岸田(きしだ)総理大臣(そうりだいじん)「外国人(がいこくじん)の留学生(りゅうがくせい)を30万(まん)人(にん)より多(おお)くする」

[2022年8月31日 12時00分]

国(くに)は今(いま)まで、日本(にっぽん)で勉強(べんきょう)する外国人(がいこくじん)の留学生(りゅうがくせい)を1年(ねん)で30万(まん)人(にん)にすると言(い)っていました。岸田(きしだ)総理大臣(そうりだいじん)は29日(にち)、文部科学省(もんぶかがくしょう)の永岡(ながおか)大臣(だいじん)に「留学生(りゅうがくせい)を30万(まん)人(にん)より多(おお)くするために、新(あたら)しい計画(けいかく)を作(つく)ってください」と言(い)いました。

日本表示截止目前，在日本学习的外国留学生一年要达到30万人。岸田首相29日对文部科学省的永岡大臣表示“要达到留学生超过30万人的目标，请制定新的计划。”

そして、「外国人(がいこくじん)の留学生(りゅうがくせい)や外国(がいこく)に留学(りゅうがく)した日本人(にっぽんじん)の学生(がくせい)が、卒業(そつぎょう)したあとにもっと日本(にっぽん)で働(はたら)くことができるようにする計画(けいかく)も考(かんが)えてください」と言(い)いました。

此外，他还说：“请制定相关计划考虑使外国留学生和日本在他国的留学生，毕业之后能够更多地留在日本工作。”

日本(にっぽん)では来年(らいねん)5月(がつ)、7つの国(くに)などのリーダーが集(あつ)まるG7の会議(かいぎ)を開(ひら)きます。永岡(ながおか)大臣(だいじん)は「会議(かいぎ)があるので、来年(らいねん)の春(はる)に新(あたら)しい計画(けいかく)を作(つく)りたいと思(おも)います」と話(はな)しました。

日本将于明年5月举行7国首脑会议。永岡大臣说：“因为有会议，考虑明年春天制作新的计划。”

日文链接：
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013793231000/k10013793231000.html