ぱっぴぃが来た！こてかな♪さんも来た！『Isla・la』が来た！　

Pappi来了！小可♪也来了！『Isla・la』来了！　

译/風默然　

あと。

10回でなんと、

1000回放送を迎えるラジオ番組、

『高橋直純のトラブルメーカー』。

いよいよ10カウント！！

٩(๑ᵒ ᗜ ᵒ)و ̑̑おぉー！！！

还有。

10期，

就将迎来第1000期的广播节目

『高桥直纯的Trouble Maker』。

终于要开始倒数10个数了！！

٩(๑ᵒ ᗜ ᵒ)و ̑̑哦哦ー！！！

あっという間に。

こちらも20年です♪

みーんなに、支えていただいて。

いろーんな人がいてくれて。

ちょっと離れてたり、

また戻ってきてくれたり。

長く続いていると、

ほーんとにいろんなことが、

ありました！！！！

⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*

转眼之间。

这个节目也做了20年♪

大家都在支持着我。

有各种各样的嘉宾到访。

既有人离开，

又有人返回。

持续了这么长的时间，

真的发生了很多事情！！！！

⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*

A’LIVEももうすぐ！！！

Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 『ANZI』 は、

3月21日だからねぇ、、、♪

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

きっと、、あっという間に、

やってくる。

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

A’LIVE也即将来临！！！

Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 『ANZI』

（链接：https://twitcasting.tv/realizerecords1/shopcart/218961）

是在3月21日举行呢、、、♪

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

一定、、会在转瞬之间

就到来吧。

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

ちょっとあっかい日が続いて。

ゎ‹₍₍ο(*⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝*)ο₎₎ゎ‹してて♪

愉快的日子还要持续几天。

感到特别激动₍₍ο(*⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝*)ο₎₎兴奋♪

そんなポカポカな気持ちの中で、

さらにポカポカする人たちが、

やってきてくれました！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

在这种和煦温暖的心情中，

更加令人如沐春风的朋友们

到来了！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

『Isla・la』として、

新たなスタートを切った、

ぱっぴぃこと、保志総一朗くんと、

こてかなこと、小寺可南子さんが、

トラメカに来てくれました！！！

‧˚₊*̥⸜(* '꒳ ' * )⸝‧˚₊*̥

作为『Isla・la』，

从新的起点开始前进的

Pappi，即保志总一朗君，

和小可，即小寺可南子小姐

来Trouble Maker做客了！！！

‧˚₊*̥⸜(* '꒳ ' * )⸝‧˚₊*̥

動画ではすでに見て、聴いたものの、

実際に、詳しく話しを聴くのは、

初めてなので、

ほーんとに- ̗̀( ˶'ᵕ'˶) ̖́-楽しみでさ。

(๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯ!

虽然在视频上已经看过听过，

但实际详细听闻他们的介绍

还是第一次，

所以真的感到- ̗̀( ˶'ᵕ'˶) ̖́-好期待呀。

(๑•̀ㅂ•́)و✧挥拳!

30分じゃおさまらない。

ぜーんぜん足りなかった、、、。

でも。

予定よりもたーくさん話してくれて、

その熱量、想い、意気込みが、

強く強く感じられて、

今後も楽しみだなぁ〜って思いました！

(*°∀°)*｡_｡)* °∀°)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ

30分钟内聊得停不下来。

完全聊不够、、、。

不过。

谈话内容比预定的还要多，

强烈地感受到了

他们的热情、想法和干劲，

我觉得今后的活动也很令人期待啊〜！

(*°∀°)*｡_｡)* °∀°)*｡_｡)嗯嗯

トーク。

超盛り上がって、興味深いお話し、

たーくさん聴けて楽しかったぁ❤

やっぱ、最高なのです。

保志くん、、、いや、

ぱっぴぃ❤*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*

そして、さり気なく言葉を添えたり、

相槌を入れる、こてかなさんが、

まためちゃくちゃ良いバランス♪

谈话环节。

气氛超级热烈，

听了到很多有趣的话题好开心啊❤

果然是最棒的。

保志君、、、不对，

pappi❤*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*

进一步若无其事地补充几句，

小可小姐则附和着，

亦是非常好的平衡♪

曲も歌も₍₍ ( ˃͈ ㅿ ˂͈ ) ₎₎

キャラクターも₍₍ ( ˃͈ ㅿ ˂͈ ) ₎₎

ほーんとに素敵なユニット♪

いっぺんに大好きになりました！！！

音乐与歌曲₍₍ ( ˃͈ ㅿ ˂͈ ) ₎₎

以及角色设定₍₍ ( ˃͈ ㅿ ˂͈ ) ₎₎

全都很棒，真是极好的组合♪

使我一下子就心醉神迷啦！！！

終わってから、

写真を撮らせていただきました！！！

٩(｡˃ ᵕ ˂ )وｲｪｰｨ♪•*¨*•.¸¸☆

收录结束后，

拜托他们一起拍了合照！！！

٩(｡˃ ᵕ ˂ )و耶♪•*¨*•.¸¸☆

ﾊﾟｼｬｯ! Σp[【◎】]ω･´)✧

咔嚓! Σp[【◎】]ω･´)✧

…が。

ポートレートモードで、

撮ってもらった俺。。。

ドジ、、、( (¯∇¯٥ 三 ¯∇¯٥ ))꜆꜄꜆

…可是。

用人像模式

拍摄的我。。。

搞砸了、、、( (¯∇¯٥ 三 ¯∇¯٥ ))꜆꜄꜆

保志くんと、俺は、

かなりボカシがかかってる、、、。

(　-᷄ ᴗ -᷅ )ﾌﾌﾌ…申し訳ﾅｲ…

保志君和我

都被拍得相当模糊、、、。

(　-᷄ ᴗ -᷅ )呼呼呼…真的很抱歉…

でも、深く盛り上がった感じ、

出てるね。

ꉂ(˃▿˂๑)ｱﾊﾊꉂꉂ　ｧ,､'`,､'`

但是，深深感受到了

气氛的热烈呢。

ꉂ(˃▿˂๑)啊哈哈ꉂꉂ　啊哈哈哈哈

どんな感じなのか、

どんなユニットなのか、

まるっとかなり分かると思うので、

今回の、今週の、

『高橋直純のトラブルメーカー』、

楽しみにしてくださーい！！！

そして、

是非是非チェックしてくださーいね♪

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

是什么样的感觉呢，

是什么样的组合呢，

我想会在节目中了解得非常清楚的，

所以本期的、本周的

『高桥直纯的Trouble Maker』，

敬请期待哦！！！

而且，

请一定要去收听哦♪

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

『高橋直純のトラブルメーカー』

『高桥直纯的Trouble Maker』

（链接：http://www.realize-records.com/artists/naozumi/troublemaker/index.html）

シクヨロ( ´罒`*)✧"v

请多指教( ´罒`*)✧"v

譯後記

pappi桑好棒啊還組了新的音樂組合，來廣播做客有空一定要去聽聽看！

新歌試聽两首，有up主已經搬運：

Isla･la "Silver Star Will" Music Video

Isla･la "金翼のContrail" Music Video

感覺阿包唱功越來越好了，現在再對比基神時代的角色歌，完全是專業歌手水平！