【歌词翻译】チャンネルSEVEN/频道7【藤花あき】
音乐：藤花あき
翻译：misoseal
無かった幸せ失って
それでは戻る日常へ
弱いものですね 人間って
心は体に戻れない
失去了幸福
那么就此回归日常
真是弱小啊 人类
心回不到身体里去了
何かが足りない様な
白紙にならない旅路
運命 花ちょうだい
何気なくて良い
好像有什么不足啊
无法成为白纸的旅途
命运 给我花
没有什么深意也好
なんだか茹だるような夏だ
やっぱり 僕は このまま？
見事 終わってしまったのかな
僕は幼稚で馬鹿のままでした
像是要煮熟了一般的夏天啊
果然 我就 这样不曾改变？
真出色 已经迎来终结了吗
我保持着幼稚的愚蠢的样子
闇に飲まれないように
わがまま以外になれずに
答え先走ってしまったんだ
僕は子供で未熟なままでした
为了不被黑暗吞噬
无法成为任性的人以外的东西
答案冒失地说出口了
我保持着孩子般未成熟的样子
無かった幸せ作られ
アナタは戻る日常へ
脆いものですね人間って
心は体に戻れない
创作出不曾有过的幸福
你回来了向着日常
真是脆弱呢 人类啊
心回不到身体里去了
どこかでまた会えれば
回収できます旅路
運命 花ちょうだい
何気なくて良い
若是在什么地方相见了的话
无法回收的旅途
命运 给我花
没有什么深意也好
チャンネルSEVEN
あなた纏った
频道7
缠着你
なんだか茹だるような夏だ
やっぱり 僕は このまま？
見事 終わってしまったのかな
僕は幼稚で馬鹿のままでした
像是要煮熟了一般的夏天啊
果然 我就 这样不曾改变？
真出色 已经迎来终结了吗
我保持着幼稚的愚蠢的样子
闇に飲まれないように
わがまま以外になれずに
答え先走ってしまったんだ
僕は子供で未熟なままでした
为了不被黑暗吞噬
无法成为任性的人以外的东西
答案冒失地说出口了
我保持着孩子般未成熟的样子
