△CHIART合格访谈56 | 服装设计转插画，赴日8个月直冲梦校神户艺术工科！
✧INTRODUCTION✧
知 日 美 術 优 秀 学 员
/史秋雨/
INTERVIEW
CHIART:知日美術 SQY:史秋雨
“用明亮治愈的颜色，结合我原专业服装设计的知识，通过插画创作来向大家传达陪伴的重要性。“
CHIART 恭喜史同学合格神户艺术工科大学大学院 综合艺术&设计专攻-插画方向，你当时收到合格通知时第一个想要告诉的人是谁呢？
SQY 收到合格的时候超级开心，因为一直很喜欢神户艺术工科寺门教授的画，当时还在上语校的课，是我室友帮我拆了在微信上告诉我的，刚收到消息就告诉爸爸妈妈和私塾老师了！
CHIART 可以和我们聊聊当初为什么会选择来日本留学深造吗？
SQY 因为一直很喜欢日本的插画，然后还喜欢一些很可爱的东西比如sanrio什么的，所以想来日本留学。非常喜欢荒井良二的作品，用很洒脱的线条和绝妙的色彩搭配绘制的绘本让人看了有眼目一新的感觉。还有就是长井朋子的作品，她的作品是极繁主义，用堆叠的物品展现出拼贴的感觉，但是全都是用丙烯手绘的，很可爱的风格。
CHIART 一开始你为什么会选择知日美术呢？
SQY 当时和私塾的朱老师聊了之后觉得很安心所以就选择知日美术啦！听了王老师的课觉得老师非常负责并且有给我制定安排接下来上课的课程的计划表，以及时间安排，觉得很符合我来日之后的考学流程和时间。课程也是分为1对1的课程和大班课，大班课可以让我了解到每所学校具体的考学内容和方向，以及小论文辅导。私塾的学习氛围也很好，每次都能看到有同学在塾里自习。
CHIART 你本科是服装设计专业，后来是怎么决定转专业到插画专业的呢？当时有目标院校和教授吗？
SQY 因为个人不太喜欢服装设计的表现形式，而且学美术的初心也一直是因为喜欢画画，所以决定转到插画专业。当时决定考插画的时候完全没有目标院校和教授，是准备作品集准备得差不多了才开始选教授。因为我非常喜欢寺门教授的绘画风格，恰好我和教授的风格也很契合，所以就决定报考神户艺术工科了。
CHIART 对你的作品很深刻，可以给我们介绍一下你在知日考学期间制作的插画作品吗？
SQY 首先是『ぎゅっと』，这个作品是系列插画，一共五张，采用水彩、色粉和彩铅来绘制的作品。构图采用了环绕式的构图，想表现被自己周围的事物所环绕的安心感，用色也是用了很明亮治愈的颜色，想给人一种被陪伴的安心感。
然后是『人並みでもいいんじゃない？』，这个作品是用布做成卷轴的形式来表现的，用水彩在布上打底作为背景，然后用针线和珠子缝制细节。一共九张，然后每一幅画都是一个单独的小故事。通过这些故事我想表达其实我们并不需要模仿那些很厉害或是拥有着很多光彩的人，因为每个人都拥有着属于自己独一无二的生活，都可以按照自己的方式过得很闪耀。
CHIART 你的研究题目是什么？为什么选择了这个研究方向呢？
SQY 研究题目是イラストレーションにおける寄り添いの表現研究ー洋服素材を通して⼈との距離を近づける。因为之前疫情的原因感受到了陪伴的重要性，然后在调研中发现抚摸和触碰可以使人产生幸福荷尔蒙调动人的积极情绪，所以想结合自己原专业服装设计的知识，进行插画创作。
CHIART 出愿前神户艺术工科是必须事前面谈的，当时教授对于你的作品有什么看法呢？
SQY 当时事前面谈的时候教授没有对我的作品做很多的评价，只说了很可爱很有趣，然后其他时间感觉都是在确认我的日语沟通能力，问了我的日语成绩是什么程度，还有平时的兴趣爱好之类。对于研究计划是指出了希望我能清晰一下对于陪伴的定义。
CHIART 还记得考试面试当天有什么问题把你一下难住了？
SQY 当时没有感觉被难住的问题，基本上都在考前私塾老师帮我准备好的面试问题的范畴里面。而且面试的时候六个教授都很温柔，还围着我的作品一顿夸夸，缓解了我的紧张！所以当时面完试就觉得很不错，应该能过～
CHIART 在知日美术有没有想要感谢的老师？觉得知日塾的老师给你带了哪些帮助呢？
SQY 朱红老师和王老师〜对我的作品和心理状况都有很大的帮助！一开始赴日之前非常忐忑，因为我是2022年的7月份赴日，想在23年的4月份就入学，但是当时我的作品集还非常不完善，而且因为插画太卷了，作品量也不太够，在咨询了朱老师之后，她给了我很多建议，让我非常安心能够静下心来准备作品集。然后王老师在我作品一筹莫展的时候给我提供了很多思路，感觉在王老师的帮助下我的进步也非常快，作品和之前相比较有了很大的进步～
CHIART 现在你也算前辈了，有什么建议给后辈吗？
SQY 考试的时候心态真的很重要！所以一定要调整好心态，并且要对自己的作品充满信心，虽然有时候拿到不合格通知的时候真的会狠狠自我怀疑，但是一定要相信自己！毕竟如果自己都对自己的作品没有信心的话，教授就更不会对你的东西感兴趣了。最后祝愿大家都能顺利合格自己喜欢的学校！
FEEDBACK
CHIART 来自知日美术老师寄语
作品指导 -王老师 第一次见到秋雨作品，给人温暖又富有无限的想像力，而且每次上课总是带着像暖阳一样的笑容，如同她的作品一样充满希望。
秋雨是个吸收力和执行力都很棒的同学，在抓住自己风格这件事上投入了很多精力，同时，本科学的是服装设计，没有放弃掉原本习得的知识和技能，反而是将它们最大化运用在插画作品上。因为疫情期间感受到孤独需要被排解，便将情感投射在创作中得到救赎。后来将此经验延伸到研究内容和考学作品中。她的作品总能勾起生活中美好的片刻，创作同时也希望自己的作品能够陪伴在需要的人身边。颜色运用、画面构成、最终成品制作，一气呵成都不离题还保有强烈的个人特色，从最开始摸索个人风格到如何确定自己独特表现方式，除了大量尝试各种可能性外，也要很细腻感受生活中细微变化，因为任何一小点的发现汇集后都能产生巨大能量。
神户艺术工科的寺门孝之教授一直都是秋雨很喜欢的老师，事前很积极参加面谈，并且根据教授给的建议马上进行修正，让教授感受到自己的积极度也非常重要。能够合格心仪院校每一步必须付出100%努力以外，考试心态也是不可忽视的一点，秋雨在这两个方面都做出了非常好的榜样！再次恭喜秋雨合格自己心仪学校和教授，相信神户的环境非常能够激发更多新作品的灵感！持续保持带给人温暖的初心，你的作品有着很巨大的能量喔！！
进学指导 -朱老师 太好了，孩子终于有书读了！服装转插画也是极限上学，5月还在其他机构上课觉得方向不对立马开始转私塾，5月重新做作品7月开始边面谈教授变修改作品，每天晚上改到1点2点真是辛苦啦，现在可以去神户安心创作啦。没去考多摩有点遗憾，但是去寺门老师那里真的很完美，你们太适合啦！继续创作做workshop下次去神户找你玩！开心创作开心感受2年修士时光！
神戸芸術工科大学
神戸芸術工科大学（Kobe Design University）是建立于1989年的一所艺术类大学，坐落于日本兵库县神户市。它独特的四个“+”logo背后的意义也不容小觑，四个“+”形成了一个被包围的空白空间，而这个空间被称为“UI（University Identity 大学身份）“阶段。在应该绘制校徽的“UI舞台”上，这个简洁的设计饱含了学校鼓励学生所想的信息被自由表达，并渴望不断帮助他们发展的深刻寓意。
Kobe Design University
-
✍🏻 Edit | Kitsch シリアン
🧠 Design | 喝乌昂黄 Moto
🚫
未 经 授 权 请 勿 转 载
