为什么说赛文奥特曼在严格意义上不能叫“赛文奥特曼”?
众所周知,奥特曼如今已是日本文化的代表形象之一。在至今已经多达二十几部的奥特曼作品中,1967年上映的《赛文奥特曼》具有举足轻重的地位。赛文奥特曼也被戏称为圆谷的“亲儿子”和“七主席”。

但鲜为人知的是,赛文奥特曼在严格意义上其实不能叫“赛文奥特曼”,赛文奥特曼在最初的圆谷官方设定里也不是“奥特曼”,这也是赛文的外形与其他奥特曼明显不同的主要原因之一。这又是怎么回事呢?

1966年,奥特曼系列的第一部作品《奥特曼(ウルトラマン、Ultraman )》播出,在日本引发收视狂潮。初代奥特曼从此开启了日本特摄影视的传奇系列——奥特曼,其强大的生命力一直延续了到今天。

但奥特曼的创始人、“特摄之神”圆谷英二并不很满意《奥特曼》,他的很多想法都因为条件(主要是资金)所限而没能在《奥特曼》中实现。不过《奥特曼》的成功让圆谷英二有条件实现自己更多的想法。

1967年,一部比《奥特曼》更符合圆谷英二设想的特摄作品诞生了,这就是《赛文奥特曼》。因为《赛文奥特曼》承载了圆谷英二更多的想法,所以圆谷英二将《赛文奥特曼》设定为完全独立的作品。

正因如此,《赛文奥特曼》的正式名称为《ウルトラセブン(Ultra Seven、奥特赛文)》,而不是“ウルトラマンセブン(Ultraman Seven、赛文奥特曼)”。这部作品的世界观设定也与奥特曼没有关系。

直到1971年播出的《归来的奥特曼(帰ってきたウルトラマン、杰克奥特曼)》中,圆谷才正式将赛文的世界观融入奥特曼主宇宙。因此在奥特曼引进中国的年代,“奥特赛文”就被翻译成“赛文奥特曼”了。