【UP主对谈】物理+お笑い+Girls=我们。POG TALK 第0回：自我介绍篇

2022-01-08 12:22 作者:MAY_N1H1L虛 0人读过 | 我要投稿

点开这篇专栏的观众老爷们大家好，我是日圈一名微不足道的个人字幕制作人，老May。我和另外其他二位烤肉老师，薛定谔的网名老师和Ephe老师，自发组织了一个闲聊谈话节目，标题起为“POG TALK”。

POG TALK 将围绕三个主题展开，P: Physics 物理学，O：Owarai 日本搞笑， G：Girls 女孩。这三个主题也正是我们三个人的共同点。总结一下，我们三人都是沉迷日本搞笑的物理系女孩。

在较为小众的日系烤肉圈子里，居然出现如此巧合正是这个节目诞生的原因。本节目的主旨在于分享经历，相互启发，以及探究一个终极谜题：我们之间的巧合是不是某种必然的结果。

这专栏是对谈的精华的文字整理。为了更好的呈现内容，我在文字转录时对部分内容稍作了删改。（后期或许会有电台版，但是我最近没空做编辑，甚至这个文字版已然鸽了很久。）

在第0期，我们进行了简单的自我介绍。后续更新将会包括更多具体的话题，包括烤肉的经历，学物理的故事，做字幕给现实生活带来的影响...

这个节目完全从零开始，必然有很多不完善的地方，请大家多多包涵。意见和建议请评论或私信分享给我们；如果觉得这个内容有趣，做的不错请点赞投币转发评论鼓励下我们；如果节目分享的内容对你的学术或者工作有帮助，请私信我们，我们或许可以提供更具体的材料。

May（之后标记为“M”）：大家好，我是May。

薛定谔的网名（之后标记为“X”）：大家好，我是薛定谔的网名。

Ephe（之后标记为“E”）：大家好，我是Ephe。

M：我们POG TALK开始了。我们节目刚开始，观众朋友应该还不熟悉我们，所以我们节目第一个环节就是自我介绍。先请薛定谔的网名老师自我介绍一下。

X：我是薛定谔的网名，我现在在海外，原来出生地在北京，目前是博士在读，然后我b站主要产出的方向是奶油浓汤（日本中坚艺人组合クリームシチュー，奶油浓汤，成员是有田哲平和上田晋也）的有田相关的日综。其实我翻译的时候并没有意识到自己特别喜欢有田。直到我翻译了几个视频，发现每一个视频里都有他，才发现原来自己是那么喜欢。

M：原来如此。

X：然后我物理科研的方向是：从Nano-Photonics（纳米光学）转做 Quantum Engineering（量子工程）。对我以前工作感兴趣的朋友可以去看我的文章，但是只有这一篇之后我就不做Nano-Photonics 了（10.1103/PhysRevApplied.16.044016）。

然后我现在最喜欢的艺人，如果论漫才的话是最喜欢Non-style （日本漫才大会M-1 2008年冠军，成员是石田明和井上裕介）。如果论别的话，还是最喜欢奶油浓汤，特别是有田。

M：发现了。

X：哈哈哈是的，然后我制作的视频的总时长大约是5个小时。不过现在在b站上能看到的可能并没有那么多。因为他们都各种各样的原因不见了，大家应该都对此非常有感触。

M：都懂的。

X：然后我进入b站已经太久，可能从b站刚建立的时候我就有一个账号。但是成为UP主也就一年多了一点点，疫情的那个暑假传了第一个视频。播放量最高的作品是奶油的节目，我翻译的标题叫“奶油那个啥”，是我当时第一个做的作品，欺负纽约（用双簧的方式恶整艺人组合纽约ニューヨーク，BV1o64y1r7EN）的那一期。

M：我看过，那期很神。

X：是的是的，那个是神回。当时播放量有4万，但是原始的那一期已经被下架了，所以我又重新传了一遍（现在也有2万多了）。

我认为自己的代表作也是“奶油那个啥”的4期。因为是刚开始翻译，所以每个视频都校对了很多遍，基本上把所有可能出的错误都排除掉了，所以我觉得应该算是代表作，因为投入了很多精力，现在的fo数应该是2000+。

M： Ok可以非常好，我感觉你这是很精英化的一个发展流程，才一年多一点，就涨到2000多粉太狠了。而且我觉得奶油的作品其实不是非常好翻译，话很多。而且“操纵（用双簧整蛊别人）”的系列，还分前场和后场，要同时翻。就感觉太难了，我是做不到。

下一个是我自己。我是May。我出生在南京，现在是在美帝读PhD。虽然不能说准确的年龄，但是可以告诉大家是，我是这三个人里面最年长的，但是比大家大两岁左右，所以学年的话其实我们三个人差不多。我b站主要的产出方向是杰尼斯（日本男性偶像经纪公司）相关。我现在是饭雪人（9人男团SnowMan），然后我也会做一些跟杰尼斯jr（类似于未出道的练习生）的内容。然后日综的话，我比较偏爱看幕后，所以我做的内容可能都跟幕后稍微有点关系。同时我本身也听日音，所以会偶尔做一些Kanjam（一档在轻松氛围里正经科普和玩音乐的音乐类综艺），和一些我喜欢的乐队相关的内容。关于我的物理科研方向，本科期间的比较的笼统，微波光子晶体相关，然后到了PhD期间主要是量子光学。

E：你们俩是不是专业差不太多。

M：稍微有点区别。她的 Quantum Engineering 应该是包括我的量子光学，但是应该更偏实验一点。

X：是的，但是其实我们可以多交流量子光学，反正它是一个非常涵盖范围非常广泛的学科，而我也非常感兴趣，我本科做的东西也跟这有一点点关系。

M：我现在最喜欢的艺人是松子Deluxe。虽然我很喜欢漫才，也很喜欢短剧，但是我属于比较喜欢他们的作品，但是从“为人”方面来讲的话，松子一直是我的榜样。她教了我很多道理，以及我比较崇拜她的“看透”的状态。

我现在做的视频的总时长大约6个小时不到一点，然后因为我会补档，所以现在b站基本上能看到我的全部作品。进入b站的话，我也是很早之前就已经注册了，应该是12年底。正式制作视频的话，应该是20年的6月份，也就是疫情的那一会儿闲出来的。

现在播放量最高的作品是我之前投的一个比较短的视频，是我杰尼斯的自担（最喜欢的人），佐久间大介同志在直播节目上，疯狂为自己的二次元老婆们打call的视频（杰尼斯的赛马娘真爱粉公费打CALL，BV1tM4y1T7z8），现在播放量应该不止3、4万了，因为最近雪人涨粉特别多，所以一直在升（现在8万多）。

然后我自己认为的代表作，实际上是小淳对谈藤井健太郎的那两期视频（BV1bK411V7nA，BV1T5411578s）。

主要内容是，著名整活系综艺水曜日的Downtown的制作人藤井健太郎分享他喜欢的视频作品）。这两期视频的鬼畜旁白说得特别快，基本上话与话之间是没有任何空隙的，所以做的真的头疼，密度太大。

但是因为我本身b站也投一些非烤肉系的东西，包括高级弹幕，小剪辑，都是需要一些特效的。这些部分是除烤肉以外我投入精力最多的，比方说高级弹幕其实我做了快半个月。然后现在的fo数其实刚刚破的1000（现在已经3000+），主要是得益于《消失的初恋》（由道枝骏佑和目黑莲双主演的喜闻乐见的日剧）的开播。突然网红的剧导致雪人的关注数疯涨，带动了我的fo也开始疯涨，每天都能收到50以上的通知，突然有一种自己变成暴发户的感觉。ok我的自我介绍就先这样了。大家有什么问题需要问我的吗？

X：我突然意识到小淳对谈藤井的那一期居然是你翻译，真的太难翻了，我记得他是那种像YouTube一样，到处都是弹幕。

M：主要是密度大，但是基本上所有的说出来的话都会在屏幕上有显示。我对那期很满意，内容是真的很值得中字的，太有意思了。

X：我是看了那期才对电视制作人充满了敬意，就是我觉得藤井（整个人生）就投入在这个（节目创作）上面了。

M：是。他和佐久间宣行（深夜整活神番组神舌等节目的制作人）的风格感觉完全不一样，我们完全可以之后谈谈对日综几个著名节目的想法，还有节目和制作人的关系。

Ok，我们进入最后一位，Ephe来自我介绍一下。

E：大家好，我出生地是江苏，然后现在在北京，我跟薛定谔的网名曾经在一所大学，现在是大四了，然后明年也开始读博。我科研主要是空间物理，这跟你们就不太一样，我研究太阳和到地球中间这一块。

M：厉害，帅。

E：对，就听起来非常fancy，但是我觉得还是没有天文fancy。

M：这个不算天文吗？我挺好奇的，我觉得应该是包含在天文的里面的吧。

E：其实像我们学校，大概分的是太阳系之内归我们管，然后太阳系之外就归天文。

M：哈哈哈哈感觉你们像宇宙管理局。

E：对，其实如果我们那个探测器飞得越远，然后我们可以管的区域就越多，然后天文管地方的越少。

M：不错，这个理想很伟大，直接占领全宇宙。

E：然后在b站产出的主要方向，其实我更加喜欢漫才和短剧多一些，就日综看的不是非常多。本来也主要是做短剧这类的，特别是笨蛋节奏什么的。我还经常搞一点纪录片。其实我一开始把纪录片当成副业的副业，结果最后搞得像主业了。

M：你发的纪录片我看得蛮多的。

E：然后现在最喜欢的艺人还是和牛（日本漫才组合，成员是水田信二，川西贤志郎，曾获得M-1大赛连续三次第二名）。从头开始就是和牛。喜欢他们的漫才，多多少少还有那么一点点嗑CP的感觉。然后制作视频的总时长我好像误解了题目的意思，我以为是什么时候开始做的意思。

M：没关系。

E：要说不过制作视频的总时长应该挺长的。

M：肯定的，你有很多纪录片的。

E：10个小时左右吧，但是被b站删了也不少了。我这个播放量最高的，我也不太清楚，因为它已经被删掉了，但是在删之前大概有二三十万的样子。

M：卧槽。

E：就是那个爸爸活（年轻女性通过被年长男性x养赚钱的行为）的纪录片。

X：我有印象。我当时还在热评上，然后我没关那个点赞提醒，所以每天都通知有人在给我的评论点赞。

E：悲伤的是我都不知道它最后有多少播放量。然后进入b站，大概是7年左右。开始做视频也是在疫情期间，实在是太闲了。然后自己认为代表作，段子的话，我最喜欢板仓俊之（艺人组合Impulse成员），在雨中的短剧（BV1nv411b7C9）。我特别喜欢他那个概念。对然后纪录片的话，我事先写的是”上野千鹤子最后的讲座”（BV1dF411z7bD，日本著名研究女性解放理论的女性主义者），但是我现在觉得最近刚发的“Gender Science（性别学）”，因为是我第一次用字幕软件做字幕的格式，所以花了很多时间在上面。然后fo数现在差不多是4300多（现在已经破5千了）。大家好像都是因为纪录片关注的我，然后搞的我...