6山崎怜奈(｡^_^｡)38

 

物持ちは極めていい方です

有钱人真好

 

山崎怜奈です

 

我是山崎怜奈

 

デニムスキニーも、買ったら

最低6年は履くし、

小学校3年生のときにお父さんに

買ってもらったキャップ帽、

まだ被ってる！

 

 紧身牛仔裤买了最少也要穿6年、

小学三年级的时候爸爸给我买的无檐帽也还在戴！

 9

まだ浴衣を着足りない山崎さん

今年もまた

花火もお祭りも行けなかった...

浴衣は個握のために買いました。

来年はぜひお祭りにいきたい！

でも人混みは苦手～(つД`)

屋台の焼きそば、大好物だから

焼きそば買うためだけに行きたい(笑)

 

浴衣穿不够的山崎桑

今年也是、无论烟火还是祭典都没有去…

为了个握买了浴衣。

明年好想去祭典啊！

但是不擅长人多的情况啊～(つД`)

最喜欢小店的炒面了

哪怕只是为了买炒面也想去啊（笑）

 

そんな夏休みですが

お祭り行けなかったけど

るろうに剣心

観てきました～((o(｡>ω<｡)o))

ちなみにポップコーンは

買わない派

黙々と集中して見るのが我がスタイル

 

 虽然暑假没有去祭典、但是看了浪客剑心～((o(｡>ω<｡)o))

顺便一说我是不买爆米花派、默默地集中地看是我的风格

 

映画の話に戻る

回到电影的话题

 

かっこいいいいイイィぃ！

殺陣すぅうっっっっっごいの！！！

志々雄(๑°︿°๑)剣心(๑°︿°๑)くわァ

あれがこうなってああなってんでもって、、え！？あ！うおそうきたかー

って感じ(笑)

原作知らないけど素晴らしい作品！

続編が楽しみだ～((o(｡>ω<｡)o))

 

好帅啊啊啊啊啊！

武打好厉害啊啊啊！

志志雄(๑°︿°๑)剑心(๑°︿°๑)哇

那个是那样的吗那个是这样的吗、、诶！？

这样的感觉（笑）

虽然不知道原作但是是个好作品！

期待续篇～((o(｡>ω<｡)o))

 

モバメでも言ったけど

アクションもの、惹かれるなぁ(๑°︿°๑)

アクションものと時代ものは

将来挑戦してみたいジャンル。

意外かもしれないけど

好きだからよく観てる。

...まずは筋肉つけなきゃ(笑)

夏の全国ツアーに向けて

体力づけに励んでいます(๑و•̀ω•́)و 

 

 虽然手机邮也说过了、也喜欢上了动作片(๑°︿°๑)

动作片和时代片都是想挑战的领域。

大家说不定会感到意外、我是因为喜欢才看的。

…首先不锻炼肌肉不行（笑）

我会为了夏季的全国巡演而增强体力的(๑و•̀ω•́)و 

 

 

乃木坂に入ってから

色々なアイドルのライブDVDや動画

を見るようになったんだけど

2時間のライブDVDを見ても

パフォーマンスの魅せ方、

ファンの方との掛け合い、その他諸々

学ぶことが多すぎて

私にはとてもいい参考書になる

 

进入乃木坂之后、也开始看各种偶像的live的DVD和视频

看了两小时的liveDVD、表演中表现魅力的方法、和饭们的交流、学到了其他很多事情

对于我来说是非常好的参考书

 

でもそれは悪魔でも参考書程度

その子のマネをしても

山崎怜奈らしさを失ってしまうから

ああしたいなー、こうしたいなー、

じゃあどうすればいいのかな？

っていう時のサポートに最適！

あとは自分次第！

但那说到底也只不是参考（あくまでも你能输入成悪魔でも我也是服了）

如果模仿那个孩子就会失去山崎怜奈的风格

“啊想那样做啊—、想这样做啊—、那到底该怎么办呢？”这个时候就能够成为支持我的能量。

之后就看自己了！

 

 

行ったことないし勇気でないけど

ライブにも行ってみたいな～♬

一緒に行ってくれる人、大募集中

 

 虽然没有去过也没有勇气、想去次live啊～♬

募集一起想去的人

 

そういえば、2期生が初めて

全握でパフォーマンスをしてから

1年経ちました！！

初心を忘れずがんばろう

みなさんこれからも

よろしくお願いします

いつもありがとうございます

 

说起来、2期生初次在全握表演已经经过一年了！！

不忘初心继续努力

各位今后也请多多关照

一直以来非常感谢

 

ひなこにガン見されてデレる...

日奈子とは時々イチャイチャします

ひなれな～ヽ(｡･ω･｡)ノ

 

 被日奈子盯着害羞…

和日奈子有时会打闹

hinarena～ヽ(｡･ω･｡)ノ

 

最近、同期メンバーって大事だなって

考えること多いです。

最近、经常会觉得同期成员非常重要。

 

たぶん、これから先

乃木坂に後輩が入って来ようと

乃木坂の誰かが卒業しても

グループ自体に何があろうと

絶対に同期愛は無くならない！

と密かに思ってます。

大概今后乃木坂也会有后辈进来

乃木坂也会有谁毕业

无论团体发生什么、也绝不会失去同期爱！

 

団体行動が苦手だった私に

グループというものの良さを

教えてくれた

2期のみんなは私の誇り。

周りになんと言われようと

それだけは変わらない。

みんなと一緒に頑張った期間があって

だから私は少しずつ成長できたし

今も頑張れています。

感謝してもしつくせない！

 

 告诉了不擅长团体活动的我团体的好处

2期的各位是我的骄傲。

不管周围怎么说、只有这点没有变。

因为有着和大家一起努力过的时光、我才能慢慢地成长

现在也在加油中。

感激不尽！

 

写真にはいないけど、

先に正規メンバーになってる

未央奈と日奈子とまいちゅんも

大好きなのは変わらんぜ(๑°︿°๑)←

 

 虽然没有照片、对于先一步成为正式成员的miona和hinako和maichun的喜欢也不会变(๑°︿°๑)←

 

 

そして、遅くなっちゃったけど

かりんちゃんんんん！！

昇格おめでとう♡

还有、虽然晚了一点

卡琳酱酱酱酱！！

祝贺升格♡

 

 

かりんちゃんは二期研究生としての

活動が始まってからずっと

いろんなところまとめてくれて

すごく面倒見が良くて視野が広くて、

乃木坂に入ってからずっと抱えてた

悩み事とかも聞いてもらって

本当に尊敬してて感謝してるんだあ

大人だな～すごいな～って。

でも自分のやりたいこととかも

沢山あるんだろうなって思ってたから

かりんちゃんが

一番やりたいって言ってた

ラジオに出れたとき、なんか嬉しくて

長くても全部聞いた！(笑)

将棋の番組も、

ルール全然わかんないけど観た！(笑)

でもそれと同時に色んな感情が

自分の中にわいて、いい刺激になった

私も努力します

おめでとう(*^o^*)

 

卡琳酱作为二期研究生的活动开始后、就一直在总结各种各样的地方

很会照顾人、视野也很宽广

进入乃木坂之后也承担着很多

也倾听了卡琳酱很多的烦恼

真的非常尊敬非常感谢

觉得非常成熟非常厉害

但是卡琳酱自己想做的事情也有很多吧

所以卡琳酱在广播说了自己最想做的事情的时候、我很高兴、虽然很长但还是全部都收听了！（笑）

虽然完全不知道规则但也看了！（笑）

但是同时也有各种各样的感情、是很好的刺激

我也会努力的

祝贺(*^o^*)

 

あと、私がダンスの練習してるときに

ニヤニヤ観察してくるのは

やめてください...(笑)

 

 还有、我在练习舞蹈的时候请不要微笑着观察我了…（笑）

--------------

 

WEB配信番組

『乃木坂ってここ！』前半戦

が配信されました

 

WEB配信番组

『乃木坂ってここ！』前半战开始配信了

 

研究生がついに

乃木ここをジャック( •ω• )♡

遊園地ロケです！

実は憧れでした！

 

研究生终于在乃木坂在这里出场了( •ω• )♡

游乐园外景！

实际上很憧憬！

 

泣きました(._.)

怖かったです、、、

後ろは決して振り返りませんでした

配信された乃木ここを見るまで、

まさかあんなのが

背後に迫っていたなんて

知らなくて...余計こわくなったぁ

詳細は見てね！

哭了

很可怕、、、

绝对不往后看

直到看了配信才知道居然是那样从后面慢慢逼近的…更加可怕了

要看哦！

 

ここから見れるよー♡↓

http://www.nogizaka46.com/smph/tv/koko/

能在这看哦ー♡↓

http://www.nogizaka46.com/smph/tv/koko/

感想待ってまーす((o(｡>ω<｡)o))

等你的感想哦 ((o(｡>ω<｡)o))

 

8/15発売のAKB新聞に

研究生が載ります～！浴衣姿です！

発売まであと3日！

要チェックすべし！

8/15发售的AKB新闻有研究生～！浴衣！

里发售还有三天！

要看哦！

 

今更ですがここで

乃木坂トレーディングカードの

オフショットを貼る

虽然已经到现在了、但还是放上乃木坂交换卡的花絮照

アンダーライブのとき、

この7th制服を着ていたら

まいちゅんに似合う！といわれてから

ちょっとお気に入り(笑)

 

 从under live的时候穿了这个7th制服被真衣球夸了很适合之后

就有点喜欢了（笑）

 

--------------

 

これで何回目だろ？

这是第几次呢？

         

 

前回の答え合わせー！

【1】白石麻衣さん

【2】秋元真夏さん

上次的答案ー！

【1】白石麻衣桑

【2】秋元真夏桑

 

【2】を自画像だと思っている人続出...

自画像、恥ずかしいから

しばらくは描かないのだっ(๑°︿°๑)

似顔絵は独学でーす！

【2】觉得是自画像的人很多…

自画像很羞耻所以一段时间之内是不会画的(๑°︿°๑)

肖像画是自学！

 

 

今回はこちら！

这次在这里！

 

     【1】

 

    【2】

 

 

回答よろしゅうお願いします( ´ω` )＊

 

 回答拜托了( ´ω` )＊

--------------

 

 

それでは

また更新しまーす！

那么

还会更新的！

 

ぷくー

 

嘟嘴—

 

そうそう、

10thの表題はかなりの神曲ですよ♡

 

 对了对了、

10th的表题曲也是非常厉害的神曲哦♡

 

れ  な  ち

2014/08/12 17:48

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/kenkyusei/2014/08/019831.php

本文仅供学习交流之用，转载请勿作为商用，否则引发的各种问题恕本人不承担法律责任 如有翻译错误或不当之处，敬请评论指出以供up参考学习。