战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第四部分

布林·麦罗醒了。

他的视线上下颠倒，头朝下固定在座椅里。他肋骨瘀青，嘴里充斥着血腥味。

但是——除非这只是个恶趣味的人给自己玩的把戏——那么他还活着。

他能听到……非常轻微的声音，那是细流和淅淅沥沥的水声。吱吱声传来，有人在呻吟。

突然，一声巨响传来，刺眼的绿色阳光冲进了这片黑暗，已经适应黑暗的麦罗一时间还没反应过来。看来有人拿重爆弹炸开了船体。

麦罗的眼前出现了布拉格倒立的脸。

“坚持住，布林小子。”布拉格轻轻地说。“很快就放你下来。”他开始拉拘束带，来回敲打锁柄。

拘束带突然打开，麦罗发出一阵轻微的叫声，从两米半的空中掉到了运兵船倾斜的船体上。

“对不起。”布拉格将麦罗扶起来。“小伙子，你受伤了。”

麦罗摇摇头。“咱们在哪？”

布拉格停顿了一下，若有所思。经过深思熟虑之后说：“咱们被困住了。”

现在，这艘运兵船已经变成了一个撞击地面皱巴巴的金属套筒。

麦罗爬下来，回头观察残缺不全的船体。但除了自己还活着这个事实以外，更令麦罗吃惊的就是他们似乎坠落进了一片绿洲树林。

巨大的粉红色树木在他们周围形成了一片松弛的密林，看起来就像是无数膨胀巨大的根茎菜。这些巨大树木身上爬满了粗大的藤蔓，爬山虎以及开花的卷须。多刺的蕨类和马尾草覆盖潮湿蒸腾的地面。所有东西都是绿色的，因为就连光线——除了那些射入被坠地运兵船砸开的空地的阳光——都被巨大的树冠滤色了。空气粘稠潮湿，树上还滴着水。这里有花的臭气。

布拉格和麦罗以及其他十几个幽灵们一起爬出了残骸。有的人或坐或靠在树上，等着自己清醒过来或者耳朵恢复听力。除了躺在临时担架，胸口血肉模糊的奥贝尔意外，其他人或多或少都有轻伤。梅林下士开始负责指挥。他和卡夫然正试图打开其他的紧急舱门，寻找更多的幸存者。

麦罗看到劳恩少校活了下来。少校身边还站着一个高大苍白的幽灵，他是上校的副手菲戈（Feygor）

“我都不知道这沙漠世界里居然还有树林。”麦罗说。

“我也是。”布拉格回答道。他正在接住梅林从残骸侧面扔下的设备包，并将它们堆在一边。“实际上，我都不知道这世界叫啥名字。”

麦罗发现劳恩现在站在自己身边。

“我们现在在一个长着树林的坑洞里”劳恩说。“卡利古拉的表面到处是贫瘠的石头，但是也遍布谷地和坑洞。其中也有些死火山口以及大坑。巢都就建在最大的几个坑洞里。但是其他坑洞里的小气候足以维持这些树林的湿润环境。而且我想甚至有些地方还能耕种……当然在那些该死的敌人入侵前。”

“那么……咱们在哪？”菲戈问道。
劳恩揉揉自己的喉咙，思索一刻。“我们已经偏离目标很远了。我想在在敌军战线那一侧的尼禄巢都北部就有一些长着森林的死火山口。”

“我想少校说的对。”一个声音传来。

冈特出现了。他从船体残骸一侧的通风口冲滑出来。政委衣衫褴褛，伤痕累累，鲜血浸透了他外衣下的肩膀和身体侧面。

梅林立即跑去帮助政委。

“我没事。”冈特挥手让他走开。“副驾驶还活着，你赶紧救他出来。”

“有人能从坠落的船头走出来可真是个奇迹。”梅林吹了声口哨。

冈特走到麦罗，劳恩和其他人身边。

“报告，少校。”他说。

“除非我们还能在里面找到其他活着的人，那么目前为止在场的有12个身体健全的人，包括你，麦罗和副驾驶。所有人都受了轻伤，格罗根的胳膊断了，但是他还能走。奥贝尔的胸部严重受伤，相当遭。布伦南被困在里面了，但还活着。其他人都成了残片了。”

劳恩看着残骸。“估计是盲中我们了，也许是导弹什么的……”

“是灵能者干的。”冈特大叫道。“灵能者向我们发射了扭曲的灵能风暴，直接将我们从空中砸了下来。”听到这里，大家都沉默了。恐惧正在蔓延。一些人背过身去，感到不安。

冈特走到布拉格和卡夫然正卸下的一堆设备包旁，打开了一个小巧的手提箱，从带滚花手柄的手提箱的滑轨里滑出一台精巧的黄铜地貌仪。当重力陀螺仪在充斥惰性气体的玻璃泡里旋转时，同心的刻度盘也随之旋转。

过了一会儿，机器鸣叫起来，并在一个背光的蓝色显示屏上公布了读数。

“我们在一个代号K7-75的死火山口里，位于尼禄巢都东北约40公里处。少校，你估计得没错，我们身处的这片荒凉地带的确是在敌军战线内。方圆八公里范围内都覆盖着森林，而且这个坑深约1公里。我们最好开始行动。”

“行动？”菲戈问道. “政委，咱们可以启动坠机信标……

“不，用不了了。”梅林边说边向大家展示了信标的熔化残骸。

“菲戈，即便我们能用。”冈特无奈地摇摇头。“在我们以南50公里的地方，帝国卫队正在展开大规模的进攻，成千上万的人正在死去，每艘船，每架飞机，每个人都投入了进攻。他们不会有多余的时间穿越敌军战线来救我们的。而且记住，像我们这样失踪的人早就被标记成阵亡人员了。除此之外，还记得灵能风暴吗？即使他们想来，也来不了。”劳恩啐了一口，骂道：“那咱们怎么办，”冈特毫无幽默的咧嘴一笑。“那就看看咱们能走多远吧，总比在这等死好。”

15分钟后，幸存者集结起来，伤员得到了救治，挽救出来的武器和设备分门别类放在一旁。麦罗和昏昏沉沉的副驾驶都得到了一把激光手枪和备用电池。奥贝尔和已经被救出来的布伦南失去知觉的躺在担架上。

劳恩面无表情的看着冈特。他朝着这两个人点点头。“我们应该……仁慈一点……”

冈特皱起眉头。“我们带着他们俩一起走。”

劳恩摇摇头。“恕我直言，他们两个可能在一个小时内就死了，而且还得让四个士兵抬着他们。”

“我们带着他们一起走。”冈特重复道。

“如果你把他们绑在架子上。”布拉格想了想说。“我可以背着他们走。我一人就能顶四个。”

梅林和菲戈将两幅担架绑在一个A型木架上。布拉格用肩膀掂量了下重量。卡夫然用自己的坦尼斯银质军刀割下了长长的爬山虎，将它们绑在上面作为抓手。

“注意，我这样就走不快了。”布拉格提示道。但是在其他士兵的开道下，他用吊床拉着二人走的效率还是很高。

政委再次检查了地形仪，这次出现了更多地形的细节。

“有意思。”他喃喃地说。“在东边四公里处，有某种建筑物，似乎是一个古老的农业综合体之类的，可以为我们提供一些保护。就让我们过去看看吧。”冈特拿起死者身上的激光枪，将自己的链锯剑交给了劳恩。

“请你带路吧，少校。”

劳恩走在队伍的最前面，挥舞着链锯剑边走边在这茂盛潮湿的丛林里开路。