里提到我的名字,但是那个时候已经那么说了。那个“山大王”就是我怕啊!(笑)
会议结束后田角社长和iwaiwa把不知道哪个人给抓走同行了,我当时还想着“好诡异啊”的时候就被周围的运营们围着,说着诸如“哦哦是山大王呢”“诶?不打算入社吗?”这样煽动我(入社)的话。
只不过,我当时也的确是这么想的了。“我明白了,那么,请再等我两天”这样回答了,打算两天跟关西那边的会社讲明白后,就来东京。现在的话已经完全脱离关西那边的工作场所了呢。
在关西那边的会社里,我还是受到挺多人的照顾和支持的。真的很希望……什么时候能够报恩呢。
※注2:2018年6月进行的对话活动“月之美兔的必须站到早上为止(假)”。从半夜零点开始进行,与にじさんじ中受欢迎的Liver们与受邀嘉宾们的对话活动。
在いちから中活跃着的Fumoto桑的过去经历。有意思的经历也好,艰辛的经历也罢,全都在这里碰撞!

——之前就已经有这种感觉:いちから里,有这样大变样过的人生轨迹的社员,好像还挺多的,而在这之中,我觉得Fumoto桑你好像是那种人生阶段尤其分明的人。在异国他乡,“哗--”的一下把人录用了什么的,显然是动力十足的势头呢(笑)
我本来就是离开家庭那派的。高中毕业就离开家了。
——真的有那么多像你这样的人吗?
F:我周围的话还是蛮多的呢。
我就学的中高中是连在一起的,初一的时候其实是为了足球才进那所学校的,结果那一年就受伤了,接着人生就一片灰暗直到高三都没好好读书,然后发现讨厌的人都在加把劲了感觉很不爽所以自己也去加把劲了,考了理科进了大学发现周围一个妹子都没有于是转到了文科,考模拟考试时觉得余裕余裕,于是就这么骄傲起来了,接着就在核心考试里惨败,受到不小打击,第二天有个像是神灵的声音跟我说「哎呀不去考就是啦〜♪」(笑),于是就假装去考试实际上是穿着校服离家出走去了,就这么没考试而在厕所里换上了私服跑去见很多社长桑那样的人了,收到了两三个私下跟我定下合约的,跟家里人说“那我去工作了哈”,就这么离家出走了,于是就没有家了(笑)
——(光离家出走这部分就搞笑死了)
我是在那些创业者的合租房里被找到的(家人似乎是去网上查了这种住宅的入住登记信息才找着我的)。在那里得到了免费住宿的机会,继而又在那里干起了补习班,成为补习班负责人,1年里人数从7人增加到了70人,成为在本地争夺头把交椅的强强补习班,但是又因为种种原因辞职了;打算和老爸相识的人做金融流动(投资)的公司,在新的事业上打算使用云基金,递交申请后就被云基金公司选中了(笑)
——果然是变数相当多的人生呢……(笑) 以前在路边卖自己的画作的这事儿也算是吗?
F:那是合租房时期的事情了呢。当时虽说是在帮着业务运营,但是还是相当的闲,所以闲得发慌的时候就画了画在路边卖,意外的好像还挺好卖的。在其他地方画的封底,还被做成了公司脸书账号的背景图了,于是就从看到这幅画的别的公司的人那儿,得到了“也给我们介绍一下这个插画师吧”这样的话。然后就去画了,就是这样的。
合租房时代的我虽然挺穷的,但是生活真的非常有意思。住那儿的时候,两米之外就是合租的一个非洲民族乐器音乐家,发生过一早上起来第一件事让我吃芋头虫之类的事情。其他的话,也有和忍者住在一起过,和漫游整个世界全身都是刺青的纹身艺术家一起住过,和在东京大学地质研究所里研究恐龙和各种化石的宅男一起住过,还有咯吱咯吱很有男子气概的原高校链球赛选手、现在是很厉害的手腕整形师的家伙……。像童话那样的小故事太多了呀。和谁讲他们都不信。(笑)
“任性放肆自说自话”与“粉丝的心情”。站在粉丝们的立场来思考问题的人,那就是いちから的成员们。

——我想,Fumoto桑自从加入いちから以来,应该见过了不少社员和应聘者。那么在你看来,这个会社的成员们有着怎样的特征呢?
F: 这个问题的答案很清楚,就是一群“虽然任性但能看清周围”的人吧。
在いちから这里,自己想做的事情也可以畅所欲言。在公司的体制上也是,(对于一件事情)各种各样部门的人都会提出“某件事这样做是不是比较好”的意见。而这些意见都能被反映出来,所以大家才会把自己的想法说出口。但要问有没有人不假思索就胡说八道的,我想这样的人也比较少。我觉得,我们公司里的大多数,都是明白自己所处的位置,并且能够把自己所能做到的事和自己的见解用“任性”的方式说出来的人吧。
另外,只要听听大家所说的,就能知道大家热爱着にじさんじ,所以才会提出这些从粉丝的角度出发的“任性”意见。首先是以“如果我自己是粉丝的话”这样的视角(想问题),在这之后才能考虑接下去的内容。当然公司也有各种各样的复杂情况,有能做到的也有无法做到的,所以我们也希望能有这样的环境:(我们的职员)(在这种时候)能够把自己的“任性”向着有助于良性发展的方向去表达。
——若是秉持着这样的品质,能否对于在いちから积极工作、更加接近自己想要成就的事情,有所助益呢?
F:我也担任面试官这个职务,那时最重视的就是要有“贪欲”。特别是,正当VTB这个业界自身就正处于黎明期似的节点,会社也刚刚成立没多长时间。我们正在一点点的开发新的运营策略和技术,对于成长的渴望是最为重要的。我想,有这种“贪欲”似的进取心的话,将来无论是自己想做的事也好还是业内竞争也好,为了那些目标我们如今才能如此奋斗,并且也能融入周身的氛围之中。我们非常欢迎,对于成长,有着十足“贪欲”的人!
如果再举一个“品质”的话,是“迟钝感”。
“迟钝”在这里是褒义哦,大家可别误会。大家都是那种贪婪而迟钝的感觉,即便是失败了也要继续干下去的那样。虽说本质上我们不希望也没有过大的失败,不过,就算是失败了,好好地转动PDCA(???),下次再干的时候能满血复活就行了。能让自己恢复过来的方法,我想,最重要的应该是先承认自己的无能。这样的人,考虑到自己失败的可能性,就能更好的得到上司和周围的帮助。我想要那样的人才呢。这就是「贪心而且迟钝」。
希望自己终有一日,可以成为那种“天使投资人”。将 成为年轻人的支柱一般的存在,作为自己的目标。

——最后的问题虽然也许和いちから没有什么直接关系,但是还是想听听Fumoto桑今后的目标是什么。作为个人,有想要慢悠悠但是一直坚持干下去的目标吗?
F:有的有的。我希望能在30多岁的样子走到投资家的这个位置上来。
——啊,原来如此!怪不得,一直在工作的地方咔吱咔吱来劲地做这做那呢。
F:实际上不是这样的啦。(果真能成为投资人的话)在投资家中我也不会是那种太激进猛干的人。虽然听起来可能挺让人意外的,我会是那种在南方的小岛中优哉游哉过日子的人哦(笑)。
感觉的话,大概是奄美大島那种地方,在那儿无忧无虑自由自在地住着。乘着小船或者类似的什么东西,在海上“咯啦——咯啦——”地划着飘着,就这么度过一整天。在那里,能听到那些远道而来的年轻人们交谈的声音。胸怀大志,想成就一番事业而忐忑不安的年轻人,听了之后就会说道:“嗯,那打个电话吧?”这样说着,就好像把人紧紧联系起来一样。
——这就是所谓的“天使投资人”呐!真的感觉很棒哦!
F:没错没错!并不是希望得到什么很大的回报,而是因为我至今为止碰壁过相当多次,活用这样的经验之下,我只是单纯的想要支持、帮衬那些努力着的年轻人罢了。而为了这个目标,我还有许多准备要做,所以,我如今才如此努力工作。合租房时代是如此,如今当然也包括在内,从前以来我就受到过各种各样繁多人等的帮助照顾了。接下来,就轮到我来支持下一代的人了!!

在いちから中,有着相当多的拥有多种多样的性格和背景的工作人员在岗位上。在有着多样性的いちから这样的场所中,踏出你的下一步·整个人生如何?
现在,我们正在踊跃募集能够合力创造次时代娱乐企划的成员们!若是您对于在いちから工作抱有兴趣,在登记了必要事项(个人简介)后,请务必应募。请多指教!