ください既是授受动词，又是命令形式，使用时会更加复杂

音乐笔记354、ください既是授受动词，又是命令形式，使用时会更加复杂

2020-04-13 18:45，网友“金说日语”发表名为《日语学习难点、重点，授受动词ください的使用方法》的文章。

 

文章内容：

…内、容、内容：见《欧几里得66》…

（…《欧几里得》：小说名…

…《欧几里得66》：《欧几里得》这部小说的第66话…）

 

…

5、て（ください）

 

在很随意的场合，且不影响对方理解的情况下，

…理、解、理解：见《欧几里得58》…

 

或者是时间紧迫来不及说的情况下，

…时、间、时间：见《伽利略10》…

 

可以把て ください中的くたさい去掉，直接能说て。

…て ください：见《音乐笔记266~270，353》…

…直、接、直接：见《欧几里得34》…

…て：【接续词】（表示并列、添加、对比等）并且。和。比。见《音乐笔记203、日语动词て形是什么意思？》…

 

例：“助けて（ください）”（救命啊！），

…助[すけ]：【名词】

1.帮助，帮忙；援助。（仕事をたすけること。また、その者。てつだい。支援。）

2.（曲艺团体中挑班演员的）助演（代演）；帮腔的。（応援のために出演すること。また、その役者。代演。）

3.情妇。（不良仲間の隠語。「なごすけ」の略。女の子。）…

…助け[たすけ]：【名词】

1.帮助；援助。〔援助する。〕

2.救助；救济。〔金銭的な救助。〕

3.救命；饶命。〔助命。救う。〕

4.必需品，补助。（必要な品。足し。）…

…助ける[たすける]：【他动词・一段/二类】

1.助，帮助，援助。

2.救，救助，搭救，拯救，救命，饶命，饶恕。

3.辅佐。

4.救济，资助…

 

“来て（ください）”（过来）。

 

但是一定要注意，此种用法一定要出现在句尾，句中不可以。另外，女性很少使用。

 

 

日语中的授受动词是一个难点，更是一个重点。

ください既是一个授受动词，又是一个命令的形式，使用时会更加复杂。

…形、式、形式：见《欧几里得13》…

…复、杂、复杂：见《欧几里得133》…

 

熟知上述五点之后，再经过反复练习强化，不仅仅是ください，对所有授受动词的理解也会加深。

…强：见《伽利略48》…

…化：后缀。加在名词或形容词之后构成动词，表示转变成某种性质或状态：绿～。美～。恶～。电气～。机械～。水利～…见《欧几里得2》…

 

“2022-12-16 12:14:50，网友“窪（wā）田丰”发表名为《くださる》的文章。

请看下集《音乐笔记355、くださる》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“人性的游戏”