水浒传文本对比（51）
生辰纲篇7——杨志起行 话休絮繁。却说北京大名府梁中书收买了十万贯庆贺生辰礼物完备，选日差人起程。当下一日，在后堂坐下，只见蔡夫人问道：“相公，生辰纲几时起程？”梁中书道：“礼物都已完备，明后日便用起身。只是一件中在此踌躇未决。”（简本无对话） 蔡夫人道：“有甚事踌躇未决？”梁中书道：“上年费了十万贯，收买金珠宝贝送上东京去。只因用人不着，半路被贼人劫将去了。至今无获。今年帐前，眼见得又没个了事的人送去，在此踌躇未决。”蔡夫人指着阶下道：“你常说这个人十分了得，何不着他委纸领状送去走一遭，不致失误。”梁中书看阶下那人时，却是青面兽杨志。梁中书大喜，随即唤杨志上厅说道：“我正忘了你。你若与我送得生辰纲去，我自有抬举你处。”（简本无对话直接“梁中书即唤杨志上厛，分付曰：“我差你押送生辰槓去京，回来我重用你。””） 杨志叉手向前禀道：恩相差遣，不敢不依。只不知怎地打点？几时起身？”梁中书道：“着落大名府差十辆太平车子，帐前拨十个厢禁监押着车，每辆车上各插一把黄旗，上写着：“献贺太师生辰纲”。每辆车子，再使个军健跟着。三日内便要起身去。”（简本“杨志曰：“恩相差遣，几时起身？”梁中书曰：“三日内便要起程。”杨志曰：“怎生装束槓去？”梁中书曰：“着落十轮太平车子，拨十个禁军推车，每轮车插黄旗一面，上写着：庆太师生辰槓。””） 杨志道：“非是小人推托，其实去不得。（简本“如此去不得。”）乞钧旨别差英雄精细的人去。”梁中书道：“我有心要抬举你。这献生辰纲的札子内，另修一封书在中间，太师跟前重重保你，受道敕命回来，如何倒生支调，推辞不去？” 杨志道：“恩相在上。小人也曾听得上年已被贼人劫去了，至今未获。（简本“听得上年生辰槓途中被劫”）今岁途中盗贼又多，甚是不好。（百二十回本金本无此小句）此去东京，又无水路，都是旱路。经过的是（简本“皆是”）紫金山、二龙山、桃花山、伞盖山、黄泥冈、白沙坞、野云渡、赤松林，这几处都是强人出没的去处（简本“去所”）。更兼单身客人，亦不敢独自经过。他知道是金银宝物，如何不来抢劫？枉结果了性命。以此去不得。” 梁中书道：“恁地时多着军校防护送去便了。”杨志道：“恩相，便差五百人去，也不济事。这厮们一声听得强人来时，都是先走了的。”梁中书道：“你这般地说时，生辰纲不要送去了。”杨志又禀道：“若依小人一件事，便敢送去。”梁中书道：“我既委在你身上，如何不依你说？”（简本无这5句）杨志道：“若依小人说时，并不要车子，把礼物都装做十余条担子，只做客人的打扮，行货也点十个壮健的厢禁军，却装做脚夫挑着。只消一个人和小人去，却打扮做客人，悄悄连夜送上东京交付。恁地时方好。（简本“把礼物装作十余担，选十个壮军装做脚夫，小人打扮作客人，悄悄的连夜送上东京。”）” 梁中书道：“你甚说的（金本“得”）是。我写书呈（简本多个“太师”），重重保你，受道诰命回来。”杨志道：“深谢恩相抬举。”当日便叫杨志一面打拴担脚，一面选拣军人。（简本“便教杨志一面打整，便拣选了军人。”）次日，叫杨志来厅前伺候。梁中书出厅来问道：“杨志，你几时起身？”杨志禀道：“告覆恩相，只在明早准行。就委领状。”梁中书道：“夫人也有一担礼物，另送与府中宝眷，也要你领。怕你不知头路，特地再教奶公谢都管，并两个虞候，和你一同去。”杨志告道：“恩相，杨志去不得了。”梁中书道：“礼物都已拴缚完备，如何又去不得？”杨志禀道：“此十担礼物，都在小人身上，和他众人，都由杨志。要早行便早行，要晚行便晚行，要住便住，要歇便歇，亦依杨志提调。如今又叫老都管并虞候和小人去，他是夫人行的人，又是太师府门下奶公。倘或路上与小人鳖拗起来，杨志如何敢和他争执得！若误了大事时，杨志那其间如何分说？”（简本“这十担礼物都在小人身上，要行便行，要歇便歇，若教都管并虞候和小人同去，他是太师府上妳公，倘或路上与小人不和，争执之时，又去不得。”）梁中书道：“这个也容易。我叫他三个（简本“三人”）都听你提调便了。”杨志答道：“若是如此禀过，小人情愿便委领状。倘有疏失，甘当重罪。”（简本“如此便去。”）梁中书大喜道：“我也不枉了抬举你，真个有见识。”随即唤老谢都管并两个虞候出来，当厅分付道：“杨志提辖，情愿委了一纸领状，（简本“今杨志立下领状”）临押生辰纲十一担金珠宝贝赴京，太师府交割。这干系都在他身上。你三人和他做伴去，一路上早起晚行住歇，都要听他言语，不可和他鳖拗。夫人处分付的勾当，你三人自理会，小心在意，早去早回，休教有失。”老都管一一都应了。（简本“老都管应允了。”）当日杨志领了。 次日早起五更，在府里把担杖都摆在厅前。老都管和两个虞候又将一小担财帛，共十一担，拣了十一个壮健的厢禁军（简本“壮丁军人”），都做脚夫打扮。杨志戴上凉笠儿，穿着青纱衫子，系了缠带行履麻鞋，跨口腰刀，提条朴刀。老都管也打扮做个客人模样。两个虞候假装做跟的伴当。各人都拿了条朴刀，又带几根藤条。梁中书付与了札付书呈。（简本“杨志戴了毡笠，提把朴刀，带一束藤条”）一行人都吃得饱了，在厅上拜辞了梁中书。看那军人担仗起程，杨志和谢都管、两个虞候监押着，一行共是十五人，离了梁府，出得北京城门，取大路投东京进发。（简本“押担出城，望东京去。”）
