《遏制行动（Containment Initiative）》勉强被我玩完了
最近对这游戏产生了好奇，就下载玩了起来。结果很不爽。这游戏是个人制作的MOD打僵尸题材，没有汉化，菜单看不懂，刚开始玩弄不懂，第一张地图反复进去打了多次，只有几种僵尸无限往出刷，不知道怎样才能过关。地上不时碰到有可搬动的黄色小盒子，不知道是干什么用的。慢慢的发现二楼中间有个控制台和一块绿色的高亮方块地，控制台上有字，猜想可能是要把盒子搬到绿色的方块地，再按控制台可能会发生什么。把所有盒子都搬到目的地后按了控制台，还是只有直升机来完成的结果，不知道怎样进入下一关或选别的关玩。为了玩明白，就把一楼和二楼控制台的字抄下来到百度翻译上翻译，翻译的结果是：
一楼控制台：TAKE ALL CRATES TO THE DROP OFF POINT ON THE SECOND FLOOR, THEN CALL FOR EXTRACTION.
将所有板条箱运到二楼的卸货点，然后要求提取。
二楼控制台：CASH: $4400 现金：4400美元
SUPPLY CRATES: 8 供应板条箱：8
WEAPON CRATES: 0 武器箱：0
MEDICAL CRATES: 0 医疗板条箱：0
TIME UNTIL EXFILTRATION: 31 渗出时间：31
PRESS TO EXFILTRATE 压出滤液。
果然和我想的差不多，只是现场只能找到黄色的板条箱，武器箱和医疗板条箱却见不到。“渗出时间”就是直升机来之前的倒计时，共60秒。
弄明白这些还是不知道怎样选别的关玩，为了彻底弄明白是怎么回事，索性把菜单全部抄下来翻译了一下，虽然明白了这游戏的整个性质，但依然不知道怎样选别的地图玩，选别的枪用。翻译的结果如下：
遏制行动“手枪”主菜单翻译：
SINGLEPLAYER 单人球员
VR CROSSPLAY 虚拟现实交叉游戏
STATS 统计
OPTIONS 选项
QUIT 退出
选关画面菜单翻译：
Factory(Ground Operation) 工厂（地面作业）
Explore the area and collect supPLY crates. Keep your gun fire to a minimum to avold attracting rrore infected.
探索该区域并收集补给板条箱。把你的枪火控制在最低限度，以避免吸引被感染的罗尔。
Collect 10 SupPLY Crates 收集10个供应板条箱
Select Location 选择位置
选择武器和升级画面菜单翻译：
WEAPONS 武器 SELECT MISSION 选择任务 UPGRADES 升级
SILENCER LOCKED 消音器已锁定
EQUIP 装备
升级菜单翻译：
Deep Pockets 深口袋
Adds additional ammo capacity. 增加额外的弹药容量。
Adds zoom functionality to your scope. 向作用域添加缩放功能。
Allows for faster reloads when leaving a bullet chambered in the rifle. 当把子弹放在步枪的枪膛里时，可以更快地重新装弹。
Less noise means less infected being drawn into the area. 较少的噪音意味着较少的感染被吸引到该地区。
OWNED 拥有
BACK 后退
能搞的都搞了，选关到底怎样操作，连个提示都没有。看网上游戏的截图是有室外的场景的。经过仔细的思考，终于发现，原来是要按方向键上，然后再按Enter或空格键就能选关、选武器和选升级品了。这游戏一共有6张地图可选，其中3张是可以自由移动的，分别是1、3、6关；3张是狙击关，固定不能活动的，分别是2、4、5关。活动关1、3关都是对抗无限刷僵尸收集板条箱的。第6关开始不知道怎么过，经过翻译是要获取病毒样本，然后撤离。翻译如下：
OBTAIN THE VIRUS SAMPLE 获取病毒样本
PRESS TO START GENERATOR 按下启动发电机
FILL GASOLINE HERE 在这里加油
POWER REQUIRED 所需功率
SAMPLE COLLECTED. ESCAPE! 采集样本。逃跑！
狙击关2、4关是阻止僵尸破坏直升机和对面商店卷帘门的。翻译如下：
Helicopter takes no damage 直升机没有损坏
HELICOPTER INTEGRITY:300 直升机完整性：300。
第5关是射杀100个僵尸就可以完成任务。
经过一番折腾，总算基本全弄明白了。但是新的问题又来了，在这6张地图里并没有发现网上截图里夜晚大马路上有照明棒的场景、装备夜视仪和组合武器的画面。网上关于这游戏的介绍里说还能收集附件制作新武器，但我玩遍了所有地图，并没发现别的颜色或样式的盒子，只有一种黄色的盒子。也没发现打死僵尸后他们身上会掉下什么东西来。难道那张地上有照明棒场景的地图，那张开夜视仪的场景，还有组装武器的画面是在多人模式里才会有的吗？多人模式我也试过多次，没有购买是进不去的。至此，我仍然是充满了困惑，6张地图全通关了，没发现新地图和新的东西。
我又在网上用英文名找这游戏的信息，在“STEAM”网这游戏的专页上发现大篇关于这游戏的更新介绍和大量截图，发现截图里有很多不同的武器和物品，武器有电锯、日本刀、斧头和各种枪械等。有的枪还有瞄准镜。还有防弹衣和夜视镜。组盒枪械的画面上还有绿色的刻度条。板条箱还有红色的。这些东西是我怎么在游戏里研究也弄不出来的。我把一些介绍内容复制到百度翻译上翻译，得知这游戏一直在更新，打死僵尸会掉落物品，可以和别的玩家分屏合作打僵尸（难道这就是传说中的VR体感操作？），收集蓝色的医疗箱可以增加HP量为120，重新设计了菜单，增加了新地图等等。据上所述，这游戏一直在更新，而网上目前流传的版本已经很老旧了，又不是正版，所以内容也就这么多了。要玩到更多内容，作者声称要在“Steam”上花几美元购买他的正版后才能“享受”到。这明显就是放出一些内容有限的单人关卡吸引你去购买他的多人模式玩。而凭借这样素质拙劣的内容想缠住玩家的行为实在令人厌恶。我们不买他的账，让制作这个游戏的人见鬼去吧！
